chore(release): bump version to 1.34.10

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.github/FUNDING.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+# These are supported funding model platforms
+
+github: # Replace with up to 4 GitHub Sponsors-enabled usernames e.g., [user1, user2]
+patreon: # Replace with a single Patreon username
+open_collective: # Replace with a single Open Collective username
+ko_fi: psychotoxic
+tidelift: # Replace with a single Tidelift platform-name/package-name e.g., npm/babel
+community_bridge: # Replace with a single Community Bridge project-name e.g., cloud-foundry
+liberapay: # Replace with a single Liberapay username
+issuehunt: # Replace with a single IssueHunt username
+lfx_crowdfunding: # Replace with a single LFX Crowdfunding project-name e.g., cloud-foundry
+polar: # Replace with a single Polar username
+buy_me_a_coffee: # Replace with a single Buy Me a Coffee username
+thanks_dev: # Replace with a single thanks.dev username
+custom: # Replace with up to 4 custom sponsorship URLs e.g., ['link1', 'link2']

.github/workflows/release.yml

@@ -125,7 +125,7 @@ jobs:
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install -y \
             libwebkit2gtk-4.1-dev libappindicator3-dev librsvg2-dev patchelf \
-            libasound2-dev
+            libasound2-dev squashfs-tools
 
       - name: setup node
         uses: actions/setup-node@v5
@@ -148,7 +148,8 @@ jobs:
         env:
           VITE_LASTFM_API_KEY: ${{ secrets.VITE_LASTFM_API_KEY }}
           VITE_LASTFM_API_SECRET: ${{ secrets.VITE_LASTFM_API_SECRET }}
-        run: npm run tauri:build -- --bundles deb,rpm
+          APPIMAGE_EXTRACT_AND_RUN: 1
+        run: npm run tauri:build -- --bundles deb,rpm,appimage
 
       - name: upload Linux artifacts
         env:
@@ -156,5 +157,5 @@ jobs:
         run: |
           VERSION=${{ needs.create-release.outputs.package_version }}
           find src-tauri/target/release/bundle \
-            \( -name "*.deb" -o -name "*.rpm" \) \
+            \( -name "*.deb" -o -name "*.rpm" -o -name "*.AppImage" \) \
             | xargs gh release upload "app-v${VERSION}" --clobber

.gitignore

@@ -31,6 +31,7 @@ dist-ssr
 
 # Tauri
 src-tauri/target/
+src-tauri/gen/
 
 # Documentation
 CLAUDE.md

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,43 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.34.10] - 2026-04-13
+
+### Added
+
+- **AppImage bundle for Linux** + X11/XWayland enforcement on all Linux packages: CI now builds `.AppImage` in addition to `.deb` and `.rpm`. `GDK_BACKEND=x11` and `WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE=1` are set automatically at startup on all Linux packages — WebKitGTK on Wayland is unstable. Both environment variables are still overridable by setting them before launch.
+
+- **Audio output device selection** *(Issue [#169](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/issues/169))*: Settings → Audio now shows a dropdown of all available output devices. The current OS default is pinned at the top with a label; a Refresh button re-enumerates silently. A device watcher detects hot-plug events and emits `audio:device-reset` after ~9 s of consecutive misses, preventing false positives on busy ALSA devices. On Linux, technical ALSA prefixes are stripped for display (`sysdefault:CARD=U192k` → `U192k`).
+
+- **Vision Dark & Vision Navy — colorblind-safe themes** *(Issue [#166](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/issues/166))*: Two new themes using a Purple & Gold palette designed to be safe for Deuteranopia, Protanopia, and Tritanopia. Vision Dark pairs near-black `#0D0B12` with Gold `#FFD700` (~14.7:1 WCAG AAA); Vision Navy uses deep navy `#0A1628` + Gold (~14.5:1 WCAG AAA). Both appear under a new **Accessibility** group in the Theme Picker. These themes are a first step toward proper colorblind support and will be revised and expanded in upcoming releases — structural improvements such as secondary indicators and pattern/shape cues are still on the roadmap.
+
+- **Folder Browser — per-column filter & Shift+Enter queue append** *(contributed by [@cucadmuh](https://github.com/cucadmuh), PR [#165](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/165))*: Press Ctrl+F to open a filter field for the active Folder Browser column. Focus hands off cleanly between the filter input and the row list. Clearing a parent-column selection clears all right-side filters automatically. Press Shift+Enter on a filtered track list to **append** the visible tracks to the queue without replacing it.
+
+- **Keybindings — in-app modifier chords** *(contributed by [@kveld9](https://github.com/kveld9), PR [#167](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/167))*: In-app keybindings now support Ctrl/Alt/Shift+Key chords in addition to bare keys. The settings capture flow uses `buildInAppBinding`; the runtime handler uses `matchInAppBinding` and skips any chord already claimed as a global shortcut. Bare-key bindings still match without modifiers. Additionally, the seek forward/backward shortcuts now correctly interpret the configured value as seconds — previously the value was treated as a 0–1 progress fraction.
+
+- **Playlist management enhancements** *(contributed by [@kveld9](https://github.com/kveld9), PR [#168](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/168))*: Multi-select context-menu actions for Albums, Artists, and Playlists now include a bulk **Add to Playlist** submenu. The sidebar playlist section is now collapsible. The Artists page gains infinite scroll via `IntersectionObserver`. Submenus flip upward automatically when they would overflow the viewport bottom. A **Remove from Playlist** entry is now available in the Playlist Detail context menu.
+
+### Fixed
+
+- **Fullscreen Player — animation overhead in no-compositing mode** *(contributed by [@kilyabin](https://github.com/kilyabin), PR [#175](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/175))*: In software-rendering mode (`WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE=1`) the mesh blob pan animations are now stopped (static gradients are preserved), the portrait drift animation is stopped, and `box-shadow` is removed from the seekbar played bar. The seekbar played bar width changes on every playback tick; triggering a full shadow repaint in software mode caused significant CPU overhead.
+
+- **Folder Browser — arrow keys with modifier keys** *(contributed by [@cucadmuh](https://github.com/cucadmuh), PR [#174](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/174))*: Column and list arrow-key handling is now skipped when any modifier key is held, preventing conflicts with browser focus navigation and OS-level shortcuts. Modifier detection uses both `nativeEvent` and `getModifierState` for WebKit/WebView2 compatibility.
+
+- **Audio output device — Linux stability** *(contributed by [@cucadmuh](https://github.com/cucadmuh), PR [#176](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/176))*: Pinned ALSA/cpal device IDs now stay stable when enumeration temporarily omits the active sink or returns an equivalent name. The Linux device-watcher no longer clears the pin based solely on missing list entries — only macOS and Windows treat repeated absence as "device unplugged". The Settings refresh flow calls `canonicalize` and refetches the list; an i18n label is now shown when the active device is no longer in the enumerated list.
+
+- **Login — server URL field** *(Issue [#171](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/issues/171))*: The placeholder text in the Add Server form was previously a hardcoded English string. It is now fully localised and clarifies that `https://` URLs are accepted.
+
+- **Offline mode — non-blocking banner** *(Issue [#170](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/issues/170))*: The full-screen blocking overlay shown when Psysonic starts without a cached library is replaced with a slim banner at the top of the content area. The banner includes a direct link to Server Settings so the user can fix the connection without navigating manually.
+
+---
+
+*Special thanks to everyone who contributed to this release:*
+*[@cucadmuh](https://github.com/cucadmuh) for two significant Folder Browser improvements and the Linux audio stability fixes — three PRs in one release cycle, remarkable.*
+*[@kilyabin](https://github.com/kilyabin) for continuing to hunt down no-compositing performance issues.*
+*[@kveld9](https://github.com/kveld9) for the modifier-chord keybindings and the playlist management overhaul.*
+
+---
+
 ## [1.34.9] - 2026-04-12
 
 ### Added

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "psysonic",
-  "version": "1.34.9",
+  "version": "1.34.10",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "vite",

src-tauri/Cargo.lock

@@ -2467,9 +2467,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.184"
+version = "0.2.185"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48f5d2a454e16a5ea0f4ced81bd44e4cfc7bd3a507b61887c99fd3538b28e4af"
+checksum = "52ff2c0fe9bc6cb6b14a0592c2ff4fa9ceb83eea9db979b0487cd054946a2b8f"
 
 [[package]]
 name = "libloading"
@@ -3558,12 +3558,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "psysonic"
-version = "1.34.9"
+version = "1.34.10"
 dependencies = [
  "biquad",
  "discord-rich-presence",
  "futures-util",
  "id3",
+ "libc",
  "lofty",
  "md5",
  "reqwest 0.12.28",
@@ -3633,7 +3634,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.3.4",
  "lru-slab",
- "rand 0.9.3",
+ "rand 0.9.4",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls",
@@ -3707,9 +3708,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.3"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ec095654a25171c2124e9e3393a930bddbffdc939556c914957a4c3e0a87166"
+checksum = "44c5af06bb1b7d3216d91932aed5265164bf384dc89cd6ba05cf59a35f5f76ea"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
  "rand_core 0.9.5",
@@ -4057,9 +4058,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.37"
+version = "0.23.38"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "758025cb5fccfd3bc2fd74708fd4682be41d99e5dff73c377c0646c6012c73a4"
+checksum = "69f9466fb2c14ea04357e91413efb882e2a6d4a406e625449bc0a5d360d53a21"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",

src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "psysonic"
-version = "1.34.9"
+version = "1.34.10"
 description = "Psysonic Desktop Music Player"
 authors = []
 license = ""
@@ -47,6 +47,9 @@ thread-priority = "1"
 lofty = "0.22"
 id3 = "1.16.4"
 
+[target.'cfg(unix)'.dependencies]
+libc = "0.2"
+
 [target.'cfg(windows)'.dependencies]
 windows = { version = "0.58", features = [
     "Win32_Foundation",

src-tauri/gen/schemas/capabilities.json

@@ -1 +0,0 @@
-{"default":{"identifier":"default","description":"Default capabilities for Psysonic","local":true,"windows":["main"],"permissions":["core:default","shell:default",{"identifier":"shell:allow-open","allow":[{"url":"https://**"}]},"global-shortcut:allow-register","global-shortcut:allow-unregister","store:default","store:allow-load","store:allow-set","store:allow-get","store:allow-save","dialog:default","dialog:allow-open","dialog:allow-save","fs:default","fs:allow-write-file","fs:allow-read-file","fs:allow-mkdir","fs:scope-download-recursive","fs:scope-home-recursive","window-state:allow-save-window-state","window-state:allow-restore-state","core:window:allow-set-title","core:window:allow-close","core:window:allow-minimize","core:window:allow-toggle-maximize","core:window:allow-hide","core:window:allow-show","core:window:allow-set-fullscreen","core:window:allow-is-fullscreen","core:window:allow-start-dragging","core:window:allow-create","core:webview:allow-create-webview-window","process:allow-restart"],"platforms":["linux","macOS","windows"]}}

src-tauri/src/audio.rs

@@ -2,6 +2,8 @@ use std::io::{Cursor, Read, Seek, SeekFrom};
 use std::sync::{Arc, Mutex};
 use std::sync::atomic::{AtomicBool, AtomicU32, AtomicU64, Ordering};
 use std::time::{Duration, Instant};
+#[cfg(unix)]
+use libc;
 
 use ringbuf::{HeapConsumer, HeapProducer, HeapRb};
 
@@ -1448,9 +1450,11 @@ pub struct AudioEngine {
     /// The rate the device was opened at on cold start — used to restore the
     /// stream when Hi-Res is toggled off while a hi-res rate is active.
     pub device_default_rate: u32,
-    /// Sends `(desired_rate, is_hi_res, reply_tx)` to the audio-stream thread to
-    /// re-open the output device. `is_hi_res` controls thread-priority escalation.
-    pub stream_reopen_tx: std::sync::mpsc::SyncSender<(u32, bool, std::sync::mpsc::SyncSender<rodio::OutputStreamHandle>)>,
+    /// Sends `(desired_rate, is_hi_res, device_name, reply_tx)` to the audio-stream
+    /// thread to re-open the output device. `device_name = None` → system default.
+    pub stream_reopen_tx: std::sync::mpsc::SyncSender<(u32, bool, Option<String>, std::sync::mpsc::SyncSender<rodio::OutputStreamHandle>)>,
+    /// User-selected output device name (None = follow system default).
+    pub selected_device: Arc<Mutex<Option<String>>>,
     pub current: Arc<Mutex<AudioCurrent>>,
     /// Monotonically incremented on each audio_play (non-chain) / audio_stop call.
     pub generation: Arc<AtomicU64>,
@@ -1511,7 +1515,10 @@ impl AudioCurrent {
     }
 }
 
-/// Open the system default output device at `desired_rate` Hz (0 = device default).
+/// Open an output device at `desired_rate` Hz (0 = device default).
+///
+/// `device_name`: exact name from `audio_list_devices`. `None` → system default.
+/// Falls back to the system default if the named device is not found.
 ///
 /// Resolution order:
 ///   1. Exact rate match in the device's supported config ranges.
@@ -1520,12 +1527,31 @@ impl AudioCurrent {
 ///   4. System default (last resort).
 ///
 /// Returns `(OutputStream, OutputStreamHandle, actual_sample_rate)`.
-fn open_stream_for_rate(desired_rate: u32) -> (rodio::OutputStream, rodio::OutputStreamHandle, u32) {
+fn open_stream_for_device_and_rate(device_name: Option<&str>, desired_rate: u32) -> (rodio::OutputStream, rodio::OutputStreamHandle, u32) {
     use rodio::cpal::traits::{DeviceTrait, HostTrait};
 
+    // Suppress ALSA stderr noise while enumerating devices on Unix.
+    #[cfg(unix)]
+    let _guard = unsafe {
+        struct StderrGuard(i32);
+        impl Drop for StderrGuard {
+            fn drop(&mut self) { unsafe { libc::dup2(self.0, 2); libc::close(self.0); } }
+        }
+        let saved = libc::dup(2);
+        let devnull = libc::open(b"/dev/null\0".as_ptr() as *const libc::c_char, libc::O_WRONLY);
+        libc::dup2(devnull, 2);
+        libc::close(devnull);
+        StderrGuard(saved)
+    };
+
     let host = rodio::cpal::default_host();
 
-    if let Some(device) = host.default_output_device() {
+    // Resolve the target device: named device first, fall back to system default.
+    let device = device_name.and_then(|name| {
+        host.output_devices().ok()?.find(|d| d.name().ok().as_deref() == Some(name))
+    }).or_else(|| host.default_output_device());
+
+    if let Some(device) = device {
         if desired_rate > 0 {
             if let Ok(supported) = device.supported_output_configs() {
                 let configs: Vec<_> = supported.collect();
@@ -1608,7 +1634,7 @@ pub fn create_engine() -> (AudioEngine, std::thread::JoinHandle<()>) {
     let (init_tx, init_rx) =
         std::sync::mpsc::sync_channel::<(rodio::OutputStreamHandle, u32)>(0);
     let (reopen_tx, reopen_rx) =
-        std::sync::mpsc::sync_channel::<(u32, bool, std::sync::mpsc::SyncSender<rodio::OutputStreamHandle>)>(4);
+        std::sync::mpsc::sync_channel::<(u32, bool, Option<String>, std::sync::mpsc::SyncSender<rodio::OutputStreamHandle>)>(4);
 
     let thread = std::thread::Builder::new()
         .name("psysonic-audio-stream".into())
@@ -1627,11 +1653,11 @@ pub fn create_engine() -> (AudioEngine, std::thread::JoinHandle<()>) {
             // Thread priority is kept at default during standard-mode playback.
             // It is escalated to Max only when a Hi-Res stream reopen is requested,
             // to prevent PipeWire underruns at high quantum sizes (8192 frames).
-            let (mut _stream, handle, rate) = open_stream_for_rate(0);
+            let (mut _stream, handle, rate) = open_stream_for_device_and_rate(None, 0);
             init_tx.send((handle, rate)).ok();
 
-            // Keep the stream alive and handle sample-rate switch requests.
-            while let Ok((desired_rate, is_hi_res, reply_tx)) = reopen_rx.recv() {
+            // Keep the stream alive and handle sample-rate / device-switch requests.
+            while let Ok((desired_rate, is_hi_res, device_name, reply_tx)) = reopen_rx.recv() {
                 // Escalate to Max for Hi-Res reopens (large PipeWire quanta need
                 // real-time scheduling to avoid underruns). No escalation for
                 // standard mode — the thread blocks on recv() between reopens so
@@ -1657,7 +1683,7 @@ pub fn create_engine() -> (AudioEngine, std::thread::JoinHandle<()>) {
                     std::env::set_var("PULSE_LATENCY_MSEC", latency_ms.to_string());
                 }
 
-                let (new_stream, new_handle, _actual) = open_stream_for_rate(desired_rate);
+                let (new_stream, new_handle, _actual) = open_stream_for_device_and_rate(device_name.as_deref(), desired_rate);
                 _stream = new_stream;
                 reply_tx.send(new_handle).ok();
             }
@@ -1671,6 +1697,7 @@ pub fn create_engine() -> (AudioEngine, std::thread::JoinHandle<()>) {
         stream_sample_rate: Arc::new(AtomicU32::new(initial_rate)),
         device_default_rate: initial_rate,
         stream_reopen_tx: reopen_tx,
+        selected_device: Arc::new(Mutex::new(None)),
         current: Arc::new(Mutex::new(AudioCurrent {
             sink: None,
             duration_secs: 0.0,
@@ -2018,7 +2045,8 @@ pub async fn audio_play(
         let needs_switch = target_rate > 0 && target_rate != current_stream_rate;
         if needs_switch {
             let (reply_tx, reply_rx) = std::sync::mpsc::sync_channel::<rodio::OutputStreamHandle>(0);
-            if state.stream_reopen_tx.send((target_rate, hi_res_enabled, reply_tx)).is_ok() {
+            let dev = state.selected_device.lock().unwrap().clone();
+            if state.stream_reopen_tx.send((target_rate, hi_res_enabled, dev, reply_tx)).is_ok() {
                 match reply_rx.recv_timeout(std::time::Duration::from_secs(5)) {
                     Ok(new_handle) => {
                         *state.stream_handle.lock().unwrap() = new_handle;
@@ -2883,6 +2911,167 @@ pub async fn audio_play_radio(
     Ok(())
 }
 
+/// ALSA probes noisy plugins during device queries — suppress stderr on Unix.
+#[cfg(unix)]
+fn with_suppressed_alsa_stderr<R>(f: impl FnOnce() -> R) -> R {
+    struct StderrGuard(i32);
+    impl Drop for StderrGuard {
+        fn drop(&mut self) {
+            unsafe { libc::dup2(self.0, 2); libc::close(self.0); }
+        }
+    }
+    let _guard = unsafe {
+        let saved = libc::dup(2);
+        let devnull = libc::open(b"/dev/null\0".as_ptr() as *const libc::c_char, libc::O_WRONLY);
+        libc::dup2(devnull, 2);
+        libc::close(devnull);
+        StderrGuard(saved)
+    };
+    f()
+}
+
+#[cfg(not(unix))]
+#[inline]
+fn with_suppressed_alsa_stderr<R>(f: impl FnOnce() -> R) -> R {
+    f()
+}
+
+fn enumerate_output_device_names() -> Vec<String> {
+    use rodio::cpal::traits::{DeviceTrait, HostTrait};
+    with_suppressed_alsa_stderr(|| {
+        let host = rodio::cpal::default_host();
+        host.output_devices()
+            .map(|iter| iter.filter_map(|d| d.name().ok()).collect())
+            .unwrap_or_default()
+    })
+}
+
+/// Linux ALSA-style cpal names: same physical sink can appear with different suffixes;
+/// busy devices are sometimes omitted from `output_devices()` while playback works.
+#[cfg(target_os = "linux")]
+fn linux_alsa_sink_fingerprint(name: &str) -> Option<(String, String, u32)> {
+    const IFACES: &[&str] = &[
+        "hdmi", "hw", "plughw", "sysdefault", "iec958", "front", "dmix", "surround40",
+        "surround51", "surround71",
+    ];
+    let colon = name.find(':')?;
+    let iface = name[..colon].to_ascii_lowercase();
+    if !IFACES.iter().any(|&i| i == iface.as_str()) {
+        return None;
+    }
+    let card = name.split("CARD=").nth(1)?.split(',').next()?.to_string();
+    let dev = name
+        .split("DEV=")
+        .nth(1)
+        .and_then(|s| s.split(',').next())
+        .and_then(|s| s.parse().ok())
+        .unwrap_or(0);
+    Some((iface, card, dev))
+}
+
+#[cfg(not(target_os = "linux"))]
+#[inline]
+fn linux_alsa_sink_fingerprint(_name: &str) -> Option<(String, String, u32)> {
+    None
+}
+
+fn output_devices_logically_same(a: &str, b: &str) -> bool {
+    if a == b {
+        return true;
+    }
+    match (
+        linux_alsa_sink_fingerprint(a),
+        linux_alsa_sink_fingerprint(b),
+    ) {
+        (Some(fa), Some(fb)) => fa == fb,
+        _ => false,
+    }
+}
+
+/// True if `pinned` is the same sink as some entry (exact or Linux ALSA logical match).
+fn output_enumeration_includes_pinned(available: &[String], pinned: &str) -> bool {
+    available
+        .iter()
+        .any(|d| output_devices_logically_same(d, pinned))
+}
+
+/// If the pinned id is missing from cpal's list but another listed id is the same
+/// physical sink (e.g. suffix drift), rewrite `selected_device` to the listed form.
+#[tauri::command]
+pub fn audio_canonicalize_selected_device(state: State<'_, AudioEngine>) -> Option<String> {
+    let pinned = state.selected_device.lock().unwrap().clone()?;
+    if pinned.is_empty() {
+        return None;
+    }
+    let list = enumerate_output_device_names();
+    if list.iter().any(|d| d == &pinned) {
+        return None;
+    }
+    let canon = list
+        .iter()
+        .find(|d| output_devices_logically_same(d, &pinned))?
+        .clone();
+    *state.selected_device.lock().unwrap() = Some(canon.clone());
+    Some(canon)
+}
+
+/// Returns the names of all available audio output devices on the current host.
+/// On Linux, ALSA probes unavailable backends (JACK, OSS, dmix) and prints errors to
+/// stderr. We suppress fd 2 for the duration of enumeration to keep the terminal clean.
+///
+/// The user-pinned device name is appended when cpal omits it (e.g. HDMI busy while
+/// streaming) so the Settings dropdown still matches `audioOutputDevice`.
+#[tauri::command]
+pub fn audio_list_devices(state: State<'_, AudioEngine>) -> Vec<String> {
+    let mut list = enumerate_output_device_names();
+    if let Some(ref name) = *state.selected_device.lock().unwrap() {
+        if !name.is_empty() && !output_enumeration_includes_pinned(&list, name) {
+            list.push(name.clone());
+        }
+    }
+    list
+}
+
+/// Device id string for the host default output (matches an entry from `audio_list_devices` when present).
+#[tauri::command]
+pub fn audio_default_output_device_name() -> Option<String> {
+    use rodio::cpal::traits::{DeviceTrait, HostTrait};
+    with_suppressed_alsa_stderr(|| {
+        let host = rodio::cpal::default_host();
+        host.default_output_device().and_then(|d| d.name().ok())
+    })
+}
+
+/// Switch the audio output device. `device_name = null` → follow system default.
+/// Reopens the stream immediately; frontend must restart playback via audio:device-changed.
+#[tauri::command]
+pub async fn audio_set_device(
+    device_name: Option<String>,
+    state: State<'_, AudioEngine>,
+    app: tauri::AppHandle,
+) -> Result<(), String> {
+    *state.selected_device.lock().unwrap() = device_name.clone();
+
+    let rate = state.stream_sample_rate.load(Ordering::Relaxed);
+    let (reply_tx, reply_rx) = std::sync::mpsc::sync_channel::<rodio::OutputStreamHandle>(0);
+    state.stream_reopen_tx
+        .send((rate, false, device_name, reply_tx))
+        .map_err(|e| e.to_string())?;
+
+    let new_handle = tauri::async_runtime::spawn_blocking(move || {
+        reply_rx.recv_timeout(Duration::from_secs(5)).ok()
+    }).await.unwrap_or(None).ok_or("device open timed out")?;
+
+    *state.stream_handle.lock().unwrap() = new_handle;
+
+    // Drop active sinks — they were bound to the old stream.
+    if let Some(s) = state.current.lock().unwrap().sink.take() { s.stop(); }
+    if let Some(s) = state.fading_out_sink.lock().unwrap().take() { s.stop(); }
+
+    app.emit("audio:device-changed", ()).map_err(|e| e.to_string())?;
+    Ok(())
+}
+
 #[tauri::command]
 pub fn audio_set_crossfade(enabled: bool, secs: f32, state: State<'_, AudioEngine>) {
     state.crossfade_enabled.store(enabled, Ordering::Relaxed);
@@ -2896,45 +3085,129 @@ pub fn audio_set_gapless(enabled: bool, state: State<'_, AudioEngine>) {
 
 // ─── Device-change watcher ────────────────────────────────────────────────────
 //
-// Polls the OS default output device every 3 s.  When it changes (Bluetooth
-// headphones connecting, USB DAC plugging in, etc.) the stream is reopened on
-// the new device and `audio:device-changed` is emitted so the frontend can
-// restart playback.  The old Sink is dropped here — it was bound to the
-// now-closed OutputStream and can no longer produce audio on any device.
+// Polls every 3 s for two conditions:
+//   1. System default device changed (Bluetooth, USB DAC plug/unplug) while no
+//      device is pinned → reopen on new default, emit audio:device-changed.
+//   2. (macOS / Windows only) User-pinned device disappeared from cpal's list →
+//      fall back to system default, clear selected_device, emit audio:device-reset.
+//      Linux: case 2 is disabled — ALSA/cpal often omit the active sink from
+//      enumeration while streaming, which caused false resets to system default.
 
 pub fn start_device_watcher(engine: &AudioEngine, app: tauri::AppHandle) {
-    let reopen_tx     = engine.stream_reopen_tx.clone();
-    let stream_handle = engine.stream_handle.clone();
-    let stream_rate   = engine.stream_sample_rate.clone();
-    let current       = engine.current.clone();
-    let fading_out    = engine.fading_out_sink.clone();
+    let reopen_tx       = engine.stream_reopen_tx.clone();
+    let stream_handle   = engine.stream_handle.clone();
+    let stream_rate     = engine.stream_sample_rate.clone();
+    let current         = engine.current.clone();
+    let fading_out      = engine.fading_out_sink.clone();
+    let selected_device = engine.selected_device.clone();
 
     tauri::async_runtime::spawn(async move {
-        let mut last_name: Option<String> = tauri::async_runtime::spawn_blocking(|| {
+        let mut last_default: Option<String> = tauri::async_runtime::spawn_blocking(|| {
             use rodio::cpal::traits::{DeviceTrait, HostTrait};
             rodio::cpal::default_host()
                 .default_output_device()
                 .and_then(|d| d.name().ok())
         }).await.unwrap_or(None);
 
+        // macOS/Windows: consecutive polls where a pinned device is absent from cpal's list.
+        #[cfg(not(target_os = "linux"))]
+        let mut pinned_miss_count: u32 = 0;
+
         loop {
             tokio::time::sleep(Duration::from_secs(3)).await;
 
-            let current_name: Option<String> = tauri::async_runtime::spawn_blocking(|| {
+            // Enumerate all available output devices and the current default.
+            // Suppress stderr on Unix to avoid ALSA probing noise (JACK, OSS, dmix).
+            let (current_default, available) = tauri::async_runtime::spawn_blocking(|| {
                 use rodio::cpal::traits::{DeviceTrait, HostTrait};
-                rodio::cpal::default_host()
-                    .default_output_device()
-                    .and_then(|d| d.name().ok())
-            }).await.unwrap_or(None);
+                #[cfg(unix)]
+                let _guard = unsafe {
+                    struct StderrGuard(i32);
+                    impl Drop for StderrGuard {
+                        fn drop(&mut self) { unsafe { libc::dup2(self.0, 2); libc::close(self.0); } }
+                    }
+                    let saved = libc::dup(2);
+                    let devnull = libc::open(b"/dev/null\0".as_ptr() as *const libc::c_char, libc::O_WRONLY);
+                    libc::dup2(devnull, 2);
+                    libc::close(devnull);
+                    StderrGuard(saved)
+                };
+                let host = rodio::cpal::default_host();
+                let default = host.default_output_device().and_then(|d| d.name().ok());
+                let available: Vec<String> = host
+                    .output_devices()
+                    .map(|iter| iter.filter_map(|d| d.name().ok()).collect())
+                    .unwrap_or_default();
+                (default, available)
+            }).await.unwrap_or((None, vec![]));
 
-            if current_name == last_name {
+            // Empty list almost always means a transient enumeration failure, not
+            // that every output device vanished. Treating it as "pinned missing"
+            // caused false audio:device-reset (UI jumped back to system default)
+            // when switching to external USB / class-compliant interfaces.
+            if available.is_empty() {
                 continue;
             }
 
-            last_name = current_name.clone();
+            let pinned = selected_device.lock().unwrap().clone();
 
-            // Only act if there is actually a device to open.
-            let Some(_new_name) = current_name else { continue };
+            #[cfg(target_os = "linux")]
+            if pinned.is_some() {
+                // Do not infer "unplugged" from `output_devices()` when a device is pinned.
+                // ALSA/cpal often omit the active HDMI/USB sink from enumeration for the
+                // whole session — any miss counter eventually tripped audio:device-reset.
+                // Clearing the pin is left to the user (Settings → System Default) or
+                // to a future explicit error signal from the output stream.
+                continue;
+            }
+
+            // ── Case 2 (non-Linux): pinned device disappeared from enumeration ─
+            #[cfg(not(target_os = "linux"))]
+            if let Some(ref dev_name) = pinned {
+                if !output_enumeration_includes_pinned(&available, dev_name) {
+                    pinned_miss_count += 1;
+                    if pinned_miss_count < 3 {
+                        continue;
+                    }
+                    eprintln!("[psysonic] device-watcher: pinned device '{dev_name}' disconnected, falling back to system default");
+                    pinned_miss_count = 0;
+                    *selected_device.lock().unwrap() = None;
+
+                    tokio::time::sleep(Duration::from_millis(500)).await;
+
+                    let rate = stream_rate.load(Ordering::Relaxed);
+                    let reopen_tx2 = reopen_tx.clone();
+                    let new_handle = tauri::async_runtime::spawn_blocking(move || {
+                        let (reply_tx, reply_rx) =
+                            std::sync::mpsc::sync_channel::<rodio::OutputStreamHandle>(0);
+                        if reopen_tx2.send((rate, false, None, reply_tx)).is_err() {
+                            return None;
+                        }
+                        reply_rx.recv_timeout(Duration::from_secs(5)).ok()
+                    }).await.unwrap_or(None);
+
+                    if let Some(handle) = new_handle {
+                        *stream_handle.lock().unwrap() = handle;
+                        if let Some(s) = current.lock().unwrap().sink.take() { s.stop(); }
+                        if let Some(s) = fading_out.lock().unwrap().take()   { s.stop(); }
+                        app.emit("audio:device-reset", ()).ok();
+                    }
+
+                    last_default = current_default;
+                } else {
+                    pinned_miss_count = 0;
+                }
+                continue;
+            }
+
+            // ── Case 1: no pinned device, system default changed ──────────────
+            if current_default == last_default {
+                continue;
+            }
+
+            last_default = current_default.clone();
+
+            let Some(_new_name) = current_default else { continue };
 
             // Debounce: give the OS time to finish configuring the new device.
             tokio::time::sleep(Duration::from_millis(500)).await;
@@ -2944,8 +3217,8 @@ pub fn start_device_watcher(engine: &AudioEngine, app: tauri::AppHandle) {
             let new_handle = tauri::async_runtime::spawn_blocking(move || {
                 let (reply_tx, reply_rx) =
                     std::sync::mpsc::sync_channel::<rodio::OutputStreamHandle>(0);
-                if reopen_tx2.send((rate, false, reply_tx)).is_err() {
-                    return None; // audio thread exited
+                if reopen_tx2.send((rate, false, None, reply_tx)).is_err() {
+                    return None;
                 }
                 reply_rx.recv_timeout(Duration::from_secs(5)).ok()
             }).await.unwrap_or(None);
@@ -2956,11 +3229,8 @@ pub fn start_device_watcher(engine: &AudioEngine, app: tauri::AppHandle) {
             };
 
             *stream_handle.lock().unwrap() = handle;
-
-            // Drop the old Sink — it was bound to the now-closed OutputStream.
             if let Some(s) = current.lock().unwrap().sink.take() { s.stop(); }
             if let Some(s) = fading_out.lock().unwrap().take()   { s.stop(); }
-
             app.emit("audio:device-changed", ()).ok();
         }
     });

src-tauri/src/lib.rs

@@ -1713,6 +1713,10 @@ pub fn run() {
             audio::audio_play_radio,
             audio::audio_set_crossfade,
             audio::audio_set_gapless,
+            audio::audio_list_devices,
+            audio::audio_canonicalize_selected_device,
+            audio::audio_default_output_device_name,
+            audio::audio_set_device,
             audio::audio_chain_preload,
             discord::discord_update_presence,
             discord::discord_clear_presence,

src-tauri/src/main.rs

@@ -2,5 +2,16 @@
 #![cfg_attr(not(debug_assertions), windows_subsystem = "windows")]
 
 fn main() {
+    // WebKitGTK on Wayland is unstable — force X11/XWayland on all Linux packages.
+    // Users can still override by setting these vars before launch.
+    #[cfg(target_os = "linux")]
+    unsafe {
+        if std::env::var("GDK_BACKEND").is_err() {
+            std::env::set_var("GDK_BACKEND", "x11");
+        }
+        if std::env::var("WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE").is_err() {
+            std::env::set_var("WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE", "1");
+        }
+    }
     psysonic_lib::run();
 }

src-tauri/tauri.conf.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "Psysonic",
-  "version": "1.34.9",
+  "version": "1.34.10",
   "identifier": "dev.psysonic.player",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "npm run dev",

src/App.tsx

@@ -45,7 +45,6 @@ import { DragDropProvider } from './contexts/DragDropContext';
 import TooltipPortal from './components/TooltipPortal';
 import ConnectionIndicator from './components/ConnectionIndicator';
 import LastfmIndicator from './components/LastfmIndicator';
-import OfflineOverlay from './components/OfflineOverlay';
 import OfflineBanner from './components/OfflineBanner';
 import OfflineLibrary from './pages/OfflineLibrary';
 import Genres from './pages/Genres';
@@ -66,7 +65,7 @@ import { useThemeStore } from './store/themeStore';
 import { useThemeScheduler } from './hooks/useThemeScheduler';
 import { useFontStore } from './store/fontStore';
 import { useEqStore } from './store/eqStore';
-import { useKeybindingsStore } from './store/keybindingsStore';
+import { useKeybindingsStore, matchInAppBinding, buildInAppBinding } from './store/keybindingsStore';
 import { useGlobalShortcutsStore } from './store/globalShortcutsStore';
 import { useZipDownloadStore } from './store/zipDownloadStore';
 import ZipDownloadOverlay from './components/ZipDownloadOverlay';
@@ -341,17 +340,10 @@ function AppShell() {
             {isQueueVisible ? <PanelRightClose size={18} /> : <PanelRight size={18} />}
           </button>
         </header>
-        {connStatus === 'disconnected' && hasOfflineContent && (
-          <OfflineBanner onRetry={connRetry} isChecking={connRetrying} />
+        {connStatus === 'disconnected' && (
+          <OfflineBanner onRetry={connRetry} isChecking={connRetrying} showSettingsLink={!hasOfflineContent} serverName={serverName} />
         )}
         <div className="content-body" style={{ padding: 0, position: 'relative' }}>
-          {connStatus === 'disconnected' && !hasOfflineContent && (
-            <OfflineOverlay
-              serverName={serverName}
-              onRetry={connRetry}
-              isChecking={connRetrying}
-            />
-          )}
           <Routes>
             <Route path="/" element={<Home />} />
             <Route path="/albums" element={<Albums />} />
@@ -429,13 +421,10 @@ function TauriEventBridge() {
   useEffect(() => {
     let unlisten: (() => void) | undefined;
     listen('audio:device-changed', () => {
-      const { currentTrack, currentTime, isPlaying, playTrack, resetAudioPause } = usePlayerStore.getState();
+      const { currentTrack, isPlaying, playTrack, resetAudioPause } = usePlayerStore.getState();
       if (!currentTrack) return;
       if (isPlaying) {
-        const pos = currentTime;
-        const dur = currentTrack.duration || 1;
         playTrack(currentTrack);
-        setTimeout(() => usePlayerStore.getState().seek(pos / dur), 600);
       } else {
         // Paused: clear warm-pause flag so the next resume uses the cold path
         // (audio_play + seek) which creates a new Sink on the new device.
@@ -445,6 +434,23 @@ function TauriEventBridge() {
     return () => { unlisten?.(); };
   }, []);
 
+  // Pinned output device was unplugged — Rust already fell back to system default.
+  // Clear the stored device so the Settings dropdown resets to "System Default".
+  useEffect(() => {
+    let unlisten: (() => void) | undefined;
+    listen('audio:device-reset', () => {
+      useAuthStore.getState().setAudioOutputDevice(null);
+      const { currentTrack, currentTime, isPlaying, playTrack, resetAudioPause } = usePlayerStore.getState();
+      if (!currentTrack) return;
+      if (isPlaying) {
+        playTrack(currentTrack);
+      } else {
+        resetAudioPause();
+      }
+    }).then(u => { unlisten = u; });
+    return () => { unlisten?.(); };
+  }, []);
+
   // Sync tray-icon visibility with the user's stored setting.
   // Runs once on mount (initial sync) and again whenever the setting changes.
   const showTrayIcon = useAuthStore(s => s.showTrayIcon);
@@ -457,15 +463,18 @@ function TauriEventBridge() {
     const onKey = (e: KeyboardEvent) => {
       const tag = (e.target as HTMLElement)?.tagName;
       if (tag === 'INPUT' || tag === 'TEXTAREA' || tag === 'SELECT') return;
-      // Global shortcuts use modifier combos — skip in-app bindings for those
-      // (X11 GrabModeAsync delivers the key to both the grabber and the focused WebView)
-      if (e.ctrlKey || e.altKey || e.metaKey) return;
+
+      const chord = buildInAppBinding(e);
+      if (chord) {
+        const registered = Object.values(useGlobalShortcutsStore.getState().shortcuts);
+        if (registered.includes(chord)) return;
+      }
 
       const { bindings } = useKeybindingsStore.getState();
       const { togglePlay, next, previous, setVolume, seek, toggleQueue, toggleFullscreen } = usePlayerStore.getState();
 
       const action = (Object.entries(bindings) as [string, string | null][])
-        .find(([, code]) => code === e.code)?.[0];
+        .find(([, b]) => matchInAppBinding(e, b))?.[0];
 
       if (!action) return;
       e.preventDefault();
@@ -478,12 +487,16 @@ function TauriEventBridge() {
         case 'volume-down':       setVolume(Math.max(0, usePlayerStore.getState().volume - 0.05)); break;
         case 'seek-forward': {
           const s = usePlayerStore.getState();
-          seek(Math.min(s.currentTrack?.duration ?? 0, s.currentTime + 10));
+          const dur = s.currentTrack?.duration ?? 0;
+          if (!dur) break;
+          seek(Math.min(1, (s.currentTime + 10) / dur));
           break;
         }
         case 'seek-backward': {
           const s = usePlayerStore.getState();
-          seek(Math.max(0, s.currentTime - 10));
+          const dur = s.currentTrack?.duration ?? 0;
+          if (!dur) break;
+          seek(Math.max(0, (s.currentTime - 10) / dur));
           break;
         }
         case 'toggle-queue':      toggleQueue(); break;

src/components/AlbumCard.tsx

@@ -15,9 +15,10 @@ interface AlbumCardProps {
   selectionMode?: boolean;
   onToggleSelect?: (id: string) => void;
   showRating?: boolean;
+  selectedAlbums?: SubsonicAlbum[];
 }
 
-function AlbumCard({ album, selected, selectionMode, onToggleSelect, showRating = false }: AlbumCardProps) {
+function AlbumCard({ album, selected, selectionMode, onToggleSelect, showRating = false, selectedAlbums = [] }: AlbumCardProps) {
   const navigate = useNavigate();
   const openContextMenu = usePlayerStore(s => s.openContextMenu);
   const serverId = useAuthStore(s => s.activeServerId ?? '');
@@ -44,7 +45,11 @@ function AlbumCard({ album, selected, selectionMode, onToggleSelect, showRating
       onKeyDown={e => e.key === 'Enter' && handleClick()}
       onContextMenu={(e) => {
         e.preventDefault();
-        openContextMenu(e.clientX, e.clientY, album, 'album');
+        if (selectionMode && selectedAlbums.length > 0) {
+          openContextMenu(e.clientX, e.clientY, selectedAlbums, 'multi-album');
+        } else {
+          openContextMenu(e.clientX, e.clientY, album, 'album');
+        }
       }}
       onMouseDown={e => {
         if (selectionMode || e.button !== 0) return;

src/components/CustomSelect.tsx

@@ -15,9 +15,10 @@ interface Props {
   onChange: (value: string) => void;
   className?: string;
   style?: React.CSSProperties;
+  disabled?: boolean;
 }
 
-export default function CustomSelect({ value, options, onChange, className = '', style }: Props) {
+export default function CustomSelect({ value, options, onChange, className = '', style, disabled }: Props) {
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const triggerRef = useRef<HTMLButtonElement>(null);
   const listRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
@@ -80,7 +81,8 @@ export default function CustomSelect({ value, options, onChange, className = '',
         type="button"
         className={`custom-select-trigger ${className}`}
         style={style}
-        onClick={() => setOpen(v => !v)}
+        disabled={disabled}
+        onClick={() => { if (!disabled) setOpen(v => !v); }}
         aria-haspopup="listbox"
         aria-expanded={open}
       >

src/components/OfflineBanner.tsx

@@ -1,18 +1,34 @@
 import React from 'react';
-import { WifiOff, RefreshCw } from 'lucide-react';
+import { WifiOff, RefreshCw, Settings } from 'lucide-react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { useNavigate } from 'react-router-dom';
 
 interface Props {
   onRetry: () => void;
   isChecking: boolean;
+  showSettingsLink?: boolean;
+  serverName?: string;
 }
 
-export default function OfflineBanner({ onRetry, isChecking }: Props) {
+export default function OfflineBanner({ onRetry, isChecking, showSettingsLink, serverName }: Props) {
   const { t } = useTranslation();
+  const navigate = useNavigate();
+  const message = showSettingsLink
+    ? t('connection.offlineNoCacheBanner', { server: serverName })
+    : t('connection.offlineModeBanner');
   return (
     <div className="offline-banner">
       <WifiOff size={14} />
-      <span>{t('connection.offlineModeBanner')}</span>
+      <span>{message}</span>
+      {showSettingsLink && (
+        <button
+          className="offline-banner-retry"
+          onClick={() => navigate('/settings', { state: { tab: 'server' } })}
+        >
+          <Settings size={12} />
+          {t('connection.serverSettings')}
+        </button>
+      )}
       <button
         className="offline-banner-retry"
         onClick={onRetry}

src/components/QueuePanel.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
 import React, { useState, useRef, useMemo } from 'react';
 import { Track, usePlayerStore, songToTrack } from '../store/playerStore';
 import { Play, Music, Star, X, Trash2, Save, FolderOpen, Shuffle, Infinity, Waves, MicVocal, ListMusic, Check, ListPlus, ArrowUpToLine, Radio } from 'lucide-react';
-import { buildCoverArtUrl, coverArtCacheKey, getAlbum, getPlaylists, getPlaylist, createPlaylist, updatePlaylist, deletePlaylist, SubsonicPlaylist } from '../api/subsonic';
+import { buildCoverArtUrl, coverArtCacheKey, getAlbum, getPlaylists, getPlaylist, updatePlaylist, deletePlaylist, SubsonicPlaylist } from '../api/subsonic';
+import { usePlaylistStore } from '../store/playlistStore';
 import { useCachedUrl } from './CachedImage';
 import { useEffect } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
@@ -655,10 +656,9 @@ export default function QueuePanel() {
           onClose={() => setSaveModalOpen(false)}
           onSave={async (name) => {
             try {
-              await createPlaylist(name, queue.map(t => t.id));
-              const playlists = await getPlaylists();
-              const created = playlists.find(p => p.name === name);
-              if (created) setActivePlaylist({ id: created.id, name: created.name });
+              const createPlaylist = usePlaylistStore.getState().createPlaylist;
+              const pl = await createPlaylist(name, queue.map(t => t.id));
+              if (pl) setActivePlaylist({ id: pl.id, name: pl.name });
               setSaveModalOpen(false);
             } catch (e) {
               console.error('Failed to save playlist', e);

src/components/Sidebar.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useState, useRef, useLayoutEffect, useEffect, useCallback } from 'react';
+import React, { useState, useRef, useLayoutEffect, useEffect, useCallback, useMemo } from 'react';
 import { createPortal } from 'react-dom';
 import { usePlayerStore } from '../store/playerStore';
 import { useOfflineStore } from '../store/offlineStore';
@@ -10,10 +10,12 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
   Disc3, Users, Music4, Radio, Settings, Heart, BarChart3,
   PanelLeftClose, PanelLeft, HelpCircle, AudioLines, HardDriveDownload, Tags, ListMusic, Cast,
-  ChevronDown, Check, Music2, TrendingUp, FolderOpen, X, Wand2,
+  ChevronDown, Check, Music2, TrendingUp, FolderOpen, X, Wand2, ChevronRight, PlayCircle,
 } from 'lucide-react';
 import PsysonicLogo from './PsysonicLogo';
 import PSmallLogo from './PSmallLogo';
+import { getPlaylists } from '../api/subsonic';
+import { usePlaylistStore } from '../store/playlistStore';
 
 // All configurable nav items — order and visibility controlled by sidebarStore.
 // Exported so Settings can render the same item metadata.
@@ -56,6 +58,14 @@ export default function Sidebar({
   const hasOfflineContent = Object.values(offlineAlbums).some(a => a.serverId === serverId);
   const sidebarItems = useSidebarStore(s => s.items);
   const [libraryDropdownOpen, setLibraryDropdownOpen] = useState(false);
+  const [playlistsExpanded, setPlaylistsExpanded] = useState(false);
+  const playlistsRaw = usePlaylistStore(s => s.playlists);
+  const playlistsLoading = usePlaylistStore(s => s.playlistsLoading);
+  const fetchPlaylists = usePlaylistStore(s => s.fetchPlaylists);
+  // Sort playlists alphabetically by name
+  const playlists = useMemo(() => {
+    return [...playlistsRaw].sort((a, b) => a.name.localeCompare(b.name));
+  }, [playlistsRaw]);
   const [dropdownRect, setDropdownRect] = useState({ top: 0, left: 0, width: 0 });
   const libraryTriggerRef = useRef<HTMLButtonElement>(null);
   const showLibraryPicker = !isCollapsed && isLoggedIn && musicFolders.length > 1;
@@ -113,6 +123,12 @@ export default function Sidebar({
     setLibraryDropdownOpen(false);
   };
 
+  // Fetch playlists when expanded
+  useEffect(() => {
+    if (!playlistsExpanded || !isLoggedIn) return;
+    fetchPlaylists();
+  }, [playlistsExpanded, isLoggedIn, fetchPlaylists]);
+
   // Resolve ordered, visible items per section from store config
   const visibleLibrary = sidebarItems
     .filter(cfg => cfg.visible && ALL_NAV_ITEMS[cfg.id]?.section === 'library')
@@ -216,17 +232,69 @@ export default function Sidebar({
           <span className="nav-section-label">{t('sidebar.library')}</span>
         ))}
         {visibleLibrary.map(item => (
-          <NavLink
-            key={item.to}
-            to={item.to}
-            end={item.to === '/'}
-            className={({ isActive }) => `nav-link ${isActive ? 'active' : ''}`}
-            data-tooltip={isCollapsed ? t(item.labelKey) : undefined}
-            data-tooltip-pos="bottom"
-          >
-            <item.icon size={isCollapsed ? 22 : 18} />
-            {!isCollapsed && <span>{t(item.labelKey)}</span>}
-          </NavLink>
+          item.to === '/playlists' ? (
+            // Playlists item with expand button
+            <div key={item.to} className="sidebar-playlists-wrapper">
+              <div className="sidebar-playlists-header-row">
+                <NavLink
+                  to={item.to}
+                  className={({ isActive }) => `nav-link sidebar-playlists-main-link ${isActive ? 'active' : ''}`}
+                  data-tooltip={isCollapsed ? t(item.labelKey) : undefined}
+                  data-tooltip-pos="bottom"
+                >
+                  <item.icon size={isCollapsed ? 22 : 18} />
+                  {!isCollapsed && <span>{t(item.labelKey)}</span>}
+                </NavLink>
+                {!isCollapsed && (
+                  <button
+                    className={`sidebar-playlists-toggle ${playlistsExpanded ? 'expanded' : ''}`}
+                    onClick={() => setPlaylistsExpanded(!playlistsExpanded)}
+                    aria-expanded={playlistsExpanded}
+                    aria-label={playlistsExpanded ? t('sidebar.collapsePlaylists') : t('sidebar.expandPlaylists')}
+                    data-tooltip={playlistsExpanded ? t('sidebar.collapsePlaylists') : t('sidebar.expandPlaylists')}
+                  >
+                    <ChevronRight size={14} />
+                  </button>
+                )}
+              </div>
+              {!isCollapsed && playlistsExpanded && (
+                <div className="sidebar-playlists-list">
+                  {playlistsLoading ? (
+                    <div className="sidebar-playlists-loading">
+                      <div className="spinner" style={{ width: 14, height: 14 }} />
+                    </div>
+                  ) : playlists.length === 0 ? (
+                    <div className="sidebar-playlists-empty">{t('playlists.empty')}</div>
+                  ) : (
+                    playlists.map((pl: { id: string; name: string }) => (
+                      <NavLink
+                        key={pl.id}
+                        to={`/playlists/${pl.id}`}
+                        className={({ isActive }) => `nav-link sidebar-playlist-item ${isActive ? 'active' : ''}`}
+                        data-tooltip={isCollapsed ? pl.name : undefined}
+                        data-tooltip-pos="bottom"
+                      >
+                        <PlayCircle size={12} />
+                        <span>{pl.name}</span>
+                      </NavLink>
+                    ))
+                  )}
+                </div>
+              )}
+            </div>
+          ) : (
+            <NavLink
+              key={item.to}
+              to={item.to}
+              end={item.to === '/'}
+              className={({ isActive }) => `nav-link ${isActive ? 'active' : ''}`}
+              data-tooltip={isCollapsed ? t(item.labelKey) : undefined}
+              data-tooltip-pos="bottom"
+            >
+              <item.icon size={isCollapsed ? 22 : 18} />
+              {!isCollapsed && <span>{t(item.labelKey)}</span>}
+            </NavLink>
+          )
         ))}
 
         {/* Now Playing — fixed, always visible */}

src/components/ThemePicker.tsx

@@ -123,6 +123,13 @@ export const THEME_GROUPS: { group: string; themes: ThemeDef[] }[] = [
       { id: 'powerslave',            label: 'Powerslave (inspired)',            bg: '#F0DFB0', card: '#2A1808', accent: '#C8960C' },
     ],
   },
+  {
+    group: 'Accessibility',
+    themes: [
+      { id: 'vision-dark',  label: 'Vision Dark',  bg: '#0d0b12', card: '#16131e', accent: '#ffd700' },
+      { id: 'vision-navy',  label: 'Vision Navy',  bg: '#0a1628', card: '#112038', accent: '#ffd700' },
+    ],
+  },
   {
     group: 'Social Media',
     themes: [

src/locales/de.ts

@@ -26,6 +26,8 @@ export const deTranslation = {
     folderBrowser: 'Ordner-Browser',
     libraryScope: 'Bibliotheksumfang',
     allLibraries: 'Alle Bibliotheken',
+    expandPlaylists: 'Playlists ausklappen',
+    collapsePlaylists: 'Playlists einklappen',
   },
   home: {
     hero: 'Featured',
@@ -106,10 +108,14 @@ export const deTranslation = {
     unfavoriteArtist: 'Künstler aus Favoriten entfernen',
     unfavoriteAlbum: 'Album aus Favoriten entfernen',
     removeFromQueue: 'Diesen Song entfernen',
+    removeFromPlaylist: 'Aus Playlist entfernen',
     openAlbum: 'Album öffnen',
     goToArtist: 'Zum Künstler',
     download: 'Herunterladen (ZIP)',
     addToPlaylist: 'Zur Playlist hinzufügen',
+    selectedPlaylists: '{{count}} Playlists ausgewählt',
+    selectedAlbums: '{{count}} Alben ausgewählt',
+    selectedArtists: '{{count}} Künstler ausgewählt',
     songInfo: 'Song-Infos',
   },
   albumDetail: {
@@ -296,13 +302,18 @@ export const deTranslation = {
     notFound: 'Keine Künstler gefunden.',
     albumCount_one: '{{count}} Album',
     albumCount_other: '{{count}} Alben',
+    selectionCount: '{{count}} ausgewählt',
+    select: 'Mehrfachauswahl',
+    startSelect: 'Mehrfachauswahl aktivieren',
+    cancelSelect: 'Abbrechen',
+    addToPlaylist: 'Zur Playlist hinzufügen',
   },
   login: {
     subtitle: 'Dein Navidrome Desktop Player',
     serverName: 'Server-Name (optional)',
     serverNamePlaceholder: 'Mein Navidrome',
     serverUrl: 'Server-URL',
-    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 oder music.example.com',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 oder https://music.example.com',
     username: 'Benutzername',
     usernamePlaceholder: 'admin',
     password: 'Passwort',
@@ -326,6 +337,7 @@ export const deTranslation = {
     offlineTitle: 'Keine Serververbindung',
     offlineSubtitle: '{{server}} ist nicht erreichbar. Prüfe Netzwerk oder Server.',
     offlineModeBanner: 'Offline-Modus — Wiedergabe aus lokalem Cache',
+    offlineNoCacheBanner: 'Keine Serververbindung — {{server}} nicht erreichbar',
     offlineLibraryTitle: 'Offline-Bibliothek',
     offlineLibraryEmpty: 'Noch keine Alben gecacht. Online gehen, Album öffnen und "Offline verfügbar machen" klicken.',
     offlineAlbumCount: '{{n}} Album',
@@ -335,6 +347,7 @@ export const deTranslation = {
     offlineFilterPlaylists: 'Playlists',
     offlineFilterArtists: 'Diskografien',
     retry: 'Erneut versuchen',
+    serverSettings: 'Server-Einstellungen',
     lastfmConnected: 'Last.fm verbunden als @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Session ungültig — klicken zum Neu-Verbinden',
   },
@@ -401,6 +414,7 @@ export const deTranslation = {
     servers: 'Server',
     serverName: 'Server-Name',
     serverUrl: 'Server-URL',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 oder https://music.example.com',
     serverUsername: 'Benutzername',
     serverPassword: 'Passwort',
     addServer: 'Server hinzufügen',
@@ -485,6 +499,13 @@ export const deTranslation = {
     hotCacheDebounceImmediate: 'Sofort',
     hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} s',
     hotCacheClearBtn: 'Hot-Cache leeren',
+    audioOutputDevice: 'Audio-Ausgabegerät',
+    audioOutputDeviceDesc: 'Wähle das Audiogerät, über das Psysonic spielt. Änderungen werden sofort übernommen und starten den aktuellen Track neu.',
+    audioOutputDeviceDefault: 'Systemstandard',
+    audioOutputDeviceRefresh: 'Geräteliste aktualisieren',
+    audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'aktuelle Systemausgabe',
+    audioOutputDeviceListError: 'Audiogeräteliste konnte nicht geladen werden.',
+    audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'nicht in der aktuellen Liste',
     hiResTitle: 'Native Hi-Res-Wiedergabe',
     hiResEnabled: 'Native Hi-Res-Wiedergabe aktivieren',
     hiResDesc: "Standardmäßig wird auf 44,1 kHz begrenzt (maximale Stabilität). Nur aktivieren, wenn Hardware und Netzwerk zuverlässig hohe Abtastraten (88,2 kHz+) unterstützen.",
@@ -520,7 +541,6 @@ export const deTranslation = {
     logout: 'Abmelden',
     aboutTitle: 'Über Psysonic',
     aboutDesc: 'Ein moderner Desktop-Musikplayer für Subsonic-kompatible Server (Navidrome, Gonic u. a.). Basiert auf Tauri v2 mit einer nativen Rust-Audio-Engine — schlank und schnell, aber vollgepackt mit Features: Wellenform-Seekbar, synchronisierte Lyrics, Last.fm-Integration, 10-Band-EQ, Crossfade, nahtlose Wiedergabe, Replay Gain, Genre-Browser und eine große Theme-Bibliothek.',
-    aboutFeatures: 'Multi-Server · Last.fm Scrobbling & Love · Vollbild Ambient Stage · Wellenform-Seek · Sync-Lyrics · 10-Band-EQ · Crossfade & Gapless · Replay Gain · Genres · 63 Themes · 5 Sprachen',
     aboutLicense: 'Lizenz',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — kostenlos nutzbar, veränderbar und unter gleicher Lizenz weiterzugeben.',
     aboutRepo: 'Quellcode auf GitHub',
@@ -921,6 +941,33 @@ export const deTranslation = {
     coverUpdated: 'Cover aktualisiert',
     metaSaved: 'Playlist aktualisiert',
     downloadZip: 'Herunterladen (ZIP)',
+    // Toast notifications for multi-select
+    addSuccess: '{{count}} Songs zu {{playlist}} hinzugefügt',
+    addPartial: '{{added}} hinzugefügt, {{skipped}} übersprungen (Duplikate)',
+    addAllSkipped: 'Alle übersprungen ({{count}} Duplikate)',
+    addError: 'Fehler beim Hinzufügen von Songs',
+    createAndAddSuccess: 'Playlist "{{playlist}}" mit {{count}} Songs erstellt',
+    createError: 'Fehler beim Erstellen der Playlist',
+    deleteSuccess: '{{count}} Playlists gelöscht',
+    deleteFailed: 'Fehler beim Löschen von {{name}}',
+    deleteSelected: 'Ausgewählte löschen',
+    mergeSuccess: '{{count}} Songs in {{playlist}} zusammengeführt',
+    mergeNoNewSongs: 'Keine neuen Songs zum Hinzufügen',
+    mergeError: 'Fehler beim Zusammenführen von Playlists',
+    mergeInto: 'Zusammenführen in',
+    selectionCount: '{{count}} ausgewählt',
+    select: 'Auswählen',
+    startSelect: 'Auswahl aktivieren',
+    cancelSelect: 'Abbrechen',
+    loadingAlbums: '{{count}} Alben werden aufgelöst…',
+    loadingArtists: '{{count}} Künstler werden aufgelöst…',
+    myPlaylists: 'Meine Playlists',
+    noOtherPlaylists: 'Keine anderen Playlists verfügbar',
+    addToPlaylistSuccess: '{{count}} Songs zu {{playlist}} hinzugefügt',
+    addToPlaylistNoNew: 'Keine neuen Songs für {{playlist}}',
+    addToPlaylistError: 'Fehler beim Hinzufügen zur Playlist',
+    removeSuccess: 'Song aus Playlist entfernt',
+    removeError: 'Fehler beim Entfernen aus der Playlist',
   },
   mostPlayed: {
     title: 'Meistgehört',

src/locales/en.ts

@@ -27,6 +27,8 @@ export const enTranslation = {
     folderBrowser: 'Folder Browser',
     libraryScope: 'Library scope',
     allLibraries: 'All libraries',
+    expandPlaylists: 'Expand playlists',
+    collapsePlaylists: 'Collapse playlists',
   },
   home: {
     hero: 'Featured',
@@ -107,10 +109,14 @@ export const enTranslation = {
     unfavoriteArtist: 'Remove Artist from Favorites',
     unfavoriteAlbum: 'Remove Album from Favorites',
     removeFromQueue: 'Remove from Queue',
+    removeFromPlaylist: 'Remove from Playlist',
     openAlbum: 'Open Album',
     goToArtist: 'Go to Artist',
     download: 'Download (ZIP)',
     addToPlaylist: 'Add to Playlist',
+    selectedPlaylists: '{{count}} playlists selected',
+    selectedAlbums: '{{count}} albums selected',
+    selectedArtists: '{{count}} artists selected',
     songInfo: 'Song Info',
   },
   albumDetail: {
@@ -297,13 +303,18 @@ export const enTranslation = {
     notFound: 'No artists found.',
     albumCount_one: '{{count}} Album',
     albumCount_other: '{{count}} Albums',
+    selectionCount: '{{count}} selected',
+    select: 'Multi-select',
+    startSelect: 'Enable multi-select',
+    cancelSelect: 'Cancel',
+    addToPlaylist: 'Add to Playlist',
   },
   login: {
     subtitle: 'Your Navidrome Desktop Player',
     serverName: 'Server Name (optional)',
     serverNamePlaceholder: 'My Navidrome',
     serverUrl: 'Server URL',
-    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 or music.example.com',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 or https://music.example.com',
     username: 'Username',
     usernamePlaceholder: 'admin',
     password: 'Password',
@@ -327,6 +338,7 @@ export const enTranslation = {
     offlineTitle: 'No server connection',
     offlineSubtitle: 'Cannot reach {{server}}. Check your network or server.',
     offlineModeBanner: 'Offline Mode — playing from local cache',
+    offlineNoCacheBanner: 'No server connection — cannot reach {{server}}',
     offlineLibraryTitle: 'Offline Library',
     offlineLibraryEmpty: 'No albums cached yet. Go online, open an album and click "Make available offline".',
     offlineAlbumCount: '{{n}} album',
@@ -336,6 +348,7 @@ export const enTranslation = {
     offlineFilterPlaylists: 'Playlists',
     offlineFilterArtists: 'Discographies',
     retry: 'Retry',
+    serverSettings: 'Server Settings',
     lastfmConnected: 'Last.fm connected as @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Session invalid — click to re-connect',
   },
@@ -403,6 +416,7 @@ export const enTranslation = {
     servers: 'Servers',
     serverName: 'Server Name',
     serverUrl: 'Server URL',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 or https://music.example.com',
     serverUsername: 'Username',
     serverPassword: 'Password',
     addServer: 'Add Server',
@@ -487,6 +501,13 @@ export const enTranslation = {
     hotCacheDebounceImmediate: 'Immediate',
     hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} s',
     hotCacheClearBtn: 'Clear hot cache',
+    audioOutputDevice: 'Audio Output Device',
+    audioOutputDeviceDesc: 'Select which audio device Psysonic plays through. Changes take effect immediately and restart the current track.',
+    audioOutputDeviceDefault: 'System Default',
+    audioOutputDeviceRefresh: 'Refresh device list',
+    audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'current system output',
+    audioOutputDeviceListError: 'Could not load the audio device list.',
+    audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'not in current list',
     hiResTitle: 'Native Hi-Res Playback',
     hiResEnabled: 'Enable native hi-res playback',
     hiResDesc: "Forces 44.1 kHz output by default for maximum stability. Enable only if your hardware and network reliably support high sample rates (88.2 kHz+).",
@@ -522,7 +543,6 @@ export const enTranslation = {
     logout: 'Logout',
     aboutTitle: 'About Psysonic',
     aboutDesc: 'A modern desktop music player for Subsonic-compatible servers (Navidrome, Gonic, and others). Built on Tauri v2 with a native Rust audio engine — lightweight and fast, yet packed with features: waveform seekbar, synchronized lyrics, Last.fm integration, 10-band EQ, crossfade, gapless playback, Replay Gain, genre browsing, and a large library of themes.',
-    aboutFeatures: 'Multi-server · Last.fm scrobbling & love · Fullscreen Ambient Stage · Waveform seek · Synced lyrics · 10-band EQ · Crossfade & Gapless · Replay Gain · Genres · 63 themes · 8 languages',
     aboutLicense: 'License',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — free to use, modify, and distribute under the same license.',
     aboutRepo: 'Source Code on GitHub',
@@ -923,6 +943,33 @@ export const enTranslation = {
     coverUpdated: 'Cover updated',
     metaSaved: 'Playlist updated',
     downloadZip: 'Download (ZIP)',
+    // Toast notifications for multi-select
+    addSuccess: '{{count}} songs added to {{playlist}}',
+    addPartial: '{{added}} added, {{skipped}} skipped (duplicates)',
+    addAllSkipped: 'All skipped ({{count}} duplicates)',
+    addError: 'Error adding songs',
+    createAndAddSuccess: 'Playlist "{{playlist}}" created with {{count}} songs',
+    createError: 'Error creating playlist',
+    deleteSuccess: '{{count}} playlists deleted',
+    deleteFailed: 'Error deleting {{name}}',
+    deleteSelected: 'Delete selected',
+    mergeSuccess: '{{count}} songs merged into {{playlist}}',
+    mergeNoNewSongs: 'No new songs to add',
+    mergeError: 'Error merging playlists',
+    mergeInto: 'Merge into',
+    selectionCount: '{{count}} selected',
+    select: 'Select',
+    startSelect: 'Enable selection',
+    cancelSelect: 'Cancel',
+    loadingAlbums: 'Resolving {{count}} albums…',
+    loadingArtists: 'Resolving {{count}} artists…',
+    myPlaylists: 'My Playlists',
+    noOtherPlaylists: 'No other playlists available',
+    addToPlaylistSuccess: '{{count}} songs added to {{playlist}}',
+    addToPlaylistNoNew: 'No new songs to add to {{playlist}}',
+    addToPlaylistError: 'Error adding to playlist',
+    removeSuccess: 'Song removed from playlist',
+    removeError: 'Error removing song from playlist',
   },
   mostPlayed: {
     title: 'Most Played',

src/locales/es.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ export const esTranslation = {
     randomAlbums: 'Álbumes Aleatorios',
     artists: 'Artistas',
     randomMix: 'Mezcla Aleatoria',
+    randomPicker: 'Crear Mezcla',
     favorites: 'Favoritos',
     nowPlaying: 'Reproduciendo Ahora',
     system: 'Sistema',
@@ -26,6 +27,8 @@ export const esTranslation = {
     folderBrowser: 'Explorar Carpetas',
     libraryScope: 'Ámbito de biblioteca',
     allLibraries: 'Todas las bibliotecas',
+    expandPlaylists: 'Expandir listas',
+    collapsePlaylists: 'Colapsar listas',
   },
   home: {
     hero: 'Destacado',
@@ -106,10 +109,14 @@ export const esTranslation = {
     unfavoriteArtist: 'Quitar Artista de Favoritos',
     unfavoriteAlbum: 'Quitar Álbum de Favoritos',
     removeFromQueue: 'Quitar de la Cola',
+    removeFromPlaylist: 'Quitar de la Playlist',
     openAlbum: 'Abrir Álbum',
     goToArtist: 'Ir al Artista',
     download: 'Descargar (ZIP)',
     addToPlaylist: 'Agregar a Lista de Reproducción',
+    selectedPlaylists: '{{count}} listas seleccionadas',
+    selectedAlbums: '{{count}} álbumes seleccionados',
+    selectedArtists: '{{count}} artistas seleccionados',
     songInfo: 'Información de la Canción',
   },
   albumDetail: {
@@ -204,6 +211,13 @@ export const esTranslation = {
     removeSong: 'Quitar de favoritos',
     stations: 'Estaciones de Radio',
   },
+  randomLanding: {
+    title: 'Crear Mezcla',
+    mixByTracks: 'Mezcla por Canciones',
+    mixByTracksDesc: 'Selección aleatoria de canciones de toda tu biblioteca',
+    mixByAlbums: 'Mezcla por Álbumes',
+    mixByAlbumsDesc: 'Álbumes aleatorios para tu próximo descubrimiento',
+  },
   randomAlbums: {
     title: 'Álbumes Aleatorios',
     refresh: 'Refrescar',
@@ -276,6 +290,7 @@ export const esTranslation = {
     downloadZipFailed: 'Error al descargar {{name}}',
     offlineQueuing: 'Encolando {{count}} álbum(es) para offline…',
     offlineFailed: 'Error al agregar {{name}} offline',
+    addToPlaylist: 'Agregar a Lista de Reproducción',
   },
   artists: {
     title: 'Artistas',
@@ -289,13 +304,18 @@ export const esTranslation = {
     notFound: 'No se encontraron artistas.',
     albumCount_one: '{{count}} Álbum',
     albumCount_other: '{{count}} Álbumes',
+    selectionCount: '{{count}} seleccionados',
+    select: 'Selección múltiple',
+    startSelect: 'Activar selección múltiple',
+    cancelSelect: 'Cancelar',
+    addToPlaylist: 'Agregar a Lista',
   },
   login: {
     subtitle: 'Tu Reproductor Navidrome para Escritorio',
     serverName: 'Nombre del Servidor (opcional)',
     serverNamePlaceholder: 'Mi Navidrome',
     serverUrl: 'URL del Servidor',
-    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 o music.example.com',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 o https://music.example.com',
     username: 'Usuario',
     usernamePlaceholder: 'admin',
     password: 'Contraseña',
@@ -319,6 +339,7 @@ export const esTranslation = {
     offlineTitle: 'Sin conexión al servidor',
     offlineSubtitle: 'No se puede alcanzar {{server}}. Verifica tu red o servidor.',
     offlineModeBanner: 'Modo Offline — reproduciendo desde caché local',
+    offlineNoCacheBanner: 'Sin conexión al servidor — no se puede acceder a {{server}}',
     offlineLibraryTitle: 'Biblioteca Offline',
     offlineLibraryEmpty: 'No hay álbumes en caché aún. Conéctate, abre un álbum y click en "Disponible offline".',
     offlineAlbumCount: '{{n}} álbum',
@@ -328,6 +349,7 @@ export const esTranslation = {
     offlineFilterPlaylists: 'Listas',
     offlineFilterArtists: 'Discografías',
     retry: 'Reintentar',
+    serverSettings: 'Configuración del servidor',
     lastfmConnected: 'Last.fm conectado como @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Sesión inválida — click para reconectar',
   },
@@ -395,6 +417,7 @@ export const esTranslation = {
     servers: 'Servidores',
     serverName: 'Nombre del Servidor',
     serverUrl: 'URL del Servidor',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 o https://music.example.com',
     serverUsername: 'Usuario',
     serverPassword: 'Contraseña',
     addServer: 'Agregar Servidor',
@@ -479,6 +502,13 @@ export const esTranslation = {
     hotCacheDebounceImmediate: 'Inmediato',
     hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} s',
     hotCacheClearBtn: 'Limpiar caché activa',
+    audioOutputDevice: 'Dispositivo de salida de audio',
+    audioOutputDeviceDesc: 'Selecciona el dispositivo de audio que usa Psysonic. Los cambios surten efecto de inmediato y reinician la pista actual.',
+    audioOutputDeviceDefault: 'Predeterminado del sistema',
+    audioOutputDeviceRefresh: 'Actualizar lista de dispositivos',
+    audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'salida actual del sistema',
+    audioOutputDeviceListError: 'No se pudo cargar la lista de dispositivos de audio.',
+    audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'no está en la lista actual',
     hiResTitle: 'Reproducción Nativa Hi-Res',
     hiResEnabled: 'Habilitar reproducción nativa hi-res',
     hiResDesc: "Fuerza 44.1 kHz de salida por defecto para máxima estabilidad. Habilita solo si tu hardware y red soportan confiablemente altas tasas de muestreo (88.2 kHz+).",
@@ -514,7 +544,6 @@ export const esTranslation = {
     logout: 'Cerrar Sesión',
     aboutTitle: 'Acerca de Psysonic',
     aboutDesc: 'Un reproductor de música moderno para escritorio compatible con servidores Subsonic (Navidrome, Gonic y otros). Construido en Tauri v2 con motor de audio nativo en Rust — ligero y rápido, pero lleno de características: barra de progreso tipo onda, letras sincronizadas, integración Last.fm, ecualizador de 10 bandas, crossfade, reproducción gapless, Replay Gain, navegación por géneros, y una gran biblioteca de temas.',
-    aboutFeatures: 'Multi-servidor · Scrobbling Last.fm y favoritos · Escenario Ambiente Pantalla Completa · Barra de progreso onda · Letras sincronizadas · Ecualizador 10 bandas · Crossfade y Gapless · Replay Gain · Géneros · 63 temas · 8 idiomas',
     aboutLicense: 'Licencia',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — libre para usar, modificar y distribuir bajo la misma licencia.',
     aboutRepo: 'Código Fuente en GitHub',
@@ -580,6 +609,7 @@ export const esTranslation = {
     shortcutSeekForward: 'Avanzar 10s',
     shortcutSeekBackward: 'Retroceder 10s',
     shortcutToggleQueue: 'Alternar cola',
+    shortcutOpenFolderBrowser: 'Abrir {{folderBrowser}}',
     shortcutFullscreenPlayer: 'Reproductor pantalla completa',
     shortcutNativeFullscreen: 'Pantalla completa nativa',
     playbackTitle: 'Reproducción',
@@ -609,6 +639,10 @@ export const esTranslation = {
     infiniteQueue: 'Cola Infinita',
     infiniteQueueDesc: 'Agregar automáticamente pistas aleatorias cuando la cola termina',
     experimental: 'Experimental',
+    fsPlayerSection: 'Reproductor Pantalla Completa',
+    fsShowArtistPortrait: 'Mostrar foto del artista',
+    fsShowArtistPortraitDesc: 'Muestra la foto del artista (o portada del álbum) en el lado derecho del reproductor pantalla completa.',
+    fsPortraitDim: 'Oscurecimiento de foto',
     seekbarStyle: 'Estilo de Barra de Progreso',
     seekbarStyleDesc: 'Elige la apariencia de la barra de progreso del reproductor',
     seekbarWaveform: 'Forma de Onda',
@@ -910,6 +944,33 @@ export const esTranslation = {
     coverUpdated: 'Portada actualizada',
     metaSaved: 'Lista actualizada',
     downloadZip: 'Descargar (ZIP)',
+    // Toast notifications for multi-select
+    addSuccess: '{{count}} canciones agregadas a {{playlist}}',
+    addPartial: '{{added}} agregadas, {{skipped}} skippeadas por duplicadas',
+    addAllSkipped: 'Todas skippeadas ({{count}} duplicadas)',
+    addError: 'Error al agregar canciones',
+    createAndAddSuccess: 'Lista "{{playlist}}" creada con {{count}} canciones',
+    createError: 'Error al crear lista',
+    deleteSuccess: '{{count}} listas eliminadas',
+    deleteFailed: 'Error al eliminar {{name}}',
+    deleteSelected: 'Eliminar seleccionadas',
+    mergeSuccess: '{{count}} canciones unificadas en {{playlist}}',
+    mergeNoNewSongs: 'No hay canciones nuevas para agregar',
+    mergeError: 'Error al unificar listas',
+    mergeInto: 'Unificar en',
+    selectionCount: '{{count}} seleccionadas',
+    select: 'Seleccionar',
+    startSelect: 'Activar selección',
+    cancelSelect: 'Cancelar',
+    loadingAlbums: 'Resolviendo {{count}} álbumes…',
+    loadingArtists: 'Resolviendo {{count}} artistas…',
+    myPlaylists: 'Mis Listas',
+    noOtherPlaylists: 'No hay otras listas disponibles',
+    addToPlaylistSuccess: '{{count}} canciones agregadas a {{playlist}}',
+    addToPlaylistNoNew: 'No hay canciones nuevas para agregar a {{playlist}}',
+    addToPlaylistError: 'Error al agregar a la lista',
+    removeSuccess: 'Canción quitada de la playlist',
+    removeError: 'Error al quitar la canción de la playlist',
   },
   mostPlayed: {
     title: 'Más Reproducidos',

src/locales/fr.ts

@@ -26,6 +26,8 @@ export const frTranslation = {
     folderBrowser: 'Explorateur de dossiers',
     libraryScope: 'Portée de la bibliothèque',
     allLibraries: 'Toutes les bibliothèques',
+    expandPlaylists: 'Développer les playlists',
+    collapsePlaylists: 'Réduire les playlists',
   },
   home: {
     hero: 'En vedette',
@@ -106,10 +108,14 @@ export const frTranslation = {
     unfavoriteArtist: 'Retirer l\'artiste des favoris',
     unfavoriteAlbum: 'Retirer l\'album des favoris',
     removeFromQueue: 'Retirer de la file',
+    removeFromPlaylist: 'Retirer de la playlist',
     openAlbum: 'Ouvrir l\'album',
     goToArtist: 'Aller à l\'artiste',
     download: 'Télécharger (ZIP)',
     addToPlaylist: 'Ajouter à la playlist',
+    selectedPlaylists: '{{count}} playlists sélectionnées',
+    selectedAlbums: '{{count}} albums sélectionnés',
+    selectedArtists: '{{count}} artistes sélectionnés',
     songInfo: 'Infos du morceau',
   },
   albumDetail: {
@@ -272,17 +278,17 @@ export const frTranslation = {
     yearTo: 'À',
     yearFilterClear: 'Effacer le filtre année',
     yearFilterLabel: 'Année',
-    select: 'Multi-select',
-    startSelect: 'Enable multi-select',
-    cancelSelect: 'Cancel',
-    selectionCount: '{{count}} selected',
-    downloadZips: 'Download ZIPs',
-    addOffline: 'Add Offline',
-    downloadingZip: 'Downloading {{current}}/{{total}}: {{name}}',
-    downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) downloaded',
-    downloadZipFailed: 'Failed to download {{name}}',
-    offlineQueuing: 'Queuing {{count}} album(s) for offline…',
-    offlineFailed: 'Failed to add {{name}} offline',
+    select: 'Sélection multiple',
+    startSelect: 'Activer la sélection multiple',
+    cancelSelect: 'Annuler',
+    selectionCount: '{{count}} sélectionnés',
+    downloadZips: 'Télécharger les ZIPs',
+    addOffline: 'Ajouter hors ligne',
+    downloadingZip: 'Téléchargement {{current}}/{{total}} : {{name}}',
+    downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) téléchargé(s)',
+    downloadZipFailed: 'Échec du téléchargement de {{name}}',
+    offlineQueuing: 'Mise en file d\'attente de {{count}} album(s) hors ligne…',
+    offlineFailed: 'Échec de l\'ajout de {{name}} hors ligne',
   },
   artists: {
     title: 'Artistes',
@@ -296,13 +302,18 @@ export const frTranslation = {
     notFound: 'Aucun artiste trouvé.',
     albumCount_one: '{{count}} album',
     albumCount_other: '{{count}} albums',
+    selectionCount: '{{count}} sélectionnés',
+    select: 'Sélection multiple',
+    startSelect: 'Activer la sélection multiple',
+    cancelSelect: 'Annuler',
+    addToPlaylist: 'Ajouter à la playlist',
   },
   login: {
     subtitle: 'Votre lecteur de bureau Navidrome',
     serverName: 'Nom du serveur (facultatif)',
     serverNamePlaceholder: 'Mon Navidrome',
     serverUrl: 'URL du serveur',
-    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 ou music.exemple.com',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 ou https://music.exemple.com',
     username: 'Nom d\'utilisateur',
     usernamePlaceholder: 'admin',
     password: 'Mot de passe',
@@ -326,6 +337,7 @@ export const frTranslation = {
     offlineTitle: 'Pas de connexion au serveur',
     offlineSubtitle: 'Impossible d\'atteindre {{server}}. Vérifiez votre réseau ou le serveur.',
     offlineModeBanner: 'Mode hors ligne — lecture depuis le cache local',
+    offlineNoCacheBanner: 'Pas de connexion au serveur — {{server}} inaccessible',
     offlineLibraryTitle: 'Bibliothèque hors ligne',
     offlineLibraryEmpty: 'Aucun album en cache. Connectez-vous, ouvrez un album et cliquez sur "Rendre disponible hors ligne".',
     offlineAlbumCount: '{{n}} album',
@@ -335,6 +347,7 @@ export const frTranslation = {
     offlineFilterPlaylists: 'Playlists',
     offlineFilterArtists: 'Discographies',
     retry: 'Réessayer',
+    serverSettings: 'Paramètres serveur',
     lastfmConnected: 'Last.fm connecté en tant que @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Session invalide — cliquez pour vous reconnecter',
   },
@@ -401,6 +414,7 @@ export const frTranslation = {
     servers: 'Serveurs',
     serverName: 'Nom du serveur',
     serverUrl: 'URL du serveur',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 ou https://music.exemple.com',
     serverUsername: 'Nom d\'utilisateur',
     serverPassword: 'Mot de passe',
     addServer: 'Ajouter un serveur',
@@ -485,6 +499,13 @@ export const frTranslation = {
     hotCacheDebounceImmediate: 'Immédiat',
     hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} s',
     hotCacheClearBtn: 'Vider le cache à chaud',
+    audioOutputDevice: 'Périphérique de sortie audio',
+    audioOutputDeviceDesc: 'Choisissez le périphérique audio utilisé par Psysonic. Les changements sont immédiats et relancent la piste en cours.',
+    audioOutputDeviceDefault: 'Défaut système',
+    audioOutputDeviceRefresh: 'Actualiser la liste',
+    audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'sortie système actuelle',
+    audioOutputDeviceListError: 'Impossible de charger la liste des périphériques audio.',
+    audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'absent de la liste actuelle',
     hiResTitle: 'Lecture haute résolution native',
     hiResEnabled: 'Activer la lecture haute résolution native',
     hiResDesc: "Force une sortie à 44,1 kHz par défaut pour une stabilité maximale. N'activer que si le matériel et le réseau prennent en charge les hautes fréquences d'échantillonnage (88,2 kHz+).",
@@ -518,7 +539,6 @@ export const frTranslation = {
     logout: 'Se déconnecter',
     aboutTitle: 'À propos de Psysonic',
     aboutDesc: 'Un lecteur de musique de bureau moderne pour les serveurs compatibles Subsonic (Navidrome, Gonic, et autres). Construit sur Tauri v2 avec un moteur audio Rust natif — léger et rapide, mais riche en fonctionnalités : barre waveform, paroles synchronisées, intégration Last.fm, égaliseur 10 bandes, crossfade, lecture sans blanc, Replay Gain, navigation par genre et une grande bibliothèque de thèmes.',
-    aboutFeatures: 'Multi-serveur · Scrobbling & love Last.fm · Ambient Stage plein écran · Waveform seek · Paroles synchro · EQ 10 bandes · Crossfade & Gapless · Replay Gain · Genres · 63 thèmes · 5 langues',
     aboutLicense: 'Licence',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — libre d\'utilisation, de modification et de distribution sous la même licence.',
     aboutRepo: 'Code source sur GitHub',
@@ -919,6 +939,33 @@ export const frTranslation = {
     coverUpdated: 'Pochette mise à jour',
     metaSaved: 'Playlist mise à jour',
     downloadZip: 'Télécharger (ZIP)',
+    // Toast notifications for multi-select
+    addSuccess: '{{count}} morceaux ajoutés à {{playlist}}',
+    addPartial: '{{added}} ajoutés, {{skipped}} ignorés (doublons)',
+    addAllSkipped: 'Tous ignorés ({{count}} doublons)',
+    addError: 'Erreur lors de l\'ajout des morceaux',
+    createAndAddSuccess: 'Playlist "{{playlist}}" créée avec {{count}} morceaux',
+    createError: 'Erreur lors de la création de la playlist',
+    deleteSuccess: '{{count}} playlists supprimées',
+    deleteFailed: 'Erreur lors de la suppression de {{name}}',
+    deleteSelected: 'Supprimer la sélection',
+    mergeSuccess: '{{count}} morceaux fusionnés dans {{playlist}}',
+    mergeNoNewSongs: 'Aucun nouveau morceau à ajouter',
+    mergeError: 'Erreur lors de la fusion des playlists',
+    mergeInto: 'Fusionner dans',
+    selectionCount: '{{count}} sélectionnés',
+    select: 'Sélectionner',
+    startSelect: 'Activer la sélection',
+    cancelSelect: 'Annuler',
+    loadingAlbums: 'Résolution de {{count}} albums…',
+    loadingArtists: 'Résolution de {{count}} artistes…',
+    myPlaylists: 'Mes Playlists',
+    noOtherPlaylists: 'Aucune autre playlist disponible',
+    addToPlaylistSuccess: '{{count}} morceaux ajoutés à {{playlist}}',
+    addToPlaylistNoNew: 'Aucun nouveau morceau pour {{playlist}}',
+    addToPlaylistError: 'Erreur lors de l\'ajout à la playlist',
+    removeSuccess: 'Morceau retiré de la playlist',
+    removeError: 'Erreur lors du retrait de la playlist',
   },
   mostPlayed: {
     title: 'Les plus joués',
@@ -929,6 +976,9 @@ export const frTranslation = {
     sortLeast: 'Moins joués en premier',
     loadMore: 'Charger plus d\'albums',
     noData: 'Aucune donnée d\'écoute. Commencez à écouter !',
+    noArtists: 'Tous les artistes filtrés.',
+    filterCompilations: 'Masquer les artistes de compilations (Various Artists, Soundtracks, etc.)',
+    filterCompilationsShort: 'Masquer les compilations',
   },
   radio: {
     title: 'Radio Internet',

src/locales/nb.ts

@@ -26,6 +26,8 @@ export const nbTranslation = {
     folderBrowser: 'Mappeleser',
     libraryScope: 'Biblioteksomfang',
     allLibraries: 'Alle biblioteker',
+    expandPlaylists: 'Utvid spillelister',
+    collapsePlaylists: 'Skjul spillelister',
   },
   home: {
     hero: 'Utvalgt',
@@ -106,10 +108,14 @@ export const nbTranslation = {
     unfavoriteArtist: 'Fjern artist fra favoritter',
     unfavoriteAlbum: 'Fjern album fra favoritter',
     removeFromQueue: 'Fjern fra kø',
+    removeFromPlaylist: 'Fjern fra spilleliste',
     openAlbum: 'Åpne album',
     goToArtist: 'Gå til artist',
     download: 'Last ned (ZIP)',
     addToPlaylist: 'Legg til i spilleliste',
+    selectedPlaylists: '{{count}} spillelister valgt',
+    selectedAlbums: '{{count}} album valgt',
+    selectedArtists: '{{count}} artister valgt',
     songInfo: 'Sanginfo',
   },
   albumDetail: {
@@ -272,17 +278,17 @@ export const nbTranslation = {
     yearTo: 'Til',
     yearFilterClear: 'Tøm år filteret',
     yearFilterLabel: 'År',
-    select: 'Multi-select',
-    startSelect: 'Enable multi-select',
-    cancelSelect: 'Cancel',
-    selectionCount: '{{count}} selected',
-    downloadZips: 'Download ZIPs',
-    addOffline: 'Add Offline',
-    downloadingZip: 'Downloading {{current}}/{{total}}: {{name}}',
-    downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) downloaded',
-    downloadZipFailed: 'Failed to download {{name}}',
-    offlineQueuing: 'Queuing {{count}} album(s) for offline…',
-    offlineFailed: 'Failed to add {{name}} offline',
+    select: 'Multivalg',
+    startSelect: 'Aktiver multivalg',
+    cancelSelect: 'Avbryt',
+    selectionCount: '{{count}} valgt',
+    downloadZips: 'Last ned ZIPs',
+    addOffline: 'Legg til offline',
+    downloadingZip: 'Laster ned {{current}}/{{total}}: {{name}}',
+    downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) lastet ned',
+    downloadZipFailed: 'Kunne ikke laste ned {{name}}',
+    offlineQueuing: 'Legger {{count}} album i kø for offline…',
+    offlineFailed: 'Kunne ikke legge til {{name}} offline',
   },
   artists: {
     title: 'Artister',
@@ -296,13 +302,18 @@ export const nbTranslation = {
     notFound: 'Ingen artister funnet.',
     albumCount_one: '{{count}} album',
     albumCount_other: '{{count}} album',
+    selectionCount: '{{count}} valgt',
+    select: 'Multivalg',
+    startSelect: 'Aktiver multivalg',
+    cancelSelect: 'Avbryt',
+    addToPlaylist: 'Legg til i spilleliste',
   },
   login: {
     subtitle: 'Din Navidrome-mediaspiller',
     serverName: 'Tjenernavn (valgfritt)',
     serverNamePlaceholder: 'Mitt mediabibliotek',
     serverUrl: 'Tjener-URL',
-    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 eller feks. musikk.eksempel.com',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 eller https://musikk.eksempel.com',
     username: 'Brukernavn',
     usernamePlaceholder: 'admin',
     password: 'Passord',
@@ -326,6 +337,7 @@ export const nbTranslation = {
     offlineTitle: 'Ingen tjenertilkobling',
     offlineSubtitle: 'Kan ikke nå {{server}}. Sjekk nettverket eller tjeneren din.',
     offlineModeBanner: 'Frakoblet modus - spiller fra lokal hurtigbuffer',
+    offlineNoCacheBanner: 'Ingen servertilkobling — kan ikke nå {{server}}',
     offlineLibraryTitle: 'Frakoblet bibliotek',
     offlineLibraryEmpty: 'Ingen album bufret ennå. Kobl deg til nettverket, åpne et album og klikk "Gjør tilgjengelig frakoblet".',
     offlineAlbumCount: '{{n}} album',
@@ -335,6 +347,7 @@ export const nbTranslation = {
     offlineFilterPlaylists: 'Spillelister',
     offlineFilterArtists: 'Diskografier',
     retry: 'Prøv igjen',
+    serverSettings: 'Serverinnstillinger',
     lastfmConnected: 'Last.fm tilkoblet som bruker @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Sesjonen er ugyldig - klikk her for å koble til på nytt',
   },
@@ -401,6 +414,7 @@ export const nbTranslation = {
     servers: 'Tjenere',
     serverName: 'Tjenernavn',
     serverUrl: 'Tjener-URL',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 eller https://musikk.eksempel.com',
     serverUsername: 'Brukernavn',
     serverPassword: 'Passord',
     addServer: 'Legg til tjener',
@@ -486,6 +500,13 @@ export const nbTranslation = {
     hotCacheDebounceImmediate: 'Umiddelbart',
     hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} sek',
     hotCacheClearBtn: 'Tøm varm buffer',
+    audioOutputDevice: 'Lydutgangsenhet',
+    audioOutputDeviceDesc: 'Velg hvilken lydenhet Psysonic spiller gjennom. Endringer trer i kraft umiddelbart og starter gjeldende spor på nytt.',
+    audioOutputDeviceDefault: 'Systemstandard',
+    audioOutputDeviceRefresh: 'Oppdater enhetsliste',
+    audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'gjeldende systemutgang',
+    audioOutputDeviceListError: 'Kunne ikke laste listen over lydenheter.',
+    audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'ikke i gjeldende liste',
     hiResTitle: 'Innebygd hi-res-avspilling',
     hiResEnabled: 'Aktiver innebygd hi-res-avspilling',
     hiResDesc: "Begrenser utdata til 44,1 kHz som standard for maksimal stabilitet. Aktiver kun hvis maskinvare og nettverk støtter høye samplingsrater (88,2 kHz+) pålitelig.",
@@ -517,7 +538,6 @@ export const nbTranslation = {
     logout: 'Logg ut',
     aboutTitle: 'Om Psysonic',
     aboutDesc: 'En moderne musikkspiller for Subsonic-kompatible tjenere (Navidrome, Gonic og andre). Bygget på Tauri v2 med en innebygd Rust-lydmotor - lett og rask, men fullpakket med funksjoner: bølgeform-søkelinje, synkroniserte sangtekster, Last.fm-integrasjon, 10-bånds jevnstiller, crossfade, gapless-avspilling, Replay Gain, sjangerlesing og et stort bibliotek med temaer.',
-    aboutFeatures: 'Multi-tjener · Last.fm scrobbling og liker · Fullskjerm Ambient Stage · Bølgeformsøk · Synkroniserte tekster · 10-bånds jevnstiller · Crossfade og gapless · Replay Gain · Sjangre · 63 temaer · 6 språk',
     aboutLicense: 'Lisens',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 - gratis å bruke, endre og distribuere under samme lisens.',
     aboutRepo: 'Kildekode på GitHub',
@@ -918,6 +938,33 @@ export const nbTranslation = {
     coverUpdated: 'Omslag oppdatert',
     metaSaved: 'Spillelisten er oppdatert',
     downloadZip: 'Last ned (ZIP)',
+    // Toast notifications for multi-select
+    addSuccess: '{{count}} sanger lagt til i {{playlist}}',
+    addPartial: '{{added}} lagt til, {{skipped}} hoppet over (duplikater)',
+    addAllSkipped: 'Alle hoppet over ({{count}} duplikater)',
+    addError: 'Feil ved å legge til sanger',
+    createAndAddSuccess: 'Spilleliste "{{playlist}}" opprettet med {{count}} sanger',
+    createError: 'Feil ved oppretting av spilleliste',
+    deleteSuccess: '{{count}} spillelister slettet',
+    deleteFailed: 'Feil ved sletting av {{name}}',
+    deleteSelected: 'Slett valgte',
+    mergeSuccess: '{{count}} sanger slått sammen i {{playlist}}',
+    mergeNoNewSongs: 'Ingen nye sanger å legge til',
+    mergeError: 'Feil ved sammenslåing av spillelister',
+    mergeInto: 'Slå sammen i',
+    selectionCount: '{{count}} valgt',
+    select: 'Velg',
+    startSelect: 'Aktiver valg',
+    cancelSelect: 'Avbryt',
+    loadingAlbums: 'Løser {{count}} album…',
+    loadingArtists: 'Løser {{count}} artister…',
+    myPlaylists: 'Mine spillelister',
+    noOtherPlaylists: 'Ingen andre spillelister tilgjengelig',
+    addToPlaylistSuccess: '{{count}} sanger lagt til i {{playlist}}',
+    addToPlaylistNoNew: 'Ingen nye sanger for {{playlist}}',
+    addToPlaylistError: 'Feil ved å legge til i spilleliste',
+    removeSuccess: 'Sang fjernet fra spilleliste',
+    removeError: 'Feil ved fjerning fra spilleliste',
   },
   mostPlayed: {
     title: 'Mest spilt',
@@ -928,6 +975,9 @@ export const nbTranslation = {
     sortLeast: 'Minst spilt først',
     loadMore: 'Last inn flere album',
     noData: 'Ingen avspillingsdata ennå. Begynn å høre!',
+    noArtists: 'Alle artister filtrert bort.',
+    filterCompilations: 'Skjul kompilasjonsartister (Various Artists, Soundtracks, etc.)',
+    filterCompilationsShort: 'Skjul kompilasjoner',
   },
   radio: {
     title: 'Internettradio',

src/locales/nl.ts

@@ -26,6 +26,8 @@ export const nlTranslation = {
     folderBrowser: 'Mappenverkenner',
     libraryScope: 'Bibliotheekbereik',
     allLibraries: 'Alle bibliotheken',
+    expandPlaylists: 'Afspeellijsten uitklappen',
+    collapsePlaylists: 'Afspeellijsten inklappen',
   },
   home: {
     hero: 'Uitgelicht',
@@ -110,6 +112,9 @@ export const nlTranslation = {
     goToArtist: 'Naar artiest',
     download: 'Downloaden (ZIP)',
     addToPlaylist: 'Toevoegen aan playlist',
+    selectedPlaylists: '{{count}} playlists geselecteerd',
+    selectedAlbums: '{{count}} albums geselecteerd',
+    selectedArtists: '{{count}} artiesten geselecteerd',
     songInfo: 'Nummerinfo',
   },
   albumDetail: {
@@ -272,17 +277,17 @@ export const nlTranslation = {
     yearTo: 'Tot',
     yearFilterClear: 'Jaarfilter wissen',
     yearFilterLabel: 'Jaar',
-    select: 'Multi-select',
-    startSelect: 'Enable multi-select',
-    cancelSelect: 'Cancel',
-    selectionCount: '{{count}} selected',
-    downloadZips: 'Download ZIPs',
-    addOffline: 'Add Offline',
-    downloadingZip: 'Downloading {{current}}/{{total}}: {{name}}',
-    downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) downloaded',
-    downloadZipFailed: 'Failed to download {{name}}',
-    offlineQueuing: 'Queuing {{count}} album(s) for offline…',
-    offlineFailed: 'Failed to add {{name}} offline',
+    select: 'Meervoudige selectie',
+    startSelect: 'Meervoudige selectie inschakelen',
+    cancelSelect: 'Annuleren',
+    selectionCount: '{{count}} geselecteerd',
+    downloadZips: 'ZIPs downloaden',
+    addOffline: 'Offline toevoegen',
+    downloadingZip: 'Downloaden {{current}}/{{total}}: {{name}}',
+    downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) gedownload',
+    downloadZipFailed: 'Downloaden van {{name}} mislukt',
+    offlineQueuing: '{{count}} album(s) in wachtrij voor offline…',
+    offlineFailed: 'Toevoegen van {{name}} offline mislukt',
   },
   artists: {
     title: 'Artiesten',
@@ -296,13 +301,18 @@ export const nlTranslation = {
     notFound: 'Geen artiesten gevonden.',
     albumCount_one: '{{count}} album',
     albumCount_other: '{{count}} albums',
+    selectionCount: '{{count}} geselecteerd',
+    select: 'Meervoudige selectie',
+    startSelect: 'Meervoudige selectie inschakelen',
+    cancelSelect: 'Annuleren',
+    addToPlaylist: 'Toevoegen aan playlist',
   },
   login: {
     subtitle: 'Jouw Navidrome-desktopspeler',
     serverName: 'Servernaam (optioneel)',
     serverNamePlaceholder: 'Mijn Navidrome',
     serverUrl: 'Server-URL',
-    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 of music.voorbeeld.nl',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 of https://music.voorbeeld.nl',
     username: 'Gebruikersnaam',
     usernamePlaceholder: 'admin',
     password: 'Wachtwoord',
@@ -326,6 +336,7 @@ export const nlTranslation = {
     offlineTitle: 'Geen serververbinding',
     offlineSubtitle: 'Kan {{server}} niet bereiken. Controleer je netwerk of server.',
     offlineModeBanner: 'Offline modus — afspelen vanuit lokale cache',
+    offlineNoCacheBanner: 'Geen serververbinding — {{server}} niet bereikbaar',
     offlineLibraryTitle: 'Offline bibliotheek',
     offlineLibraryEmpty: 'Nog geen albums gecached. Ga online, open een album en klik op "Offline beschikbaar maken".',
     offlineAlbumCount: '{{n}} album',
@@ -335,6 +346,7 @@ export const nlTranslation = {
     offlineFilterPlaylists: 'Afspeellijsten',
     offlineFilterArtists: 'Discografieën',
     retry: 'Opnieuw proberen',
+    serverSettings: 'Serverinstellingen',
     lastfmConnected: 'Last.fm verbonden als @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Sessie ongeldig — klik om opnieuw te verbinden',
   },
@@ -401,6 +413,7 @@ export const nlTranslation = {
     servers: 'Servers',
     serverName: 'Servernaam',
     serverUrl: 'Server-URL',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 of https://music.voorbeeld.nl',
     serverUsername: 'Gebruikersnaam',
     serverPassword: 'Wachtwoord',
     addServer: 'Server toevoegen',
@@ -485,6 +498,13 @@ export const nlTranslation = {
     hotCacheDebounceImmediate: 'Direct',
     hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} s',
     hotCacheClearBtn: 'Warme cache wissen',
+    audioOutputDevice: 'Audio-uitvoerapparaat',
+    audioOutputDeviceDesc: 'Kies via welk audioapparaat Psysonic afspeelt. Wijzigingen worden direct toegepast en starten het huidige nummer opnieuw.',
+    audioOutputDeviceDefault: 'Systeemstandaard',
+    audioOutputDeviceRefresh: 'Apparatenlijst vernieuwen',
+    audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'huidige systeemuitvoer',
+    audioOutputDeviceListError: 'De lijst met audio-apparaten kon niet worden geladen.',
+    audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'staat niet in de huidige lijst',
     hiResTitle: 'Natieve hi-res-weergave',
     hiResEnabled: 'Natieve hi-res-weergave inschakelen',
     hiResDesc: "Beperkt de uitvoer standaard tot 44,1 kHz voor maximale stabiliteit. Alleen inschakelen als hardware en netwerk hoge samplerates (88,2 kHz+) ondersteunen.",
@@ -518,7 +538,6 @@ export const nlTranslation = {
     logout: 'Uitloggen',
     aboutTitle: 'Over Psysonic',
     aboutDesc: 'Een moderne desktopmuziekspeeler voor Subsonic-compatibele servers (Navidrome, Gonic en anderen). Gebouwd op Tauri v2 met een native Rust audio-engine — licht en snel, maar boordevol functies: golfvorm-zoekbalk, gesynchroniseerde songteksten, Last.fm-integratie, 10-bands equalizer, crossfade, naadloos afspelen, Replay Gain, genres en een uitgebreide themabibliotheek.',
-    aboutFeatures: 'Multi-server · Last.fm scrobbling & love · Fullscreen Ambient Stage · Waveform seek · Syncteksten · 10-bands EQ · Crossfade & Gapless · Replay Gain · Genres · 63 thema\'s · 5 talen',
     aboutLicense: 'Licentie',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — vrij te gebruiken, wijzigen en verspreiden onder dezelfde licentie.',
     aboutRepo: 'Broncode op GitHub',
@@ -919,6 +938,31 @@ export const nlTranslation = {
     coverUpdated: 'Omslag bijgewerkt',
     metaSaved: 'Playlist bijgewerkt',
     downloadZip: 'Downloaden (ZIP)',
+    // Toast notifications for multi-select
+    addSuccess: '{{count}} nummers toegevoegd aan {{playlist}}',
+    addPartial: '{{added}} toegevoegd, {{skipped}} overgeslagen (duplicaten)',
+    addAllSkipped: 'Alles overgeslagen ({{count}} duplicaten)',
+    addError: 'Fout bij toevoegen van nummers',
+    createAndAddSuccess: 'Playlist "{{playlist}}" aangemaakt met {{count}} nummers',
+    createError: 'Fout bij aanmaken van playlist',
+    deleteSuccess: '{{count}} playlists verwijderd',
+    deleteFailed: 'Fout bij verwijderen van {{name}}',
+    deleteSelected: 'Geselecteerde verwijderen',
+    mergeSuccess: '{{count}} nummers samengevoegd in {{playlist}}',
+    mergeNoNewSongs: 'Geen nieuwe nummers om toe te voegen',
+    mergeError: 'Fout bij samenvoegen van playlists',
+    mergeInto: 'Samenvoegen in',
+    selectionCount: '{{count}} geselecteerd',
+    select: 'Selecteren',
+    startSelect: 'Selectie inschakelen',
+    cancelSelect: 'Annuleren',
+    loadingAlbums: '{{count}} albums oplossen…',
+    loadingArtists: '{{count}} artiesten oplossen…',
+    myPlaylists: 'Mijn playlists',
+    noOtherPlaylists: 'Geen andere playlists beschikbaar',
+    addToPlaylistSuccess: '{{count}} nummers toegevoegd aan {{playlist}}',
+    addToPlaylistNoNew: 'Geen nieuwe nummers voor {{playlist}}',
+    addToPlaylistError: 'Fout bij toevoegen aan playlist',
   },
   mostPlayed: {
     title: 'Meest gespeeld',
@@ -929,6 +973,9 @@ export const nlTranslation = {
     sortLeast: 'Minst gespeeld eerst',
     loadMore: 'Meer albums laden',
     noData: 'Nog geen afspeelgegevens. Begin met luisteren!',
+    noArtists: 'Alle artiesten gefilterd.',
+    filterCompilations: 'Compilatie-artiesten verbergen (Various Artists, Soundtracks, etc.)',
+    filterCompilationsShort: 'Compilaties verbergen',
   },
   radio: {
     title: 'Internetradio',

src/locales/ru.ts

@@ -27,6 +27,8 @@ export const ruTranslation = {
     folderBrowser: 'Браузер папок',
     libraryScope: 'Область медиатеки',
     allLibraries: 'Все библиотеки',
+    expandPlaylists: 'Развернуть плейлисты',
+    collapsePlaylists: 'Свернуть плейлисты',
   },
   home: {
     hero: 'Подборка',
@@ -107,10 +109,14 @@ export const ruTranslation = {
     unfavoriteArtist: 'Убрать исполнителя из избранного',
     unfavoriteAlbum: 'Убрать альбом из избранного',
     removeFromQueue: 'Убрать из очереди',
+    removeFromPlaylist: 'Убрать из плейлиста',
     openAlbum: 'Открыть альбом',
     goToArtist: 'К исполнителю',
     download: 'Скачать (ZIP)',
     addToPlaylist: 'В плейлист',
+    selectedPlaylists: '{{count}} плейлистов выбрано',
+    selectedAlbums: '{{count}} альбомов выбрано',
+    selectedArtists: '{{count}} исполнителей выбрано',
     songInfo: 'Сведения о треке',
   },
   albumDetail: {
@@ -281,17 +287,17 @@ export const ruTranslation = {
     yearTo: 'По',
     yearFilterClear: 'Сбросить год',
     yearFilterLabel: 'Год',
-    select: 'Multi-select',
-    startSelect: 'Enable multi-select',
-    cancelSelect: 'Cancel',
-    selectionCount: '{{count}} selected',
-    downloadZips: 'Download ZIPs',
-    addOffline: 'Add Offline',
-    downloadingZip: 'Downloading {{current}}/{{total}}: {{name}}',
-    downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) downloaded',
-    downloadZipFailed: 'Failed to download {{name}}',
-    offlineQueuing: 'Queuing {{count}} album(s) for offline…',
-    offlineFailed: 'Failed to add {{name}} offline',
+    select: 'Множественный выбор',
+    startSelect: 'Включить множественный выбор',
+    cancelSelect: 'Отмена',
+    selectionCount: '{{count}} выбрано',
+    downloadZips: 'Скачать ZIP-архивы',
+    addOffline: 'Добавить офлайн',
+    downloadingZip: 'Загрузка {{current}}/{{total}}: {{name}}',
+    downloadZipDone: '{{count}} ZIP-архив(ов) загружено',
+    downloadZipFailed: 'Не удалось скачать {{name}}',
+    offlineQueuing: 'Добавление {{count}} альбом(ов) в офлайн…',
+    offlineFailed: 'Не удалось добавить {{name}} офлайн',
   },
   artists: {
     title: 'Исполнители',
@@ -307,13 +313,18 @@ export const ruTranslation = {
     albumCount_few: '{{count}} альбома',
     albumCount_many: '{{count}} альбомов',
     albumCount_other: '{{count}} альбомов',
+    selectionCount: '{{count}} выбрано',
+    select: 'Множественный выбор',
+    startSelect: 'Включить множественный выбор',
+    cancelSelect: 'Отмена',
+    addToPlaylist: 'В плейлист',
   },
   login: {
     subtitle: 'Десктопный клиент для Navidrome',
     serverName: 'Название сервера (необязательно)',
     serverNamePlaceholder: 'Мой Navidrome',
     serverUrl: 'Адрес сервера',
-    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 или music.example.com',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 или https://music.example.com',
     username: 'Логин',
     usernamePlaceholder: 'admin',
     password: 'Пароль',
@@ -337,6 +348,7 @@ export const ruTranslation = {
     offlineTitle: 'Нет связи с сервером',
     offlineSubtitle: 'Сервер {{server}} недоступен. Проверьте сеть и адрес.',
     offlineModeBanner: 'Офлайн — воспроизведение из локального кэша',
+    offlineNoCacheBanner: 'Нет соединения с сервером — {{server}} недоступен',
     offlineLibraryTitle: 'Офлайн-библиотека',
     offlineLibraryEmpty:
       'Пока ничего не сохранено. Подключитесь к сети, откройте альбом и нажмите «Сохранить офлайн».',
@@ -349,6 +361,7 @@ export const ruTranslation = {
     offlineFilterPlaylists: 'Плейлисты',
     offlineFilterArtists: 'Дискографии',
     retry: 'Повторить',
+    serverSettings: 'Настройки сервера',
     lastfmConnected: 'Last.fm: @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Сессия недействительна — подключите снова',
   },
@@ -416,6 +429,7 @@ export const ruTranslation = {
     servers: 'Серверы',
     serverName: 'Название',
     serverUrl: 'Адрес',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 или https://music.example.com',
     serverUsername: 'Логин',
     serverPassword: 'Пароль',
     addServer: 'Добавить сервер',
@@ -502,6 +516,13 @@ export const ruTranslation = {
     hotCacheDebounceImmediate: 'Сразу',
     hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} с',
     hotCacheClearBtn: 'Очистить горячий кэш',
+    audioOutputDevice: 'Устройство вывода звука',
+    audioOutputDeviceDesc: 'Выберите аудиоустройство для воспроизведения. Изменения применяются немедленно и перезапускают текущий трек.',
+    audioOutputDeviceDefault: 'Системное по умолчанию',
+    audioOutputDeviceRefresh: 'Обновить список устройств',
+    audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'текущий системный вывод',
+    audioOutputDeviceListError: 'Не удалось загрузить список аудиоустройств.',
+    audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'нет в текущем списке',
     hiResTitle: 'Нативное воспроизведение Hi-Res',
     hiResEnabled: 'Включить нативное Hi-Res воспроизведение',
     hiResDesc: "По умолчанию вывод ограничен до 44,1 кГц для максимальной стабильности. Включайте только если оборудование и сеть надёжно поддерживают высокие частоты (88,2 кГц+).",
@@ -542,8 +563,6 @@ export const ruTranslation = {
     aboutTitle: 'О Psysonic',
     aboutDesc:
       'Современный десктопный плеер для серверов с протоколом Subsonic (Navidrome, Gonic и др.). На Tauri v2 и нативном аудиодвижке на Rust — лёгкий и быстрый: волновая шкала, синхронные тексты, Last.fm, 10-полосный EQ, кроссфейд, воспроизведение без пауз, Replay Gain, жанры и много тем оформления.',
-    aboutFeatures:
-      'Несколько серверов · Last.fm · полноэкранный режим · волна · тексты · 10 полос EQ · кроссфейд и воспроизведение без пауз · Replay Gain · жанры · десятки тем · несколько языков',
     aboutLicense: 'Лицензия',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — свободное использование и изменение на тех же условиях.',
     aboutRepo: 'Исходный код на GitHub',
@@ -978,6 +997,33 @@ export const ruTranslation = {
     coverUpdated: 'Обложка обновлена',
     metaSaved: 'Плейлист сохранён',
     downloadZip: 'Скачать (ZIP)',
+    // Toast notifications for multi-select
+    addSuccess: '{{count}} треков добавлено в {{playlist}}',
+    addPartial: '{{added}} добавлено, {{skipped}} пропущено (дубликаты)',
+    addAllSkipped: 'Все пропущены ({{count}} дубликатов)',
+    addError: 'Ошибка при добавлении треков',
+    createAndAddSuccess: 'Плейлист "{{playlist}}" создан с {{count}} треками',
+    createError: 'Ошибка при создании плейлиста',
+    deleteSuccess: '{{count}} плейлистов удалено',
+    deleteFailed: 'Ошибка при удалении {{name}}',
+    deleteSelected: 'Удалить выбранные',
+    mergeSuccess: '{{count}} треков объединено в {{playlist}}',
+    mergeNoNewSongs: 'Нет новых треков для добавления',
+    mergeError: 'Ошибка при объединении плейлистов',
+    mergeInto: 'Объединить в',
+    selectionCount: '{{count}} выбрано',
+    select: 'Выбрать',
+    startSelect: 'Включить выбор',
+    cancelSelect: 'Отмена',
+    loadingAlbums: 'Загрузка {{count}} альбомов…',
+    loadingArtists: 'Загрузка {{count}} исполнителей…',
+    myPlaylists: 'Мои плейлисты',
+    noOtherPlaylists: 'Нет других доступных плейлистов',
+    addToPlaylistSuccess: '{{count}} треков добавлено в {{playlist}}',
+    addToPlaylistNoNew: 'Нет новых треков для {{playlist}}',
+    addToPlaylistError: 'Ошибка при добавлении в плейлист',
+    removeSuccess: 'Трек убран из плейлиста',
+    removeError: 'Ошибка при удалении из плейлиста',
   },
   mostPlayed: {
     title: 'Популярное',
@@ -987,7 +1033,10 @@ export const ruTranslation = {
     sortMost: 'Сначала популярные',
     sortLeast: 'Сначала малоизвестные',
     loadMore: 'Загрузить больше альбомов',
-    noData: 'Нет данных о прослушиваниях. Начните слушать!',
+    noData: 'Пока нет данных о прослушивании. Начните слушать!',
+    noArtists: 'Все исполнители отфильтрованы.',
+    filterCompilations: 'Скрыть исполнителей сборников (Various Artists, Soundtracks и др.)',
+    filterCompilationsShort: 'Скрыть сборники',
   },
   radio: {
     title: 'Онлайн-радио',

src/locales/zh.ts

@@ -26,6 +26,8 @@ export const zhTranslation = {
     folderBrowser: '文件夹浏览器',
     libraryScope: '资料库范围',
     allLibraries: '所有资料库',
+    expandPlaylists: '展开播放列表',
+    collapsePlaylists: '收起播放列表',
   },
   home: {
     hero: '精选',
@@ -110,6 +112,9 @@ export const zhTranslation = {
     goToArtist: '前往艺术家',
     download: '下载 (ZIP)',
     addToPlaylist: '添加到播放列表',
+    selectedPlaylists: '已选择 {{count}} 个播放列表',
+    selectedAlbums: '已选择 {{count}} 个专辑',
+    selectedArtists: '已选择 {{count}} 个艺术家',
     songInfo: '歌曲信息',
   },
   albumDetail: {
@@ -272,17 +277,17 @@ export const zhTranslation = {
     yearTo: '到',
     yearFilterClear: '清除年份筛选',
     yearFilterLabel: '年份',
-    select: 'Multi-select',
-    startSelect: 'Enable multi-select',
-    cancelSelect: 'Cancel',
-    selectionCount: '{{count}} selected',
-    downloadZips: 'Download ZIPs',
-    addOffline: 'Add Offline',
-    downloadingZip: 'Downloading {{current}}/{{total}}: {{name}}',
-    downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) downloaded',
-    downloadZipFailed: 'Failed to download {{name}}',
-    offlineQueuing: 'Queuing {{count}} album(s) for offline…',
-    offlineFailed: 'Failed to add {{name}} offline',
+    select: '多选',
+    startSelect: '启用多选',
+    cancelSelect: '取消',
+    selectionCount: '{{count}} 已选择',
+    downloadZips: '下载 ZIP',
+    addOffline: '添加离线',
+    downloadingZip: '正在下载 {{current}}/{{total}}: {{name}}',
+    downloadZipDone: '已下载 {{count}} 个 ZIP',
+    downloadZipFailed: '下载 {{name}} 失败',
+    offlineQueuing: '正在将 {{count}} 张专辑加入离线队列…',
+    offlineFailed: '添加 {{name}} 离线失败',
   },
   artists: {
     title: '艺术家',
@@ -296,13 +301,18 @@ export const zhTranslation = {
     notFound: '未找到艺术家。',
     albumCount_one: '{{count}} 张专辑',
     albumCount_other: '{{count}} 张专辑',
+    selectionCount: '{{count}} 已选择',
+    select: '多选',
+    startSelect: '启用多选',
+    cancelSelect: '取消',
+    addToPlaylist: '添加到播放列表',
   },
   login: {
     subtitle: '您的 Navidrome 桌面播放器',
     serverName: '服务器名称（可选）',
     serverNamePlaceholder: '我的 Navidrome',
     serverUrl: '服务器地址',
-    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 或 music.example.com',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 或 https://music.example.com',
     username: '用户名',
     usernamePlaceholder: 'admin',
     password: '密码',
@@ -326,11 +336,13 @@ export const zhTranslation = {
     offlineTitle: '无服务器连接',
     offlineSubtitle: '无法连接到 {{server}}。请检查您的网络或服务器。',
     offlineModeBanner: '离线模式 — 正在从本地缓存播放',
+    offlineNoCacheBanner: '无服务器连接 — 无法访问 {{server}}',
     offlineLibraryTitle: '离线音乐库',
     offlineLibraryEmpty: '尚未缓存任何专辑。请联网，打开专辑并点击"设为离线可用"。',
     offlineAlbumCount_one: '{{n}} 张专辑',
     offlineAlbumCount_plural: '{{n}} 张专辑',
     retry: '重试',
+    serverSettings: '服务器设置',
     lastfmConnected: 'Last.fm 已连接为 @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: '会话无效 — 点击重新连接',
   },
@@ -397,6 +409,7 @@ export const zhTranslation = {
     servers: '服务器',
     serverName: '服务器名称',
     serverUrl: '服务器地址',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 或 https://music.example.com',
     serverUsername: '用户名',
     serverPassword: '密码',
     addServer: '添加服务器',
@@ -481,6 +494,13 @@ export const zhTranslation = {
     hotCacheDebounceImmediate: '立即',
     hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} 秒',
     hotCacheClearBtn: '清空热缓存',
+    audioOutputDevice: '音频输出设备',
+    audioOutputDeviceDesc: '选择 Psysonic 播放音频的设备。更改立即生效并重新开始当前曲目。',
+    audioOutputDeviceDefault: '系统默认',
+    audioOutputDeviceRefresh: '刷新设备列表',
+    audioOutputDeviceOsDefaultNow: '当前系统输出',
+    audioOutputDeviceListError: '无法加载音频设备列表。',
+    audioOutputDeviceNotInCurrentList: '不在当前列表中',
     hiResTitle: '原生高清晰度播放',
     hiResEnabled: '启用原生高清晰度播放',
     hiResDesc: "默认强制 44.1 kHz 输出以获得最大稳定性。仅在硬件和网络可靠支持高采样率（88.2 kHz+）时启用。",
@@ -514,7 +534,6 @@ export const zhTranslation = {
     logout: '退出登录',
     aboutTitle: '关于 Psysonic',
     aboutDesc: '适用于 Subsonic 兼容服务器（Navidrome、Gonic 等）的现代桌面音乐播放器。基于 Tauri v2 和原生 Rust 音频引擎构建——轻量快速，功能丰富：波形进度条、同步歌词、Last.fm 集成、10 段均衡器、交叉淡入淡出、无缝播放、响度增益、流派浏览以及大量精美主题。',
-    aboutFeatures: '多服务器 · Last.fm 记录 & 喜爱 · 全屏环境舞台 · 波形跳转 · 同步歌词 · 10 段 EQ · 交叉淡入淡出 & 无缝播放 · 响度增益 · 流派 · 63 个主题 · 5 种语言',
     aboutLicense: '许可证',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — 在相同许可证下可自由使用、修改和分发。',
     aboutRepo: 'GitHub 上的源代码',
@@ -915,6 +934,31 @@ export const zhTranslation = {
     coverUpdated: '封面已更新',
     metaSaved: '播放列表已更新',
     downloadZip: '下载 (ZIP)',
+    // Toast notifications for multi-select
+    addSuccess: '{{count}} 首歌曲已添加到 {{playlist}}',
+    addPartial: '{{added}} 首已添加，{{skipped}} 首跳过（重复）',
+    addAllSkipped: '全部跳过（{{count}} 首重复）',
+    addError: '添加歌曲时出错',
+    createAndAddSuccess: '播放列表 "{{playlist}}" 已创建，包含 {{count}} 首歌曲',
+    createError: '创建播放列表时出错',
+    deleteSuccess: '{{count}} 个播放列表已删除',
+    deleteFailed: '删除 {{name}} 时出错',
+    deleteSelected: '删除所选',
+    mergeSuccess: '{{count}} 首歌曲已合并到 {{playlist}}',
+    mergeNoNewSongs: '没有新歌曲可添加',
+    mergeError: '合并播放列表时出错',
+    mergeInto: '合并到',
+    selectionCount: '{{count}} 已选择',
+    select: '选择',
+    startSelect: '启用选择',
+    cancelSelect: '取消',
+    loadingAlbums: '正在解析 {{count}} 张专辑…',
+    loadingArtists: '正在解析 {{count}} 位艺术家…',
+    myPlaylists: '我的播放列表',
+    noOtherPlaylists: '没有其他可用播放列表',
+    addToPlaylistSuccess: '{{count}} 首歌曲已添加到 {{playlist}}',
+    addToPlaylistNoNew: '{{playlist}} 没有新歌曲',
+    addToPlaylistError: '添加到播放列表时出错',
   },
   mostPlayed: {
     title: '最常播放',
@@ -924,7 +968,10 @@ export const zhTranslation = {
     sortMost: '最多播放在前',
     sortLeast: '最少播放在前',
     loadMore: '加载更多专辑',
-    noData: '暂无播放数据，开始聆听吧！',
+    noData: '暂无播放数据。开始收听吧！',
+    noArtists: '所有艺术家已过滤。',
+    filterCompilations: '隐藏合辑艺术家（Various Artists、原声带等）',
+    filterCompilationsShort: '隐藏合辑',
   },
   radio: {
     title: '网络电台',

src/pages/Albums.tsx

@@ -6,11 +6,12 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useAuthStore } from '../store/authStore';
 import { useOfflineStore } from '../store/offlineStore';
 import { useDownloadModalStore } from '../store/downloadModalStore';
+import { usePlayerStore } from '../store/playerStore';
 import { invoke } from '@tauri-apps/api/core';
 import { join } from '@tauri-apps/api/path';
 import { showToast } from '../utils/toast';
 import { useZipDownloadStore } from '../store/zipDownloadStore';
-import { X, CheckSquare2, Download, HardDriveDownload } from 'lucide-react';
+import { X, CheckSquare2, Download, HardDriveDownload, ListMusic } from 'lucide-react';
 
 type SortType = 'alphabeticalByName' | 'alphabeticalByArtist';
 
@@ -68,6 +69,7 @@ export default function Albums() {
   };
 
   const selectedAlbums = albums.filter(a => selectedIds.has(a.id));
+  const openContextMenu = usePlayerStore(state => state.openContextMenu);
 
   const handleDownloadZips = async () => {
     if (selectedAlbums.length === 0) return;
@@ -284,6 +286,7 @@ export default function Albums() {
                 selectionMode={selectionMode}
                 selected={selectedIds.has(a.id)}
                 onToggleSelect={toggleSelect}
+                selectedAlbums={selectedAlbums}
               />
             ))}
           </div>

src/pages/Artists.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
-import React, { useEffect, useState, useCallback } from 'react';
+import React, { useEffect, useState, useCallback, useRef } from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
 import { getArtists, SubsonicArtist, buildCoverArtUrl, coverArtCacheKey } from '../api/subsonic';
-import { LayoutGrid, List, Images, ChevronDown } from 'lucide-react';
+import { LayoutGrid, List, Images, CheckSquare2, ListMusic, Check } from 'lucide-react';
 import { usePlayerStore } from '../store/playerStore';
 import { useAuthStore } from '../store/authStore';
 import CachedImage from '../components/CachedImage';
@@ -81,25 +81,55 @@ export default function Artists() {
   const [letterFilter, setLetterFilter] = useState(ALL_SENTINEL);
   const [viewMode, setViewMode] = useState<'grid' | 'list'>('grid');
 
-  const [visibleCount, setVisibleCount] = useState(50);
+  const showArtistImages = useAuthStore(s => s.showArtistImages);
+  const PAGE_SIZE = showArtistImages ? 50 : 100; // Menor con imágenes para reducir I/O
+  const [visibleCount, setVisibleCount] = useState(PAGE_SIZE);
+  const [loadingMore, setLoadingMore] = useState(false);
+  const observerTarget = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const navigate = useNavigate();
   const openContextMenu = usePlayerStore(state => state.openContextMenu);
-  const showArtistImages = useAuthStore(s => s.showArtistImages);
   const setShowArtistImages = useAuthStore(s => s.setShowArtistImages);
   const musicLibraryFilterVersion = useAuthStore(s => s.musicLibraryFilterVersion);
 
+  // ── Multi-selection ──────────────────────────────────────────────────────
+  const [selectionMode, setSelectionMode] = useState(false);
+  const [selectedIds, setSelectedIds] = useState<Set<string>>(new Set());
+
+  const toggleSelectionMode = () => {
+    setSelectionMode(v => !v);
+    setSelectedIds(new Set());
+  };
+
+  const toggleSelect = useCallback((id: string) => {
+    setSelectedIds(prev => {
+      const next = new Set(prev);
+      if (next.has(id)) next.delete(id); else next.add(id);
+      return next;
+    });
+  }, []);
+
+  const clearSelection = () => {
+    setSelectionMode(false);
+    setSelectedIds(new Set());
+  };
+
+  const selectedArtists = artists.filter(a => selectedIds.has(a.id));
+
   useEffect(() => {
     getArtists().then(data => { setArtists(data); setLoading(false); }).catch(() => setLoading(false));
   }, [musicLibraryFilterVersion]);
 
   const loadMore = useCallback(() => {
-    setVisibleCount(prev => prev + 50);
-  }, []);
+    if (loadingMore) return;
+    setLoadingMore(true);
+    setVisibleCount(prev => prev + PAGE_SIZE);
+    setTimeout(() => setLoadingMore(false), 100);
+  }, [loadingMore, PAGE_SIZE]);
 
-  // Reset infinite scroll when filters change
+  // Reset infinite scroll when filters or image setting change
   useEffect(() => {
-    setVisibleCount(50);
-  }, [filter, letterFilter, viewMode]);
+    setVisibleCount(PAGE_SIZE);
+  }, [filter, letterFilter, viewMode, PAGE_SIZE]);
 
   // Filter pipeline
   let filtered = artists;
@@ -120,6 +150,16 @@ export default function Artists() {
   const visible = filtered.slice(0, visibleCount);
   const hasMore = visibleCount < filtered.length;
 
+  // Intersection Observer for infinite scroll (after hasMore declaration)
+  useEffect(() => {
+    const observer = new IntersectionObserver(
+      entries => { if (entries[0].isIntersecting) loadMore(); },
+      { rootMargin: '200px' }
+    );
+    if (observerTarget.current) observer.observe(observerTarget.current);
+    return () => observer.disconnect();
+  }, [loadMore, hasMore]);
+
   // Group by first letter (for list view)
   const groups: Record<string, SubsonicArtist[]> = {};
   visible.forEach(a => {
@@ -134,7 +174,11 @@ export default function Artists() {
     <div className="content-body animate-fade-in">
       <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', marginBottom: '1.5rem', flexWrap: 'wrap', gap: '1rem' }}>
         <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '1rem' }}>
-          <h1 className="page-title" style={{ marginBottom: 0 }}>{t('artists.title')}</h1>
+          <h1 className="page-title" style={{ marginBottom: 0 }}>
+            {selectionMode && selectedIds.size > 0
+              ? t('artists.selectionCount', { count: selectedIds.size })
+              : t('artists.title')}
+          </h1>
           <input
             className="input"
             style={{ maxWidth: 220 }}
@@ -146,30 +190,43 @@ export default function Artists() {
         </div>
 
         <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '0.5rem' }}>
+          {!(selectionMode && selectedIds.size > 0) && (<>
+              <button
+                className={`btn btn-surface`}
+                onClick={() => setShowArtistImages(!showArtistImages)}
+                style={showArtistImages ? { background: 'var(--accent)', color: 'var(--ctp-crust)', padding: '0.5rem' } : { padding: '0.5rem' }}
+                data-tooltip={showArtistImages ? t('artists.imagesOn') : t('artists.imagesOff')}
+                data-tooltip-wrap
+              >
+                <Images size={20} />
+              </button>
+              <button
+                className={`btn btn-surface ${viewMode === 'grid' ? 'btn-sort-active' : ''}`}
+                onClick={() => setViewMode('grid')}
+                style={viewMode === 'grid' ? { background: 'var(--accent)', color: 'var(--ctp-crust)', padding: '0.5rem' } : { padding: '0.5rem' }}
+                data-tooltip={t('artists.gridView')}
+              >
+                <LayoutGrid size={20} />
+              </button>
+              <button
+                className={`btn btn-surface ${viewMode === 'list' ? 'btn-sort-active' : ''}`}
+                onClick={() => setViewMode('list')}
+                style={viewMode === 'list' ? { background: 'var(--accent)', color: 'var(--ctp-crust)', padding: '0.5rem' } : { padding: '0.5rem' }}
+                data-tooltip={t('artists.listView')}
+              >
+                <List size={20} />
+              </button>
+            </>
+          )}
           <button
-            className={`btn btn-surface`}
-            onClick={() => setShowArtistImages(!showArtistImages)}
-            style={showArtistImages ? { background: 'var(--accent)', color: 'var(--ctp-crust)', padding: '0.5rem' } : { padding: '0.5rem' }}
-            data-tooltip={showArtistImages ? t('artists.imagesOn') : t('artists.imagesOff')}
-            data-tooltip-wrap
+            className={`btn btn-surface${selectionMode ? ' btn-sort-active' : ''}`}
+            onClick={toggleSelectionMode}
+            data-tooltip={selectionMode ? t('artists.cancelSelect') : t('artists.startSelect')}
+            data-tooltip-pos="bottom"
+            style={selectionMode ? { background: 'var(--accent)', color: 'var(--ctp-crust)' } : {}}
           >
-            <Images size={20} />
-          </button>
-          <button
-            className={`btn btn-surface ${viewMode === 'grid' ? 'btn-sort-active' : ''}`}
-            onClick={() => setViewMode('grid')}
-            style={viewMode === 'grid' ? { background: 'var(--accent)', color: 'var(--ctp-crust)', padding: '0.5rem' } : { padding: '0.5rem' }}
-            data-tooltip={t('artists.gridView')}
-          >
-            <LayoutGrid size={20} />
-          </button>
-          <button
-            className={`btn btn-surface ${viewMode === 'list' ? 'btn-sort-active' : ''}`}
-            onClick={() => setViewMode('list')}
-            style={viewMode === 'list' ? { background: 'var(--accent)', color: 'var(--ctp-crust)', padding: '0.5rem' } : { padding: '0.5rem' }}
-            data-tooltip={t('artists.listView')}
-          >
-            <List size={20} />
+            <CheckSquare2 size={15} />
+            {selectionMode ? t('artists.cancelSelect') : t('artists.select')}
           </button>
         </div>
       </div>
@@ -193,13 +250,33 @@ export default function Artists() {
           {visible.map(artist => (
             <div
               key={artist.id}
-              className="artist-card"
-              onClick={() => navigate(`/artist/${artist.id}`)}
+              className={`artist-card${selectionMode && selectedIds.has(artist.id) ? ' selected' : ''}${selectionMode ? ' artist-card--selectable' : ''}`}
+              onClick={() => {
+                if (selectionMode) {
+                  toggleSelect(artist.id);
+                } else {
+                  navigate(`/artist/${artist.id}`);
+                }
+              }}
               onContextMenu={(e) => {
                 e.preventDefault();
-                openContextMenu(e.clientX, e.clientY, artist, 'artist');
+                if (selectionMode && selectedIds.size > 0) {
+                  openContextMenu(e.clientX, e.clientY, selectedArtists, 'multi-artist');
+                } else {
+                  openContextMenu(e.clientX, e.clientY, artist, 'artist');
+                }
               }}
+              style={selectionMode && selectedIds.has(artist.id) ? {
+                outline: '2px solid var(--accent)',
+                outlineOffset: '2px',
+                borderRadius: 'var(--radius-md)'
+              } : {}}
             >
+              {selectionMode && (
+                <div className={`artist-card-select-check${selectedIds.has(artist.id) ? ' artist-card-select-check--on' : ''}`}>
+                  {selectedIds.has(artist.id) && <Check size={14} strokeWidth={3} />}
+                </div>
+              )}
               <ArtistCardAvatar artist={artist} showImages={showArtistImages} />
               <div style={{ textAlign: 'center' }}>
                 <div className="artist-card-name">{artist.name}</div>
@@ -221,13 +298,27 @@ export default function Artists() {
                 {groups[letter].map(artist => (
                   <button
                     key={artist.id}
-                    className="artist-row"
-                    onClick={() => navigate(`/artist/${artist.id}`)}
+                    className={`artist-row${selectionMode && selectedIds.has(artist.id) ? ' selected' : ''}`}
+                    onClick={() => {
+                      if (selectionMode) {
+                        toggleSelect(artist.id);
+                      } else {
+                        navigate(`/artist/${artist.id}`);
+                      }
+                    }}
                     onContextMenu={(e) => {
                       e.preventDefault();
-                      openContextMenu(e.clientX, e.clientY, artist, 'artist');
+                      if (selectionMode && selectedIds.size > 0) {
+                        openContextMenu(e.clientX, e.clientY, selectedArtists, 'multi-artist');
+                      } else {
+                        openContextMenu(e.clientX, e.clientY, artist, 'artist');
+                      }
                     }}
                     id={`artist-${artist.id}`}
+                    style={selectionMode && selectedIds.has(artist.id) ? {
+                      background: 'var(--accent-dim)',
+                      color: 'var(--accent)'
+                    } : {}}
                   >
                     <ArtistRowAvatar artist={artist} showImages={showArtistImages} />
                     <div style={{ textAlign: 'left' }}>
@@ -245,10 +336,8 @@ export default function Artists() {
       )}
 
       {!loading && hasMore && (
-        <div style={{ marginTop: 32, marginBottom: '2rem', display: 'flex', justifyContent: 'center' }}>
-          <button className="btn btn-primary" onClick={loadMore}>
-            <ChevronDown size={16} /> {t('artists.loadMore')}
-          </button>
+        <div ref={observerTarget} style={{ height: '20px', margin: '2rem 0', display: 'flex', justifyContent: 'center' }}>
+          {loadingMore && <div className="spinner" style={{ width: 20, height: 20 }} />}
         </div>
       )}
 

src/pages/FolderBrowser.tsx

@@ -66,12 +66,44 @@ function entryToTrack(e: SubsonicDirectoryEntry): Track {
   };
 }
 
+function isFolderBrowserArrowKey(e: React.KeyboardEvent): boolean {
+  return (
+    e.key === 'ArrowUp' ||
+    e.key === 'ArrowDown' ||
+    e.key === 'ArrowLeft' ||
+    e.key === 'ArrowRight' ||
+    e.code === 'ArrowUp' ||
+    e.code === 'ArrowDown' ||
+    e.code === 'ArrowLeft' ||
+    e.code === 'ArrowRight'
+  );
+}
+
+/** Modifiers from native event + getModifierState (WebKit/WebView can miss flags on the synthetic event). */
+function folderBrowserHasKeyModifiers(e: React.KeyboardEvent): boolean {
+  const n = e.nativeEvent;
+  if (n.ctrlKey || n.altKey || n.shiftKey || n.metaKey) return true;
+  if (typeof n.getModifierState === 'function') {
+    return (
+      n.getModifierState('Control') ||
+      n.getModifierState('Alt') ||
+      n.getModifierState('Shift') ||
+      n.getModifierState('Meta') ||
+      n.getModifierState('OS')
+    );
+  }
+  return false;
+}
+
 export default function FolderBrowser() {
   const { t } = useTranslation();
   const [columns, setColumns] = useState<Column[]>([]);
+  const [columnFilters, setColumnFilters] = useState<Record<number, string>>({});
+  const [filterFocusCol, setFilterFocusCol] = useState<number | null>(null);
   const [keyboardNavActive, setKeyboardNavActive] = useState(false);
   const [playingPathIds, setPlayingPathIds] = useState<string[]>(persistedPlayingPathIds);
   const wrapperRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const filterInputRefs = useRef<Record<number, HTMLInputElement | null>>({});
   const pendingNavColRef = useRef<number | null>(null);
   const autoResolvedTrackRef = useRef<string | null>(null);
   const prevTrackIdRef = useRef<string | null>(null);
@@ -83,6 +115,7 @@ export default function FolderBrowser() {
   const currentTrack = usePlayerStore(s => s.currentTrack);
   const isPlaying = usePlayerStore(s => s.isPlaying);
   const playTrack = usePlayerStore(s => s.playTrack);
+  const enqueue = usePlayerStore(s => s.enqueue);
   const openContextMenu = usePlayerStore(s => s.openContextMenu);
   const isContextMenuOpen = usePlayerStore(s => s.contextMenu.isOpen);
 
@@ -179,6 +212,20 @@ export default function FolderBrowser() {
     return () => window.removeEventListener('mousemove', onMouseMove);
   }, [keyboardNavActive]);
 
+  useEffect(() => {
+    setColumnFilters(prev => {
+      const next: Record<number, string> = {};
+      let changed = false;
+      Object.entries(prev).forEach(([k, v]) => {
+        const idx = Number(k);
+        if (idx < columns.length) next[idx] = v;
+        else changed = true;
+      });
+      return changed ? next : prev;
+    });
+    setFilterFocusCol(prev => (prev !== null && prev >= columns.length ? null : prev));
+  }, [columns.length]);
+
   useEffect(() => {
     if (!isContextMenuOpen) setContextAnchorPos(null);
   }, [isContextMenuOpen]);
@@ -218,18 +265,31 @@ export default function FolderBrowser() {
     persistedPlayingPathIds = playingPathIds;
   }, [playingPathIds]);
 
-  const preferredRowIndex = useCallback((col: Column): number => {
-    if (col.items.length === 0) return -1;
-    if (col.selectedId) {
-      const selectedIdx = col.items.findIndex(it => it.id === col.selectedId);
+  const filteredItemsByCol = useMemo(() => {
+    return columns.map((col, colIndex) => {
+      const query = (columnFilters[colIndex] ?? '').trim().toLowerCase();
+      if (!query) return col.items;
+      return col.items.filter(item => {
+        const haystack = `${item.title} ${item.artist ?? ''} ${item.album ?? ''}`.toLowerCase();
+        return haystack.includes(query);
+      });
+    });
+  }, [columns, columnFilters]);
+
+  const preferredRowIndex = useCallback((colIndex: number): number => {
+    const items = filteredItemsByCol[colIndex] ?? [];
+    if (items.length === 0) return -1;
+    const selectedId = columns[colIndex]?.selectedId;
+    if (selectedId) {
+      const selectedIdx = items.findIndex(it => it.id === selectedId);
       if (selectedIdx >= 0) return selectedIdx;
     }
     return 0;
-  }, []);
+  }, [filteredItemsByCol, columns]);
 
   const fallbackNavPos = useCallback((cols: Column[]): NavPos | null => {
     for (let c = 0; c < cols.length; c++) {
-      const rowIndex = preferredRowIndex(cols[c]);
+      const rowIndex = preferredRowIndex(c);
       if (rowIndex >= 0) return { colIndex: c, rowIndex };
     }
     return null;
@@ -239,15 +299,17 @@ export default function FolderBrowser() {
     if (pendingNavColRef.current !== null) {
       const targetColIndex = pendingNavColRef.current;
       const targetCol = columns[targetColIndex];
-      if (targetCol && targetCol.items.length > 0 && !targetCol.loading && !targetCol.error) {
-        const rowIndex = preferredRowIndex(targetCol);
-        const targetItem = targetCol.items[rowIndex];
+      const targetItems = filteredItemsByCol[targetColIndex] ?? [];
+      if (targetCol && targetItems.length > 0 && !targetCol.loading && !targetCol.error) {
+        const rowIndex = preferredRowIndex(targetColIndex);
+        const safeRowIndex = Math.min(Math.max(0, rowIndex), targetItems.length - 1);
+        const targetItem = targetItems[safeRowIndex];
         setColumns(prev =>
           prev.map((c, i) => (i === targetColIndex ? { ...c, selectedId: targetItem.id } : c)),
         );
         setKeyboardPos({
           colIndex: targetColIndex,
-          rowIndex,
+          rowIndex: safeRowIndex,
         });
         pendingNavColRef.current = null;
         return;
@@ -258,15 +320,31 @@ export default function FolderBrowser() {
       if (!prev) return fallbackNavPos(columns);
       if (prev.colIndex >= columns.length) return fallbackNavPos(columns);
       const col = columns[prev.colIndex];
-      if (col.loading || col.error || col.items.length === 0) return fallbackNavPos(columns);
-      if (prev.rowIndex >= col.items.length) {
-        return { colIndex: prev.colIndex, rowIndex: col.items.length - 1 };
+      const visibleItems = filteredItemsByCol[prev.colIndex] ?? [];
+      if (col.loading || col.error || visibleItems.length === 0) return fallbackNavPos(columns);
+      if (prev.rowIndex >= visibleItems.length) {
+        return { colIndex: prev.colIndex, rowIndex: visibleItems.length - 1 };
       }
       return prev;
     });
-  }, [columns, fallbackNavPos, preferredRowIndex]);
+  }, [columns, fallbackNavPos, preferredRowIndex, filteredItemsByCol]);
+
+  const clearFiltersRightOf = useCallback((colIndex: number) => {
+    setColumnFilters(prev => {
+      const next: Record<number, string> = {};
+      let changed = false;
+      Object.entries(prev).forEach(([k, v]) => {
+        const idx = Number(k);
+        if (idx <= colIndex) next[idx] = v;
+        else changed = true;
+      });
+      return changed ? next : prev;
+    });
+    setFilterFocusCol(prev => (prev !== null && prev > colIndex ? null : prev));
+  }, []);
 
   const handleDirClick = useCallback((colIndex: number, item: SubsonicDirectoryEntry) => {
+    clearFiltersRightOf(colIndex);
     const nextKind: ColumnKind = colIndex === 0 ? 'indexes' : 'directory';
     setColumns(prev => [
       ...prev.slice(0, colIndex + 1).map((c, i) =>
@@ -305,7 +383,7 @@ export default function FolderBrowser() {
           return next;
         });
       });
-  }, []);
+  }, [clearFiltersRightOf]);
 
   const handleFileClick = useCallback(
     (colIndex: number, item: SubsonicDirectoryEntry) => {
@@ -317,18 +395,22 @@ export default function FolderBrowser() {
         item.id,
       ];
       setPlayingPathIds(path);
-      const col = columns[colIndex];
-      const queue = col.items.filter(it => !it.isDir).map(entryToTrack);
+      const visibleItems = filteredItemsByCol[colIndex] ?? columns[colIndex]?.items ?? [];
+      const queue = visibleItems.filter(it => !it.isDir).map(entryToTrack);
       playTrack(entryToTrack(item), queue.length > 0 ? queue : [entryToTrack(item)]);
     },
-    [columns, playTrack],
+    [columns, filteredItemsByCol, playTrack],
   );
 
   const setSelectedInColumn = useCallback((colIndex: number, itemId: string) => {
-    setColumns(prev =>
-      prev.map((c, i) => (i === colIndex ? { ...c, selectedId: itemId } : c)),
-    );
-  }, []);
+    setColumns(prev => {
+      const prevSelectedId = prev[colIndex]?.selectedId ?? null;
+      if (prevSelectedId !== itemId) {
+        clearFiltersRightOf(colIndex);
+      }
+      return prev.map((c, i) => (i === colIndex ? { ...c, selectedId: itemId } : c));
+    });
+  }, [clearFiltersRightOf]);
 
   const clearSelectedInColumn = useCallback((colIndex: number) => {
     setColumns(prev =>
@@ -336,6 +418,7 @@ export default function FolderBrowser() {
     );
   }, []);
 
+
   const handleActivate = useCallback((colIndex: number, item: SubsonicDirectoryEntry) => {
     if (item.isDir) {
       handleDirClick(colIndex, item);
@@ -376,14 +459,34 @@ export default function FolderBrowser() {
 
   const onColumnsKeyDown = useCallback((e: React.KeyboardEvent<HTMLDivElement>) => {
     if (isContextMenuOpen) return;
+    const target = e.target as HTMLElement;
+    const inFilterInput =
+      target instanceof HTMLInputElement && target.dataset.folderFilterInput === 'true';
+    if (inFilterInput) return;
     const key = e.key;
+    if (e.ctrlKey && e.code === 'KeyF') {
+      e.preventDefault();
+      const current = keyboardPos ?? fallbackNavPos(columns);
+      if (!current) return;
+      const colIndex = current.colIndex;
+      setFilterFocusCol(colIndex);
+      requestAnimationFrame(() => {
+        const input = filterInputRefs.current[colIndex];
+        if (!input) return;
+        input.focus();
+        input.select();
+      });
+      return;
+    }
+    if (isFolderBrowserArrowKey(e) && folderBrowserHasKeyModifiers(e)) return;
     if (!['ArrowUp', 'ArrowDown', 'ArrowLeft', 'ArrowRight', 'Enter'].includes(key)) return;
     setKeyboardNavActive(true);
     const current = keyboardPos ?? fallbackNavPos(columns);
     if (!current) return;
 
     const col = columns[current.colIndex];
-    const item = col?.items[current.rowIndex];
+    const visibleItems = filteredItemsByCol[current.colIndex] ?? [];
+    const item = visibleItems[current.rowIndex];
     if (!col || !item) return;
 
     e.preventDefault();
@@ -403,17 +506,28 @@ export default function FolderBrowser() {
     if (key === 'ArrowUp') {
       if (current.rowIndex > 0) {
         const nextRowIndex = current.rowIndex - 1;
-        const nextItem = col.items[nextRowIndex];
+        const nextItem = visibleItems[nextRowIndex];
         setKeyboardPos({ colIndex: current.colIndex, rowIndex: nextRowIndex });
         if (nextItem.isDir) handleDirClick(current.colIndex, nextItem);
         else setSelectedInColumn(current.colIndex, nextItem.id);
+      } else if (
+        current.rowIndex === 0 &&
+        (filterFocusCol === current.colIndex || !!columnFilters[current.colIndex])
+      ) {
+        setFilterFocusCol(current.colIndex);
+        requestAnimationFrame(() => {
+          const input = filterInputRefs.current[current.colIndex];
+          if (!input) return;
+          input.focus();
+          input.select();
+        });
       }
       return;
     }
     if (key === 'ArrowDown') {
-      if (current.rowIndex < col.items.length - 1) {
+      if (current.rowIndex < visibleItems.length - 1) {
         const nextRowIndex = current.rowIndex + 1;
-        const nextItem = col.items[nextRowIndex];
+        const nextItem = visibleItems[nextRowIndex];
         setKeyboardPos({ colIndex: current.colIndex, rowIndex: nextRowIndex });
         if (nextItem.isDir) handleDirClick(current.colIndex, nextItem);
         else setSelectedInColumn(current.colIndex, nextItem.id);
@@ -424,7 +538,8 @@ export default function FolderBrowser() {
       if (current.colIndex > 0) {
         clearSelectedInColumn(current.colIndex);
         const nextColIndex = current.colIndex - 1;
-        const rowIndex = preferredRowIndex(columns[nextColIndex]);
+        clearFiltersRightOf(nextColIndex);
+        const rowIndex = preferredRowIndex(nextColIndex);
         if (rowIndex >= 0) setKeyboardPos({ colIndex: nextColIndex, rowIndex });
       }
       return;
@@ -432,9 +547,10 @@ export default function FolderBrowser() {
     if (key === 'ArrowRight') {
       const nextColIndex = current.colIndex + 1;
       if (nextColIndex < columns.length) {
-        const rowIndex = preferredRowIndex(columns[nextColIndex]);
+        const nextVisibleItems = filteredItemsByCol[nextColIndex] ?? [];
+        const rowIndex = Math.min(preferredRowIndex(nextColIndex), nextVisibleItems.length - 1);
         if (rowIndex >= 0) {
-          const nextItem = columns[nextColIndex].items[rowIndex];
+          const nextItem = nextVisibleItems[rowIndex];
           setSelectedInColumn(nextColIndex, nextItem.id);
           setKeyboardPos({ colIndex: nextColIndex, rowIndex });
           return;
@@ -444,9 +560,16 @@ export default function FolderBrowser() {
       return;
     }
     if (key === 'Enter') {
+      if (e.shiftKey && !item.isDir) {
+        const toAppend = (filteredItemsByCol[current.colIndex] ?? [])
+          .filter(it => !it.isDir)
+          .map(entryToTrack);
+        if (toAppend.length > 0) enqueue(toAppend);
+        return;
+      }
       handleActivate(current.colIndex, item);
     }
-  }, [keyboardPos, fallbackNavPos, columns, preferredRowIndex, handleActivate, handleDirClick, setSelectedInColumn, clearSelectedInColumn, openContextMenuForEntry, isContextMenuOpen]);
+  }, [keyboardPos, fallbackNavPos, columns, preferredRowIndex, handleActivate, handleDirClick, setSelectedInColumn, clearSelectedInColumn, openContextMenuForEntry, isContextMenuOpen, filteredItemsByCol, filterFocusCol, columnFilters, enqueue, clearFiltersRightOf]);
 
   const onRowContextMenu = useCallback(
     (e: React.MouseEvent, colIndex: number, rowIndex: number, col: Column, item: SubsonicDirectoryEntry) => {
@@ -602,6 +725,55 @@ export default function FolderBrowser() {
             className={`folder-col${isColumnCompact(col, colIndex) ? ' folder-col--compact' : ''}`}
             data-folder-col-index={colIndex}
           >
+            {(filterFocusCol === colIndex || !!columnFilters[colIndex]) && (
+              <div className="folder-col-filter">
+                <input
+                  ref={el => { filterInputRefs.current[colIndex] = el; }}
+                  data-folder-filter-input="true"
+                  className="folder-col-filter-input"
+                  value={columnFilters[colIndex] ?? ''}
+                  placeholder={t('playlists.searchPlaceholder')}
+                  onFocus={() => setFilterFocusCol(colIndex)}
+                  onBlur={() => {
+                    if (!(columnFilters[colIndex] ?? '').trim()) {
+                      setFilterFocusCol(prev => (prev === colIndex ? null : prev));
+                    }
+                  }}
+                  onKeyDown={e => {
+                    if (e.key === 'Escape') {
+                      e.preventDefault();
+                      e.stopPropagation();
+                      setColumnFilters(prev => ({ ...prev, [colIndex]: '' }));
+                      setFilterFocusCol(null);
+                      requestAnimationFrame(() => wrapperRef.current?.focus({ preventScroll: true }));
+                      return;
+                    }
+                    if (e.key === 'ArrowDown' && !folderBrowserHasKeyModifiers(e)) {
+                      e.preventDefault();
+                      e.stopPropagation();
+                      const rowIndex = preferredRowIndex(colIndex);
+                      if (rowIndex >= 0) {
+                        const nextItem = (filteredItemsByCol[colIndex] ?? [])[rowIndex];
+                        if (nextItem) {
+                          if (nextItem.isDir) handleDirClick(colIndex, nextItem);
+                          else setSelectedInColumn(colIndex, nextItem.id);
+                        }
+                        setKeyboardPos({ colIndex, rowIndex });
+                        requestAnimationFrame(() => wrapperRef.current?.focus({ preventScroll: true }));
+                      }
+                    }
+                  }}
+                  onChange={e => {
+                    const value = e.target.value;
+                    setColumnFilters(prev => ({ ...prev, [colIndex]: value }));
+                    setKeyboardPos(prev => {
+                      if (!prev || prev.colIndex !== colIndex) return prev;
+                      return { colIndex, rowIndex: 0 };
+                    });
+                  }}
+                />
+              </div>
+            )}
             {col.loading ? (
               <div className="folder-col-status">
                 <div className="spinner" style={{ width: 20, height: 20 }} />
@@ -610,12 +782,11 @@ export default function FolderBrowser() {
               <div className="folder-col-status folder-col-error">
                 {t('folderBrowser.error')}
               </div>
-            ) : col.items.length === 0 ? (
+            ) : (filteredItemsByCol[colIndex]?.length ?? 0) === 0 ? (
               <div className="folder-col-status">{t('folderBrowser.empty')}</div>
             ) : (
-              col.items.map(item => {
+              (filteredItemsByCol[colIndex] ?? []).map((item, rowIndex) => {
                 const isSelected = col.selectedId === item.id;
-                const rowIndex = col.items.findIndex(it => it.id === item.id);
                 const isContextRow =
                   contextAnchorPos?.colIndex === colIndex && contextAnchorPos.rowIndex === rowIndex;
                 const isKeyboardRow =
@@ -636,6 +807,10 @@ export default function FolderBrowser() {
                       if (item.isDir) handleDirClick(colIndex, item);
                       else handleFileClick(colIndex, item);
                     }}
+                    onKeyDown={e => {
+                      if (!isFolderBrowserArrowKey(e) || folderBrowserHasKeyModifiers(e)) return;
+                      e.preventDefault();
+                    }}
                     onContextMenu={e => {
                       setKeyboardPos({ colIndex, rowIndex });
                       onRowContextMenu(e, colIndex, rowIndex, col, item);

src/pages/NewReleases.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import React, { useEffect, useState, useCallback, useRef } from 'react';
-import { CheckSquare2, Download, HardDriveDownload } from 'lucide-react';
+import { CheckSquare2, Download, HardDriveDownload, ListMusic } from 'lucide-react';
 import AlbumCard from '../components/AlbumCard';
 import GenreFilterBar from '../components/GenreFilterBar';
 import { getAlbumList, getAlbumsByGenre, getAlbum, SubsonicAlbum, buildDownloadUrl } from '../api/subsonic';
@@ -7,6 +7,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useAuthStore } from '../store/authStore';
 import { useOfflineStore } from '../store/offlineStore';
 import { useDownloadModalStore } from '../store/downloadModalStore';
+import { usePlayerStore } from '../store/playerStore';
 import { invoke } from '@tauri-apps/api/core';
 import { join } from '@tauri-apps/api/path';
 import { showToast } from '../utils/toast';
@@ -50,6 +51,7 @@ export default function NewReleases() {
   }, []);
   const clearSelection = () => { setSelectionMode(false); setSelectedIds(new Set()); };
   const selectedAlbums = albums.filter(a => selectedIds.has(a.id));
+  const openContextMenu = usePlayerStore(state => state.openContextMenu);
 
   const handleDownloadZips = async () => {
     if (selectedAlbums.length === 0) return;
@@ -183,6 +185,7 @@ export default function NewReleases() {
                 selectionMode={selectionMode}
                 selected={selectedIds.has(a.id)}
                 onToggleSelect={toggleSelect}
+                selectedAlbums={selectedAlbums}
               />
             ))}
           </div>

src/pages/PlaylistDetail.tsx

@@ -57,6 +57,7 @@ const PL_COLUMNS: readonly ColDef[] = [
   { key: 'num',      i18nKey: null,            minWidth: 60,  defaultWidth: 60,  required: true  },
   { key: 'title',    i18nKey: 'trackTitle',    minWidth: 150, defaultWidth: 0,   required: true,  flex: true },
   { key: 'artist',   i18nKey: 'trackArtist',   minWidth: 80,  defaultWidth: 180, required: false },
+  { key: 'album',    i18nKey: 'trackAlbum',    minWidth: 80,  defaultWidth: 180, required: false },
   { key: 'favorite', i18nKey: 'trackFavorite', minWidth: 50,  defaultWidth: 70,  required: false },
   { key: 'rating',   i18nKey: 'trackRating',   minWidth: 80,  defaultWidth: 120, required: false },
   { key: 'duration', i18nKey: 'trackDuration', minWidth: 72,  defaultWidth: 92,  required: false },
@@ -233,6 +234,8 @@ export default function PlaylistDetail() {
   }, [contextMenuOpen]);
 
   // ── Load ─────────────────────────────────────────────────────
+  const lastModified = usePlaylistStore(s => (id ? s.lastModified[id] : undefined));
+
   useEffect(() => {
     if (!id) return;
     setLoading(true);
@@ -252,7 +255,7 @@ export default function PlaylistDetail() {
       })
       .catch(() => {})
       .finally(() => setLoading(false));
-  }, [id]);
+  }, [id, lastModified]);
 
   // ── Suggestions ───────────────────────────────────────────────
   const loadSuggestions = useCallback(async (currentSongs: SubsonicSong[]) => {
@@ -1018,7 +1021,7 @@ export default function PlaylistDetail() {
               onContextMenu={e => {
                 e.preventDefault();
                 setContextMenuSongId(song.id);
-                openContextMenu(e.clientX, e.clientY, songToTrack(song), 'album-song');
+                openContextMenu(e.clientX, e.clientY, songToTrack(song), 'album-song', undefined, id, realIdx);
               }}
             >
               {visibleCols.map(colDef => {
@@ -1040,6 +1043,11 @@ export default function PlaylistDetail() {
                       <span className={`track-artist${song.artistId ? ' track-artist-link' : ''}`} style={{ cursor: song.artistId ? 'pointer' : 'default' }} onClick={e => { if (song.artistId) { e.stopPropagation(); navigate(`/artist/${song.artistId}`); } }}>{song.artist}</span>
                     </div>
                   );
+                  case 'album': return (
+                    <div key="album" className="track-artist-cell">
+                      <span className={`track-artist${song.albumId ? ' track-artist-link' : ''}`} style={{ cursor: song.albumId ? 'pointer' : 'default' }} onClick={e => { if (song.albumId) { e.stopPropagation(); navigate(`/album/${song.albumId}`); } }}>{song.album}</span>
+                    </div>
+                  );
                   case 'favorite': return (
                     <div key="favorite" className="track-star-cell">
                       <button className="btn btn-ghost track-star-btn" onClick={e => handleToggleStar(song, e)} style={{ color: (song.id in starredOverrides ? starredOverrides[song.id] : starredSongs.has(song.id)) ? 'var(--color-star-active, var(--accent))' : 'var(--color-star-inactive, var(--text-muted))' }}>

src/pages/Playlists.tsx

@@ -1,12 +1,13 @@
-import React, { useEffect, useState, useRef } from 'react';
+import React, { useEffect, useState, useRef, useCallback } from 'react';
 import { useNavigate } from 'react-router-dom';
-import { ListMusic, Play, Plus, Trash2, X } from 'lucide-react';
-import { getPlaylists, createPlaylist, deletePlaylist, SubsonicPlaylist, getPlaylist, buildCoverArtUrl, coverArtCacheKey } from '../api/subsonic';
+import { ListMusic, Play, Plus, Trash2, X, CheckSquare2, Check } from 'lucide-react';
+import { getPlaylists, deletePlaylist, SubsonicPlaylist, getPlaylist, buildCoverArtUrl, coverArtCacheKey, updatePlaylist } from '../api/subsonic';
 import { usePlayerStore, songToTrack } from '../store/playerStore';
 import { usePlaylistStore } from '../store/playlistStore';
 import CachedImage from '../components/CachedImage';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { formatHumanHoursMinutes } from '../utils/formatHumanDuration';
+import { showToast } from '../utils/toast';
 
 function formatDuration(seconds: number): string {
   return formatHumanHoursMinutes(seconds);
@@ -16,10 +17,13 @@ export default function Playlists() {
   const { t } = useTranslation();
   const navigate = useNavigate();
   const playTrack = usePlayerStore(s => s.playTrack);
+  const openContextMenu = usePlayerStore(s => s.openContextMenu);
   const touchPlaylist = usePlaylistStore((s) => s.touchPlaylist);
   const removeId = usePlaylistStore((s) => s.removeId);
+  const playlists = usePlaylistStore((s) => s.playlists);
+  const fetchPlaylists = usePlaylistStore((s) => s.fetchPlaylists);
+  const playlistsLoading = usePlaylistStore((s) => s.playlistsLoading);
 
-  const [playlists, setPlaylists] = useState<SubsonicPlaylist[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [creating, setCreating] = useState(false);
   const [newName, setNewName] = useState('');
@@ -27,24 +31,45 @@ export default function Playlists() {
   const [deleteConfirmId, setDeleteConfirmId] = useState<string | null>(null);
   const nameInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null);
 
-  useEffect(() => {
-    getPlaylists()
-      .then(setPlaylists)
-      .catch(() => {})
-      .finally(() => setLoading(false));
+  // ── Multi-selection ──────────────────────────────────────────────────────
+  const [selectionMode, setSelectionMode] = useState(false);
+  const [selectedIds, setSelectedIds] = useState<Set<string>>(new Set());
+
+  const toggleSelectionMode = () => {
+    setSelectionMode(v => !v);
+    setSelectedIds(new Set());
+  };
+
+  const toggleSelect = useCallback((id: string) => {
+    setSelectedIds(prev => {
+      const next = new Set(prev);
+      if (next.has(id)) next.delete(id); else next.add(id);
+      return next;
+    });
   }, []);
 
+  const clearSelection = () => {
+    setSelectionMode(false);
+    setSelectedIds(new Set());
+  };
+
+  const selectedPlaylists = playlists.filter(p => selectedIds.has(p.id));
+
+  useEffect(() => {
+    fetchPlaylists().finally(() => setLoading(false));
+  }, [fetchPlaylists]);
+
   useEffect(() => {
     if (creating) nameInputRef.current?.focus();
   }, [creating]);
 
+  const createPlaylist = usePlaylistStore(s => s.createPlaylist);
+
   const handleCreate = async () => {
     const name = newName.trim() || t('playlists.unnamed');
-    try {
-      await createPlaylist(name);
-      const updated = await getPlaylists();
-      setPlaylists(updated);
-    } catch {}
+    await createPlaylist(name);
+    // Refresh playlists from API to get the new one
+    await fetchPlaylists();
     setCreating(false);
     setNewName('');
   };
@@ -73,11 +98,67 @@ export default function Playlists() {
     try {
       await deletePlaylist(pl.id);
       removeId(pl.id);
-      setPlaylists((prev) => prev.filter((p) => p.id !== pl.id));
-    } catch {}
+      usePlaylistStore.setState((s) => ({
+        playlists: s.playlists.filter((p) => p.id !== pl.id),
+      }));
+      showToast(t('playlists.deleteSuccess', { count: 1 }), 3000, 'info');
+    } catch {
+      showToast(t('playlists.deleteFailed', { name: pl.name }), 3000, 'error');
+    }
     setDeleteConfirmId(null);
   };
 
+  const handleDeleteSelected = async () => {
+    if (selectedPlaylists.length === 0) return;
+    let deleted = 0;
+    for (const pl of selectedPlaylists) {
+      try {
+        await deletePlaylist(pl.id);
+        removeId(pl.id);
+        deleted++;
+      } catch {
+        showToast(t('playlists.deleteFailed', { name: pl.name }), 3000, 'error');
+      }
+    }
+    usePlaylistStore.setState((s) => ({
+      playlists: s.playlists.filter((p) => !selectedIds.has(p.id)),
+    }));
+    clearSelection();
+    if (deleted > 0) {
+      showToast(t('playlists.deleteSuccess', { count: deleted }), 3000, 'info');
+    }
+  };
+
+  const handleMergeSelected = async (targetPlaylist: SubsonicPlaylist) => {
+    if (selectedPlaylists.length === 0) return;
+    try {
+      const { songs: targetSongs } = await getPlaylist(targetPlaylist.id);
+      const targetIds = new Set(targetSongs.map(s => s.id));
+      let totalAdded = 0;
+
+      for (const pl of selectedPlaylists) {
+        if (pl.id === targetPlaylist.id) continue;
+        const { songs } = await getPlaylist(pl.id);
+        const newSongs = songs.filter(s => !targetIds.has(s.id));
+        if (newSongs.length > 0) {
+          newSongs.forEach(s => targetIds.add(s.id));
+          totalAdded += newSongs.length;
+        }
+      }
+
+      if (totalAdded > 0) {
+        await updatePlaylist(targetPlaylist.id, Array.from(targetIds));
+        touchPlaylist(targetPlaylist.id);
+        showToast(t('playlists.mergeSuccess', { count: totalAdded, playlist: targetPlaylist.name }), 3000, 'info');
+      } else {
+        showToast(t('playlists.mergeNoNewSongs'), 3000, 'info');
+      }
+      clearSelection();
+    } catch {
+      showToast(t('playlists.mergeError'), 4000, 'error');
+    }
+  };
+
   if (loading) {
     return (
       <div className="content-body" style={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', padding: '4rem' }}>
@@ -91,34 +172,51 @@ export default function Playlists() {
 
       {/* ── Header row ── */}
       <div className="playlists-header">
-        <h1 className="page-title" style={{ marginBottom: 0 }}>{t('playlists.title')}</h1>
+        <h1 className="page-title" style={{ marginBottom: 0 }}>
+          {selectionMode && selectedIds.size > 0
+            ? t('playlists.selectionCount', { count: selectedIds.size })
+            : t('playlists.title')}
+        </h1>
         <div style={{ display: 'flex', gap: '0.5rem', alignItems: 'center' }}>
-          {creating ? (
-            <>
-              <input
-                ref={nameInputRef}
-                className="input"
-                style={{ width: 220 }}
-                placeholder={t('playlists.createName')}
-                value={newName}
-                onChange={(e) => setNewName(e.target.value)}
-                onKeyDown={(e) => {
-                  if (e.key === 'Enter') handleCreate();
-                  if (e.key === 'Escape') { setCreating(false); setNewName(''); }
-                }}
-              />
-              <button className="btn btn-primary" onClick={handleCreate}>
-                {t('playlists.create')}
-              </button>
-              <button className="btn btn-surface" onClick={() => { setCreating(false); setNewName(''); }}>
-                {t('playlists.cancel')}
-              </button>
+          {!(selectionMode && selectedIds.size > 0) && (<>
+              {creating ? (
+                <>
+                  <input
+                    ref={nameInputRef}
+                    className="input"
+                    style={{ width: 220 }}
+                    placeholder={t('playlists.createName')}
+                    value={newName}
+                    onChange={(e) => setNewName(e.target.value)}
+                    onKeyDown={(e) => {
+                      if (e.key === 'Enter') handleCreate();
+                      if (e.key === 'Escape') { setCreating(false); setNewName(''); }
+                    }}
+                  />
+                  <button className="btn btn-primary" onClick={handleCreate}>
+                    {t('playlists.create')}
+                  </button>
+                  <button className="btn btn-surface" onClick={() => { setCreating(false); setNewName(''); }}>
+                    {t('playlists.cancel')}
+                  </button>
+                </>
+              ) : (
+                <button className="btn btn-primary" onClick={() => setCreating(true)}>
+                  <Plus size={15} /> {t('playlists.newPlaylist')}
+                </button>
+              )}
             </>
-          ) : (
-            <button className="btn btn-primary" onClick={() => setCreating(true)}>
-              <Plus size={15} /> {t('playlists.newPlaylist')}
-            </button>
           )}
+          <button
+            className={`btn btn-surface${selectionMode ? ' btn-sort-active' : ''}`}
+            onClick={toggleSelectionMode}
+            data-tooltip={selectionMode ? t('playlists.cancelSelect') : t('playlists.startSelect')}
+            data-tooltip-pos="bottom"
+            style={selectionMode ? { background: 'var(--accent)', color: 'var(--ctp-crust)' } : {}}
+          >
+            <CheckSquare2 size={15} />
+            {selectionMode ? t('playlists.cancelSelect') : t('playlists.select')}
+          </button>
         </div>
       </div>
 
@@ -130,10 +228,34 @@ export default function Playlists() {
           {playlists.map((pl) => (
             <div
               key={pl.id}
-              className="album-card"
-              onClick={() => navigate(`/playlists/${pl.id}`)}
+              className={`album-card${selectionMode && selectedIds.has(pl.id) ? ' selected' : ''}`}
+              onClick={() => {
+                if (selectionMode) {
+                  toggleSelect(pl.id);
+                } else {
+                  navigate(`/playlists/${pl.id}`);
+                }
+              }}
+              onContextMenu={(e) => {
+                e.preventDefault();
+                if (selectionMode && selectedIds.size > 0) {
+                  openContextMenu(e.clientX, e.clientY, selectedPlaylists, 'multi-playlist');
+                } else {
+                  openContextMenu(e.clientX, e.clientY, pl, 'playlist');
+                }
+              }}
               onMouseLeave={() => { if (deleteConfirmId === pl.id) setDeleteConfirmId(null); }}
+              style={selectionMode && selectedIds.has(pl.id) ? {
+                outline: '2px solid var(--accent)',
+                outlineOffset: '2px',
+                borderRadius: 'var(--radius-md)'
+              } : {}}
             >
+              {selectionMode && (
+                <div className={`album-card-select-check${selectedIds.has(pl.id) ? ' album-card-select-check--on' : ''}`}>
+                  {selectedIds.has(pl.id) && <Check size={14} strokeWidth={3} />}
+                </div>
+              )}
               {/* Cover area — server collage or fallback icon */}
               <div className="album-card-cover">
                 {pl.coverArt ? (
@@ -163,15 +285,6 @@ export default function Playlists() {
                   </button>
                 </div>
 
-                {/* Delete button — top-right corner */}
-                <button
-                  className={`playlist-card-delete ${deleteConfirmId === pl.id ? 'playlist-card-delete--confirm' : ''}`}
-                  onClick={(e) => handleDelete(e, pl)}
-                  data-tooltip={deleteConfirmId === pl.id ? t('playlists.confirmDelete') : t('playlists.deletePlaylist')}
-                  data-tooltip-pos="bottom"
-                >
-                  {deleteConfirmId === pl.id ? <Trash2 size={12} /> : <X size={12} />}
-                </button>
               </div>
 
               <div className="album-card-info">

src/pages/Settings.tsx

@@ -5,12 +5,13 @@ import { useNavigate, useLocation } from 'react-router-dom';
 import {
   Wifi, WifiOff, Globe, Music2, Sliders, LogOut, CheckCircle2, FolderOpen,
   Palette, Server, Plus, Trash2, Eye, EyeOff, Info, ExternalLink, Shuffle, X, Play, Type, Keyboard, ChevronDown,
-  GripVertical, PanelLeft, RotateCcw, LayoutGrid, AppWindow, HardDrive, Upload, Download, Waves, Star, Clock, ZoomIn, Sparkles, AlertTriangle, Maximize2
+  GripVertical, PanelLeft, RotateCcw, LayoutGrid, AppWindow, HardDrive, Upload, Download, Waves, Star, Clock, ZoomIn, Sparkles, AlertTriangle, Maximize2, AudioLines
 } from 'lucide-react';
 import i18n from '../i18n';
 import { exportBackup, importBackup } from '../utils/backup';
 import { showToast } from '../utils/toast';
 import { invoke } from '@tauri-apps/api/core';
+import { listen } from '@tauri-apps/api/event';
 import { open as openUrl } from '@tauri-apps/plugin-shell';
 import { getImageCacheSize, clearImageCache } from '../utils/imageCache';
 import { useOfflineStore } from '../store/offlineStore';
@@ -25,7 +26,7 @@ import { SeekbarPreview } from '../components/WaveformSeek';
 import { IS_LINUX } from '../utils/platform';
 import { useThemeStore } from '../store/themeStore';
 import { useFontStore, FontId } from '../store/fontStore';
-import { useKeybindingsStore, KeyAction, formatKeyCode, DEFAULT_BINDINGS } from '../store/keybindingsStore';
+import { useKeybindingsStore, KeyAction, formatBinding, buildInAppBinding } from '../store/keybindingsStore';
 import { useGlobalShortcutsStore, GlobalAction, buildGlobalShortcut, formatGlobalShortcut } from '../store/globalShortcutsStore';
 import { useSidebarStore, DEFAULT_SIDEBAR_ITEMS, SidebarItemConfig } from '../store/sidebarStore';
 import { useHomeStore, HomeSectionId } from '../store/homeStore';
@@ -73,6 +74,7 @@ const CONTRIBUTORS = [
       'Click-to-seek in synced lyrics (PR #38)',
       'Volume scroll wheel on volume slider (PR #38)',
       'Lyrics line visual states: active / completed / upcoming (PR #38)',
+      'Queue auto-scroll to keep upcoming tracks in view; fixed re-renders from currentTime in QueuePanel (PR #115)',
     ],
   },
   {
@@ -106,6 +108,12 @@ const CONTRIBUTORS = [
       'Hot playback cache — eviction budgeting, grace period, and live Audio settings readout (PR #153)',
       'Folder Browser: keyboard navigation, context menus, now-playing path emphasis, and adaptive column layout (PR #158)',
       'Infinite queue: artist-driven candidates via Top Songs + Similar Songs with random fallback (PR #163)',
+      'Folder Browser: per-column filter with keyboard flow and Shift+Enter queue append (PR #165)',
+      'Keybindings: modifier + key chords for in-app shortcuts; fixed seek ±10s units (PR #167)',
+      'Statistics: genre insights scoped to music library, cached Subsonic fetches, localized duration formatting (PR #144)',
+      'Audio output device picker: clearer ALSA labels, duplicate disambiguation, system-default mark, live refresh (PR #173)',
+      'Folder Browser: arrow navigation blocked when modifier keys are held (PR #174)',
+      'Linux audio output device picker: stable watcher (disable false enumeration-miss resets), canonicalize ALSA name drift, ghost entry for unlisted device (PR #176)',
     ],
   },
   {
@@ -120,6 +128,7 @@ const CONTRIBUTORS = [
       'Russian translation refinements (PR #148)',
       'Merge Random Mix & Albums into a single Build a Mix hub (PR #155)',
       'Fullscreen player: software-rendering performance fixes + portrait toggle & dimming setting (PR #156)',
+      'Fullscreen player: stop mesh blob and portrait animations in no-compositing mode; remove seekbar box-shadow repaint (PR #175)',
     ],
   },
   {
@@ -128,6 +137,7 @@ const CONTRIBUTORS = [
     contributions: [
       'Spanish (es) translation — 964 strings (PR #159)',
       'Column-header sorting for albums & playlists (PR #160)',
+      'Multi-select for albums, artists & playlists with bulk "Add to Playlist"; collapsible sidebar playlist section; infinite scroll on Artists page; "Remove from Playlist" in context menu (PR #168)',
     ],
   },
   {
@@ -167,7 +177,7 @@ function AddServerForm({ onSave, onCancel }: { onSave: (data: Omit<ServerProfile
       </div>
       <div className="form-group" style={{ marginBottom: '0.75rem' }}>
         <label style={{ fontSize: 13 }}>{t('settings.serverUrl')}</label>
-        <input className="input" type="text" value={form.url} onChange={update('url')} placeholder="192.168.1.100:4533" autoComplete="off" />
+        <input className="input" type="text" value={form.url} onChange={update('url')} placeholder={t('settings.serverUrlPlaceholder')} autoComplete="off" />
       </div>
       <div className="form-row" style={{ marginBottom: '0.75rem' }}>
         <div className="form-group">
@@ -220,6 +230,125 @@ function snapHotCacheMb(v: number): number {
   return Math.round((x - 32) / 32) * 32 + 32;
 }
 
+/** Makes raw ALSA device names more readable on Linux.
+ *  Values are kept as-is (rodio needs the ALSA name); only the displayed label is cleaned.
+ *  e.g. "sysdefault:CARD=U192k" → "U192k"
+ *       "hw:CARD=U192k,DEV=0"   → "U192k (hw · PCM 0)"
+ *       "hdmi:CARD=NVidia,DEV=1" → "NVidia (HDMI · DEV 1)"  (same DEV as in ALSA string)
+ *       "iec958:CARD=PCH,DEV=0" → "PCH (S/PDIF)"
+ *  Names without ALSA prefix (pipewire, pulse, default…) are returned unchanged. */
+function formatAudioDeviceLabel(name: string): string {
+  const cardMatch = name.match(/CARD=([^,]+)/);
+  if (!cardMatch) return name;
+  const card = cardMatch[1];
+  const devM = name.match(/DEV=(\d+)/);
+  const devNum = devM ? parseInt(devM[1], 10) : null;
+  const subM = name.match(/SUBDEV=(\d+)/);
+  const subNum = subM ? parseInt(subM[1], 10) : null;
+
+  if (name.startsWith('iec958:')) return `${card} (S/PDIF)`;
+  if (name.startsWith('hdmi:')) {
+    const d = devNum !== null ? devNum : 0;
+    return `${card} (HDMI · DEV ${d})`;
+  }
+  if (name.startsWith('sysdefault:')) {
+    if (devNum !== null && devNum > 0) return `${card} (default · PCM ${devNum})`;
+    return card;
+  }
+  if (name.startsWith('plughw:')) {
+    if (devNum !== null) {
+      const sub = subNum !== null ? ` · sub ${subNum}` : '';
+      return `${card} (plug · PCM ${devNum}${sub})`;
+    }
+    return card;
+  }
+  if (name.startsWith('hw:')) {
+    if (devNum !== null) {
+      const sub = subNum !== null ? ` · sub ${subNum}` : '';
+      return `${card} (hw · PCM ${devNum}${sub})`;
+    }
+    return `${card} (hw)`;
+  }
+  if (name.startsWith('front:')) return `${card} (Front)`;
+  if (name.startsWith('surround')) return `${card} (${name.split(':')[0]})`;
+  // Other ALSA iface:card,dev — show plugin + PCM so identical cards differ
+  const iface = name.split(':')[0];
+  if (iface && !['default', 'pulse', 'pipewire'].includes(iface)) {
+    if (devNum !== null) return `${card} (${iface} · PCM ${devNum})`;
+    return `${card} (${iface})`;
+  }
+  return card;
+}
+
+/** Readable tail when two devices still share the same label (rare after formatAudioDeviceLabel). */
+function audioDeviceDuplicateHint(raw: string): string {
+  const cardM = raw.match(/CARD=([^,]+)/);
+  const devM = raw.match(/DEV=(\d+)/);
+  const subM = raw.match(/SUBDEV=(\d+)/);
+  const iface = raw.split(':')[0] || '';
+  const parts: string[] = [];
+  if (iface) parts.push(iface);
+  if (cardM) parts.push(cardM[1]);
+  if (devM) parts.push(`PCM ${devM[1]}`);
+  if (subM) parts.push(`sub ${subM[1]}`);
+  if (parts.length > 1) return parts.join(' · ');
+  return raw.length > 56 ? `…${raw.slice(-53)}` : raw;
+}
+
+/** When several devices share the same display label, append a disambiguator. */
+function disambiguatedAudioDeviceLabel(raw: string, baseLabel: string, duplicateBase: boolean): string {
+  if (!duplicateBase) return baseLabel;
+  return `${baseLabel} · ${audioDeviceDuplicateHint(raw)}`;
+}
+
+/** cpal order is arbitrary; sort by readable label, current OS default first. */
+function sortAudioDeviceIds(devices: string[], osDefaultDeviceId: string | null): string[] {
+  return [...devices].sort((a, b) => {
+    const aDef = osDefaultDeviceId && a === osDefaultDeviceId;
+    const bDef = osDefaultDeviceId && b === osDefaultDeviceId;
+    if (aDef !== bDef) return aDef ? -1 : 1;
+    const la = formatAudioDeviceLabel(a);
+    const lb = formatAudioDeviceLabel(b);
+    const byLabel = la.localeCompare(lb, undefined, { sensitivity: 'base' });
+    if (byLabel !== 0) return byLabel;
+    return a.localeCompare(b);
+  });
+}
+
+function buildAudioDeviceSelectOptions(
+  devices: string[],
+  defaultLabel: string,
+  osDefaultDeviceId: string | null,
+  osDefaultMark: string,
+  pinnedDevice: string | null,
+  notInListSuffix: string,
+): { value: string; label: string }[] {
+  const baseLabels = devices.map(formatAudioDeviceLabel);
+  const countByBase = new Map<string, number>();
+  for (const b of baseLabels) countByBase.set(b, (countByBase.get(b) ?? 0) + 1);
+  const pinned = pinnedDevice?.trim() || null;
+  const pinnedNotListed = !!(pinned && !devices.includes(pinned));
+  const ghost: { value: string; label: string }[] = pinnedNotListed
+    ? (() => {
+        const base = formatAudioDeviceLabel(pinned);
+        let label = `${base} · ${notInListSuffix}`;
+        if (osDefaultDeviceId && pinned === osDefaultDeviceId) label = `${label} · ${osDefaultMark}`;
+        return [{ value: pinned, label }];
+      })()
+    : [];
+  return [
+    { value: '', label: defaultLabel },
+    ...ghost,
+    ...devices.map((d, i) => {
+      const base = baseLabels[i];
+      const dup = (countByBase.get(base) ?? 0) > 1;
+      let label = disambiguatedAudioDeviceLabel(d, base, dup);
+      if (osDefaultDeviceId && d === osDefaultDeviceId) label = `${label} · ${osDefaultMark}`;
+      return { value: d, label };
+    }),
+  ];
+}
+
 export default function Settings() {
   const auth = useAuthStore();
   const theme = useThemeStore();
@@ -259,6 +388,10 @@ export default function Settings() {
   const [imageCacheBytes, setImageCacheBytes] = useState<number | null>(null);
   const [offlineCacheBytes, setOfflineCacheBytes] = useState<number | null>(null);
   const [hotCacheBytes, setHotCacheBytes] = useState<number | null>(null);
+  const [audioDevices, setAudioDevices] = useState<string[]>([]);
+  const [osDefaultAudioDeviceId, setOsDefaultAudioDeviceId] = useState<string | null>(null);
+  const [deviceSwitching, setDeviceSwitching] = useState(false);
+  const [devicesLoading, setDevicesLoading] = useState(false);
   const [showClearConfirm, setShowClearConfirm] = useState(false);
   const [clearing, setClearing] = useState(false);
   const [contributorsOpen, setContributorsOpen] = useState(false);
@@ -275,6 +408,65 @@ export default function Settings() {
     invoke<number>('get_hot_cache_size', { customDir: auth.hotCacheDownloadDir || null }).then(setHotCacheBytes).catch(() => setHotCacheBytes(0));
   }, [activeTab, auth.offlineDownloadDir, auth.hotCacheDownloadDir]);
 
+  const refreshAudioDevices = useCallback((opts?: { silent?: boolean }) => {
+    const silent = !!opts?.silent;
+    if (!silent) setDevicesLoading(true);
+    const listP = invoke<string[]>('audio_list_devices').catch((e) => {
+      console.error(e);
+      showToast(t('settings.audioOutputDeviceListError'), 5000, 'error');
+      return [] as string[];
+    });
+    const defP = invoke<string | null>('audio_default_output_device_name').catch(() => null);
+    Promise.all([listP, defP])
+      .then(async ([devices, osDefault]) => {
+        let canon: string | null = null;
+        try {
+          canon = await invoke<string | null>('audio_canonicalize_selected_device');
+          if (canon) useAuthStore.getState().setAudioOutputDevice(canon);
+        } catch {
+          /* ignore */
+        }
+        const finalList = canon
+          ? await invoke<string[]>('audio_list_devices').catch(() => devices)
+          : devices;
+        const defId = osDefault ?? null;
+        setAudioDevices(sortAudioDeviceIds(finalList, defId));
+        setOsDefaultAudioDeviceId(defId);
+      })
+      .finally(() => {
+        if (!silent) setDevicesLoading(false);
+      });
+  }, [t]);
+
+  // Load available audio output devices when Audio tab opens.
+  useEffect(() => {
+    if (activeTab !== 'audio') return;
+    refreshAudioDevices();
+  }, [activeTab, refreshAudioDevices]);
+
+  // Keep device list + "current system output" mark in sync when the backend reopens the stream.
+  useEffect(() => {
+    if (activeTab !== 'audio') return;
+    let cancelled = false;
+    const unlisteners: Array<() => void> = [];
+    (async () => {
+      for (const ev of ['audio:device-changed', 'audio:device-reset'] as const) {
+        const u = await listen(ev, () => {
+          if (!cancelled) refreshAudioDevices({ silent: true });
+        });
+        if (cancelled) {
+          u();
+          return;
+        }
+        unlisteners.push(u);
+      }
+    })();
+    return () => {
+      cancelled = true;
+      for (const u of unlisteners) u();
+    };
+  }, [activeTab, refreshAudioDevices]);
+
   /** Live disk usage for hot cache while Audio settings are open (interval + refresh when index changes). */
   useEffect(() => {
     if (activeTab !== 'audio') return;
@@ -489,6 +681,76 @@ export default function Settings() {
       {/* ── Audio ────────────────────────────────────────────────────────────── */}
       {activeTab === 'audio' && (
         <>
+          {/* Audio Output Device */}
+          <section className="settings-section">
+            <div className="settings-section-header">
+              <AudioLines size={18} />
+              <h2>{t('settings.audioOutputDevice')}</h2>
+            </div>
+            <div className="settings-card">
+              <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)', marginBottom: '0.75rem' }}>
+                {t('settings.audioOutputDeviceDesc')}
+              </div>
+              <div style={{ display: 'flex', gap: '0.5rem', alignItems: 'center' }}>
+                <CustomSelect
+                  style={{ flex: 1 }}
+                  value={auth.audioOutputDevice ?? ''}
+                  disabled={deviceSwitching || devicesLoading}
+                  onChange={async (val) => {
+                    const device = val || null;
+                    setDeviceSwitching(true);
+                    try {
+                      await invoke('audio_set_device', { deviceName: device });
+                      auth.setAudioOutputDevice(device);
+                    } catch { /* device open failed — don't persist */ }
+                    setDeviceSwitching(false);
+                  }}
+                  options={buildAudioDeviceSelectOptions(
+                    audioDevices,
+                    t('settings.audioOutputDeviceDefault'),
+                    osDefaultAudioDeviceId,
+                    t('settings.audioOutputDeviceOsDefaultNow'),
+                    auth.audioOutputDevice,
+                    t('settings.audioOutputDeviceNotInCurrentList'),
+                  )}
+                />
+                <button
+                  className="icon-btn"
+                  onClick={() => refreshAudioDevices()}
+                  disabled={devicesLoading || deviceSwitching}
+                  data-tooltip={t('settings.audioOutputDeviceRefresh')}
+                >
+                  <RotateCcw size={15} className={devicesLoading ? 'spin' : ''} />
+                </button>
+              </div>
+            </div>
+          </section>
+
+          {/* Native Hi-Res Playback */}
+          <section className="settings-section">
+            <div className="settings-section-header">
+              <Waves size={18} />
+              <h2>{t('settings.hiResTitle')}</h2>
+            </div>
+            <div className="settings-card">
+              <div className="settings-toggle-row">
+                <div>
+                  <div style={{ fontWeight: 500 }}>{t('settings.hiResEnabled')}</div>
+                  <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)' }}>{t('settings.hiResDesc')}</div>
+                </div>
+                <label className="toggle-switch" aria-label={t('settings.hiResEnabled')}>
+                  <input
+                    type="checkbox"
+                    checked={auth.enableHiRes}
+                    onChange={e => auth.setEnableHiRes(e.target.checked)}
+                    id="hires-enabled-toggle"
+                  />
+                  <span className="toggle-track" />
+                </label>
+              </div>
+            </div>
+          </section>
+
           {/* Equalizer */}
           <section className="settings-section">
             <div className="settings-section-header">
@@ -809,31 +1071,6 @@ export default function Settings() {
             </div>
           </section>
 
-          {/* Native Hi-Res Playback */}
-          <section className="settings-section">
-            <div className="settings-section-header">
-              <Waves size={18} />
-              <h2>{t('settings.hiResTitle')}</h2>
-            </div>
-            <div className="settings-card">
-              <div className="settings-toggle-row">
-                <div>
-                  <div style={{ fontWeight: 500 }}>{t('settings.hiResEnabled')}</div>
-                  <div style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)' }}>{t('settings.hiResDesc')}</div>
-                </div>
-                <label className="toggle-switch" aria-label={t('settings.hiResEnabled')}>
-                  <input
-                    type="checkbox"
-                    checked={auth.enableHiRes}
-                    onChange={e => auth.setEnableHiRes(e.target.checked)}
-                    id="hires-enabled-toggle"
-                  />
-                  <span className="toggle-track" />
-                </label>
-              </div>
-            </div>
-          </section>
-
         </>
       )}
 
@@ -1576,13 +1813,17 @@ export default function Settings() {
                           const handler = (e: KeyboardEvent) => {
                             e.preventDefault();
                             e.stopPropagation();
-                            if (e.code !== 'Escape') {
-                              // unbind any existing action with this key first
-                              const existing = (Object.entries(kb.bindings) as [KeyAction, string | null][])
-                                .find(([, c]) => c === e.code)?.[0];
-                              if (existing && existing !== action) kb.setBinding(existing, null);
-                              kb.setBinding(action, e.code);
+                            if (e.code === 'Escape') {
+                              setListeningFor(null);
+                              window.removeEventListener('keydown', handler, true);
+                              return;
                             }
+                            const chord = buildInAppBinding(e);
+                            if (!chord) return;
+                            const existing = (Object.entries(kb.bindings) as [KeyAction, string | null][])
+                              .find(([, c]) => c === chord)?.[0];
+                            if (existing && existing !== action) kb.setBinding(existing, null);
+                            kb.setBinding(action, chord);
                             setListeningFor(null);
                             window.removeEventListener('keydown', handler, true);
                           };
@@ -1598,7 +1839,7 @@ export default function Settings() {
                           cursor: 'pointer',
                         }}
                       >
-                        {isListening ? t('settings.shortcutListening') : bound ? formatKeyCode(bound) : t('settings.shortcutUnbound')}
+                        {isListening ? t('settings.shortcutListening') : bound ? formatBinding(bound) : t('settings.shortcutUnbound')}
                       </button>
                       {bound && !isListening && (
                         <button
@@ -1961,9 +2202,6 @@ export default function Settings() {
               <p style={{ fontSize: 13, color: 'var(--text-secondary)', lineHeight: 1.6, margin: '1rem 0 0.5rem' }}>
                 {t('settings.aboutDesc')}
               </p>
-              <p style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)', lineHeight: 1.6, margin: '0.5rem 0' }}>
-                {t('settings.aboutFeatures')}
-              </p>
 
               <div className="divider" style={{ margin: '1rem 0' }} />
 
@@ -2525,7 +2763,7 @@ function ChangelogSection() {
         </label>
       </div>
       <div className="changelog-list">
-        {versions.map(({ version, date, body }) => (
+        {versions.slice(0, 3).map(({ version, date, body }) => (
           <details key={version} className="changelog-entry" open={version === appVersion}>
             <summary className="changelog-summary">
               <span className="changelog-version">v{version}</span>

src/store/authStore.ts

@@ -77,6 +77,8 @@ interface AuthState {
 
   /** Alpha: native hi-res sample rate output (disabled = safe 44.1 kHz mode) */
   enableHiRes: boolean;
+  /** Selected audio output device name. null = system default. */
+  audioOutputDevice: string | null;
 
   /** Alpha: ephemeral queue prefetch cache on disk */
   hotCacheEnabled: boolean;
@@ -197,6 +199,7 @@ interface AuthState {
   setLastSeenChangelogVersion: (v: string) => void;
   setSeekbarStyle: (v: SeekbarStyle) => void;
   setEnableHiRes: (v: boolean) => void;
+  setAudioOutputDevice: (v: string | null) => void;
   setHotCacheEnabled: (v: boolean) => void;
   setHotCacheMaxMb: (v: number) => void;
   setHotCacheDebounceSec: (v: number) => void;
@@ -289,6 +292,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
       lastSeenChangelogVersion: '',
       seekbarStyle: 'waveform',
       enableHiRes: false,
+      audioOutputDevice: null,
       hotCacheEnabled: false,
       hotCacheMaxMb: 256,
       hotCacheDebounceSec: 30,
@@ -410,6 +414,7 @@ export const useAuthStore = create<AuthState>()(
 
       setSeekbarStyle: (v) => set({ seekbarStyle: v }),
       setEnableHiRes: (v) => set({ enableHiRes: v }),
+      setAudioOutputDevice: (v) => set({ audioOutputDevice: v }),
       setHotCacheEnabled: (v) => set({ hotCacheEnabled: v }),
       setHotCacheMaxMb: (v) => set({ hotCacheMaxMb: v }),
       setHotCacheDebounceSec: (v) => set({ hotCacheDebounceSec: v }),

src/store/globalShortcutsStore.ts

@@ -1,18 +1,13 @@
 import { create } from 'zustand';
 import { persist } from 'zustand/middleware';
 import { invoke } from '@tauri-apps/api/core';
-import { formatKeyCode } from './keybindingsStore';
+import { MODIFIER_KEY_CODES, formatBinding } from './keybindingsStore';
 
 export type GlobalAction = 'play-pause' | 'next' | 'prev' | 'volume-up' | 'volume-down';
 
-const MODIFIER_CODES = [
-  'ControlLeft', 'ControlRight', 'AltLeft', 'AltRight',
-  'ShiftLeft', 'ShiftRight', 'MetaLeft', 'MetaRight', 'OSLeft', 'OSRight',
-];
-
 /** Build a Tauri-compatible shortcut string from a KeyboardEvent, or null if invalid. */
 export function buildGlobalShortcut(e: KeyboardEvent): string | null {
-  if (MODIFIER_CODES.includes(e.code)) return null;
+  if ((MODIFIER_KEY_CODES as readonly string[]).includes(e.code)) return null;
   // Require at least Ctrl, Alt, or Meta — Shift alone is too invasive
   if (!e.ctrlKey && !e.altKey && !e.metaKey) return null;
 
@@ -27,13 +22,7 @@ export function buildGlobalShortcut(e: KeyboardEvent): string | null {
 
 /** Human-readable label for a stored shortcut string, e.g. "ctrl+alt+ArrowRight" → "Ctrl+Alt+→". */
 export function formatGlobalShortcut(shortcut: string): string {
-  return shortcut.split('+').map(part => {
-    if (part === 'ctrl')  return 'Ctrl';
-    if (part === 'alt')   return 'Alt';
-    if (part === 'shift') return 'Shift';
-    if (part === 'super' || part === 'meta') return 'Super';
-    return formatKeyCode(part);
-  }).join('+');
+  return formatBinding(shortcut);
 }
 
 // Module-level guard — prevents double-registration from React StrictMode's

src/store/keybindingsStore.ts

@@ -14,7 +14,13 @@ export type KeyAction =
   | 'fullscreen-player'
   | 'native-fullscreen';
 
-// key = action, value = e.code string (e.g. 'Space', 'KeyN', 'F11') or null for unbound
+/** Physical keys only — ignore for binding capture */
+export const MODIFIER_KEY_CODES = [
+  'ControlLeft', 'ControlRight', 'AltLeft', 'AltRight',
+  'ShiftLeft', 'ShiftRight', 'MetaLeft', 'MetaRight', 'OSLeft', 'OSRight',
+] as const;
+
+// key = action, value = plain e.code ("Space", "KeyN") or chord "ctrl+shift+KeyN", null = unbound
 export type Bindings = Record<KeyAction, string | null>;
 
 export const DEFAULT_BINDINGS: Bindings = {
@@ -33,16 +39,49 @@ export const DEFAULT_BINDINGS: Bindings = {
 
 interface KeybindingsState {
   bindings: Bindings;
-  setBinding: (action: KeyAction, code: string | null) => void;
+  setBinding: (action: KeyAction, binding: string | null) => void;
   resetToDefaults: () => void;
 }
 
+/** Build persisted binding from a keydown: single key or modifier+key chord. */
+export function buildInAppBinding(e: KeyboardEvent): string | null {
+  if ((MODIFIER_KEY_CODES as readonly string[]).includes(e.code)) return null;
+  if (!e.ctrlKey && !e.altKey && !e.shiftKey && !e.metaKey) return e.code;
+  const mods: string[] = [];
+  if (e.ctrlKey) mods.push('ctrl');
+  if (e.altKey) mods.push('alt');
+  if (e.shiftKey) mods.push('shift');
+  if (e.metaKey) mods.push('super');
+  return [...mods, e.code].join('+');
+}
+
+/** True if the event matches a stored binding (legacy plain codes = no modifiers). */
+export function matchInAppBinding(e: KeyboardEvent, binding: string | null): boolean {
+  if (!binding) return false;
+  if (!binding.includes('+')) {
+    return (
+      e.code === binding &&
+      !e.ctrlKey && !e.altKey && !e.shiftKey && !e.metaKey
+    );
+  }
+  const parts = binding.split('+');
+  const code = parts[parts.length - 1];
+  if (e.code !== code) return false;
+  const mods = new Set(parts.slice(0, -1));
+  return (
+    e.ctrlKey === mods.has('ctrl') &&
+    e.altKey === mods.has('alt') &&
+    e.shiftKey === mods.has('shift') &&
+    e.metaKey === mods.has('super')
+  );
+}
+
 export const useKeybindingsStore = create<KeybindingsState>()(
   persist(
     (set) => ({
       bindings: { ...DEFAULT_BINDINGS },
-      setBinding: (action, code) =>
-        set(s => ({ bindings: { ...s.bindings, [action]: code } })),
+      setBinding: (action, binding) =>
+        set(s => ({ bindings: { ...s.bindings, [action]: binding } })),
       resetToDefaults: () => set({ bindings: { ...DEFAULT_BINDINGS } }),
     }),
     { name: 'psysonic_keybindings' }
@@ -80,3 +119,15 @@ export function formatKeyCode(code: string): string {
   if (code === 'Slash') return '/';
   return code;
 }
+
+/** Label for settings UI: plain key or chord (same string shape as global shortcuts). */
+export function formatBinding(binding: string): string {
+  if (!binding.includes('+')) return formatKeyCode(binding);
+  return binding.split('+').map(part => {
+    if (part === 'ctrl') return 'Ctrl';
+    if (part === 'alt') return 'Alt';
+    if (part === 'shift') return 'Shift';
+    if (part === 'super' || part === 'meta') return 'Super';
+    return formatKeyCode(part);
+  }).join('+');
+}

src/store/playerStore.ts

@@ -174,10 +174,12 @@ interface PlayerState {
     x: number;
     y: number;
     item: any;
-    type: 'song' | 'album' | 'artist' | 'queue-item' | 'album-song' | null;
+    type: 'song' | 'album' | 'artist' | 'queue-item' | 'album-song' | 'playlist' | 'multi-album' | 'multi-artist' | 'multi-playlist' | null;
     queueIndex?: number;
+    playlistId?: string;
+    playlistSongIndex?: number;
   };
-  openContextMenu: (x: number, y: number, item: any, type: 'song' | 'album' | 'artist' | 'queue-item' | 'album-song', queueIndex?: number) => void;
+  openContextMenu: (x: number, y: number, item: any, type: 'song' | 'album' | 'artist' | 'queue-item' | 'album-song' | 'playlist' | 'multi-album' | 'multi-artist' | 'multi-playlist', queueIndex?: number, playlistId?: string, playlistSongIndex?: number) => void;
   closeContextMenu: () => void;
 
   songInfoModal: { isOpen: boolean; songId: string | null };
@@ -573,9 +575,12 @@ export function initAudioListeners(): () => void {
   usePlayerStore.getState().syncLastfmLovedTracks();
 
   // Initial sync of audio settings to Rust engine on startup.
-  const { crossfadeEnabled, crossfadeSecs, gaplessEnabled } = useAuthStore.getState();
+  const { crossfadeEnabled, crossfadeSecs, gaplessEnabled, audioOutputDevice } = useAuthStore.getState();
   invoke('audio_set_crossfade', { enabled: crossfadeEnabled, secs: crossfadeSecs }).catch(() => {});
   invoke('audio_set_gapless', { enabled: gaplessEnabled }).catch(() => {});
+  if (audioOutputDevice) {
+    invoke('audio_set_device', { deviceName: audioOutputDevice }).catch(() => {});
+  }
 
   // Keep audio settings in sync whenever auth store changes.
   const unsubAuth = useAuthStore.subscribe((state) => {
@@ -729,8 +734,8 @@ export const usePlayerStore = create<PlayerState>()(
       repeatMode: 'off',
       contextMenu: { isOpen: false, x: 0, y: 0, item: null, type: null },
 
-      openContextMenu: (x, y, item, type, queueIndex) => set({
-        contextMenu: { isOpen: true, x, y, item, type, queueIndex },
+      openContextMenu: (x, y, item, type, queueIndex, playlistId, playlistSongIndex) => set({
+        contextMenu: { isOpen: true, x, y, item, type, queueIndex, playlistId, playlistSongIndex },
       }),
       closeContextMenu: () => set(state => ({
         contextMenu: { ...state.contextMenu, isOpen: false },

src/store/playlistStore.ts

@@ -1,22 +1,59 @@
 import { create } from 'zustand';
 import { persist } from 'zustand/middleware';
+import { getPlaylists, createPlaylist as apiCreatePlaylist, SubsonicPlaylist } from '../api/subsonic';
 
 interface PlaylistStore {
   recentIds: string[];
+  playlists: SubsonicPlaylist[];
+  playlistsLoading: boolean;
+  lastModified: Record<string, number>;
   touchPlaylist: (id: string) => void;
   removeId: (id: string) => void;
+  fetchPlaylists: () => Promise<void>;
+  createPlaylist: (name: string, songIds?: string[]) => Promise<SubsonicPlaylist | null>;
+  addPlaylist: (playlist: SubsonicPlaylist) => void;
 }
 
 export const usePlaylistStore = create<PlaylistStore>()(
   persist(
-    (set) => ({
+    (set, get) => ({
       recentIds: [],
+      playlists: [],
+      playlistsLoading: false,
+      lastModified: {},
       touchPlaylist: (id) =>
         set((s) => ({
           recentIds: [id, ...s.recentIds.filter((x) => x !== id)].slice(0, 50),
+          lastModified: { ...s.lastModified, [id]: Date.now() },
         })),
       removeId: (id) =>
         set((s) => ({ recentIds: s.recentIds.filter((x) => x !== id) })),
+      fetchPlaylists: async () => {
+        set({ playlistsLoading: true });
+        try {
+          const playlists = await getPlaylists();
+          set({ playlists, playlistsLoading: false });
+        } catch {
+          set({ playlistsLoading: false });
+        }
+      },
+      createPlaylist: async (name: string, songIds?: string[]) => {
+        try {
+          const playlist = await apiCreatePlaylist(name, songIds);
+          set((s) => ({
+            playlists: [...s.playlists, playlist],
+            recentIds: [playlist.id, ...s.recentIds.filter((x) => x !== playlist.id)].slice(0, 50),
+          }));
+          return playlist;
+        } catch {
+          return null;
+        }
+      },
+      addPlaylist: (playlist) => {
+        set((s) => ({
+          playlists: [...s.playlists, playlist],
+        }));
+      },
     }),
     { name: 'psysonic_playlists_recent' }
   )

src/store/themeStore.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { create } from 'zustand';
 import { persist } from 'zustand/middleware';
 
-type Theme = 'mocha' | 'macchiato' | 'frappe' | 'latte' | 'nord' | 'nord-snowstorm' | 'nord-frost' | 'nord-aurora' | 'psychowave' | 'wnamp' | 'poison' | 'nucleo' | 'muma-jukebox' | 'winmedplayer' | 'p-dvd' | 'vintage-tube-radio' | 'neon-drift' | 'aero-glass' | 'luna-teal' | 'w98' | 'cupertino-light' | 'cupertino-dark' | 'gruvbox-dark-hard' | 'gruvbox-dark-medium' | 'gruvbox-dark-soft' | 'gruvbox-light-hard' | 'gruvbox-light-medium' | 'gruvbox-light-soft' | 'spotless' | 'dzr0' | 'cupertino-beats' | 'lambda-17' | 'gw1' | 'grand-theft-audio' | 'v-tactical' | 'nightcity-2077' | 'middle-earth' | 'morpheus' | 'stark-hud' | 'blade' | 'heisenberg' | 'ice-and-fire' | 'doh-matic' | 't-800' | 'dune' | 'tetrastack' | 'the-book' | 'readit' | 'insta' | 'hill-valley-85' | 'turtle-power' | 'w3-1' | 'aqua-quartz' | 'spider-tech' | 'dos' | 'unix' | 'jayfin' | 'horde' | 'alliance' | 'w11' | 'w10' | 'north-park' | 'dark-side-of-the-moon' | 'powerslave' | 'nightfox' | 'dayfox' | 'dawnfox' | 'duskfox' | 'nordfox' | 'terafox' | 'carbonfox' | 'dracula';
+type Theme = 'mocha' | 'macchiato' | 'frappe' | 'latte' | 'nord' | 'nord-snowstorm' | 'nord-frost' | 'nord-aurora' | 'psychowave' | 'wnamp' | 'poison' | 'nucleo' | 'muma-jukebox' | 'winmedplayer' | 'p-dvd' | 'vintage-tube-radio' | 'neon-drift' | 'aero-glass' | 'luna-teal' | 'w98' | 'cupertino-light' | 'cupertino-dark' | 'gruvbox-dark-hard' | 'gruvbox-dark-medium' | 'gruvbox-dark-soft' | 'gruvbox-light-hard' | 'gruvbox-light-medium' | 'gruvbox-light-soft' | 'spotless' | 'dzr0' | 'cupertino-beats' | 'lambda-17' | 'gw1' | 'grand-theft-audio' | 'v-tactical' | 'nightcity-2077' | 'middle-earth' | 'morpheus' | 'stark-hud' | 'blade' | 'heisenberg' | 'ice-and-fire' | 'doh-matic' | 't-800' | 'dune' | 'tetrastack' | 'the-book' | 'readit' | 'insta' | 'hill-valley-85' | 'turtle-power' | 'w3-1' | 'aqua-quartz' | 'spider-tech' | 'dos' | 'unix' | 'jayfin' | 'horde' | 'alliance' | 'w11' | 'w10' | 'north-park' | 'dark-side-of-the-moon' | 'powerslave' | 'nightfox' | 'dayfox' | 'dawnfox' | 'duskfox' | 'nordfox' | 'terafox' | 'carbonfox' | 'dracula' | 'vision-dark' | 'vision-navy';
 
 interface ThemeState {
   theme: Theme;

src/styles/components.css

@@ -198,6 +198,7 @@
 
 /* ─ Album Card ─ */
 .album-card {
+  position: relative;
   cursor: pointer;
   background: var(--bg-card);
   border-radius: var(--radius-lg);
@@ -519,6 +520,33 @@
   color: var(--ctp-crust);
 }
 
+/* ─── Artist Card Selection Checkbox ─── */
+.artist-card {
+  position: relative;
+}
+
+.artist-card-select-check {
+  position: absolute;
+  top: 6px;
+  left: 6px;
+  width: 20px;
+  height: 20px;
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  border: 2px solid var(--border-subtle);
+  background: var(--bg-elevated);
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  z-index: 10;
+  pointer-events: none;
+}
+
+.artist-card-select-check--on {
+  background: var(--accent);
+  border-color: var(--accent);
+  color: var(--ctp-crust);
+}
+
 /* ── Albums selection bar (portal) ── */
 .albums-selection-bar {
   position: fixed;
@@ -3498,10 +3526,11 @@ html.no-compositing .fs-close {
   background: rgba(0, 0, 0, 0.45);
 }
 
-/* Portrait: remove CSS filter (drop-shadow) and will-change */
+/* Portrait: remove CSS filter (drop-shadow), will-change and drift animation */
 html.no-compositing .fs-portrait {
   filter: none;
   will-change: auto;
+  animation: none;
 }
 
 /* Portrait wrap: replace mask-image fade with a pseudo-element overlay gradient.
@@ -3535,6 +3564,20 @@ html.no-compositing .fs-lyrics-rail {
   will-change: auto;
 }
 
+/* Mesh blobs: stop animations — in software mode each frame composites surfaces
+   larger than the screen (blob-a is 130 × 130 % of the viewport); on high-DPI
+   displays this saturates the CPU and drops the player to ~10 FPS.
+   Static gradients are preserved; only the slow pan animation is removed. */
+html.no-compositing .fs-mesh-blob {
+  animation: none;
+}
+
+/* Seekbar played bar: remove box-shadow — its width changes on every playback
+   tick; in software rendering each change triggers a box-shadow repaint. */
+html.no-compositing .fs-seekbar-played {
+  box-shadow: none;
+}
+
 /* Chat */
 .chat-popup {
   position: absolute;
@@ -3685,6 +3728,7 @@ html.no-compositing .fs-lyrics-rail {
   backdrop-filter: blur(16px);
   color: var(--text-primary);
   font-size: 13px;
+  outline: none;
 }
 
 .context-menu-item {
@@ -7268,6 +7312,35 @@ html.no-compositing .fs-lyrics-rail {
   text-align: center;
 }
 
+.folder-col-filter {
+  position: sticky;
+  top: 0;
+  z-index: 2;
+  padding: 0.35rem 0.45rem;
+  background: color-mix(in srgb, var(--bg-app) 92%, transparent);
+  border-bottom: 1px solid var(--border-subtle);
+}
+
+.folder-col-filter-input {
+  width: 100%;
+  padding: 0.35rem 0.5rem;
+  border-radius: var(--radius-sm);
+  border: 1px solid var(--border-subtle);
+  background: var(--bg-card);
+  color: var(--text-primary);
+  font-size: 0.78rem;
+}
+
+.folder-col-filter-input:focus {
+  outline: none;
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--accent) 70%, var(--border-subtle));
+  box-shadow: 0 0 0 2px color-mix(in srgb, var(--accent) 20%, transparent);
+}
+
+.folder-col.folder-col--compact .folder-col-filter {
+  display: none;
+}
+
 .folder-col-error {
   color: var(--danger, #f38ba8);
 }

src/styles/layout.css

@@ -2306,3 +2306,143 @@
   color: inherit;
   opacity: 0.7;
 }
+
+/* ─── Sidebar Expandable Playlists Section ─── */
+.sidebar-playlists-wrapper {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.sidebar-playlists-header-row {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--space-1);
+  padding-right: var(--space-2);
+}
+
+.sidebar-playlists-main-link {
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+}
+
+.sidebar-playlists-toggle {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  width: 24px;
+  height: 24px;
+  padding: 0;
+  border-radius: var(--radius-md);
+  background: transparent;
+  border: none;
+  color: var(--text-muted);
+  cursor: pointer;
+  transition: all var(--transition-fast);
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.sidebar-playlists-toggle:hover {
+  background: var(--bg-hover);
+  color: var(--text-primary);
+}
+
+.sidebar-playlists-toggle.expanded {
+  transform: rotate(90deg);
+  color: var(--accent);
+}
+
+.sidebar-playlists-section {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.sidebar-playlists-header {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--space-3);
+  width: 100%;
+  padding: var(--space-2) var(--space-3);
+  border-radius: var(--radius-md);
+  color: var(--text-secondary);
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 500;
+  transition: background var(--transition-fast), color var(--transition-fast);
+  cursor: pointer;
+  background: transparent;
+  border: none;
+  text-align: left;
+}
+
+.sidebar-playlists-header:hover {
+  background: var(--bg-hover);
+  color: var(--text-primary);
+}
+
+.sidebar-playlists-header.active {
+  background: var(--accent-dim);
+  color: var(--accent);
+}
+
+.sidebar-playlists-chevron {
+  margin-left: auto;
+  transition: transform 0.2s ease;
+  flex-shrink: 0;
+}
+
+.sidebar-playlists-chevron.expanded {
+  transform: rotate(90deg);
+}
+
+.sidebar-playlists-list {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  padding-left: var(--space-4);
+  padding-top: var(--space-1);
+  padding-bottom: var(--space-1);
+  gap: var(--space-1);
+}
+
+.sidebar-playlist-item {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--space-2);
+  padding: var(--space-1) var(--space-2);
+  border-radius: var(--radius-md);
+  color: var(--text-secondary);
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 400;
+  transition: background var(--transition-fast), color var(--transition-fast);
+  overflow: hidden;
+}
+
+.sidebar-playlist-item span {
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+}
+
+.sidebar-playlist-item:hover {
+  background: var(--bg-hover);
+  color: var(--text-primary);
+}
+
+.sidebar-playlist-item.active {
+  background: var(--accent-dim);
+  color: var(--accent);
+}
+
+.sidebar-playlists-loading {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  padding: var(--space-2);
+}
+
+.sidebar-playlists-empty {
+  padding: var(--space-2);
+  font-size: 12px;
+  color: var(--text-muted);
+  font-style: italic;
+}

src/styles/theme.css

@@ -14317,3 +14317,109 @@ input[type="range"]:hover::-webkit-slider-thumb {
   --warning:          #ffb86c;
   --danger:           #ff5555;
 }
+
+/* ─── Vision Dark — Purple & Gold, colorblind-safe (Deuteranopia / Protanopia / Tritanopia) ─── */
+/* Gold #FFD700 on #0D0B12 → contrast ~14.7:1 (WCAG AAA)                                        */
+[data-theme='vision-dark'] {
+  color-scheme: dark;
+  --select-arrow: url("data:image/svg+xml;charset=US-ASCII,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2224%22%20height%3D%2224%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22%23C8C4D4%22%20stroke-width%3D%222%22%20stroke-linecap%3D%22round%22%20stroke-linejoin%3D%22round%22%3E%3Cpolyline%20points%3D%226%209%2012%2015%2018%209%22%3E%3C%2Fpolyline%3E%3C%2Fsvg%3E");
+
+  --ctp-crust:     #030210;
+  --ctp-mantle:    #06050e;
+  --ctp-base:      #0d0b12;
+  --ctp-surface0:  #16131e;
+  --ctp-surface1:  #201c2c;
+  --ctp-surface2:  #2c2838;
+  --ctp-overlay0:  #544e6a;
+  --ctp-overlay1:  #6e6886;
+  --ctp-overlay2:  #8a84a0;
+  --ctp-text:      #f2eef8;
+  --ctp-subtext1:  #c8c4d4;
+  --ctp-subtext0:  #9c98aa;
+  --ctp-mauve:     #8b5cf6; /* Purple — secondary accent */
+  --ctp-lavender:  #a07af8;
+  --ctp-blue:      #60a5fa;
+  --ctp-sapphire:  #38bdf8;
+  --ctp-sky:       #38bdf8;
+  --ctp-teal:      #2dd4bf;
+  --ctp-green:     #009e73;  /* Okabe-Ito Bluish Green */
+  --ctp-yellow:    #ffd700;  /* Gold */
+  --ctp-peach:     #e69f00;
+  --ctp-maroon:    #d55e00;  /* Okabe-Ito Vermillion — danger */
+  --ctp-red:       #d55e00;
+  --ctp-flamingo:  #f472b6;
+  --ctp-pink:      #e879f9;
+  --ctp-rosewater: #f0abfc;
+
+  --bg-app:         #0d0b12;
+  --bg-sidebar:     #08060e;
+  --bg-card:        #16131e;
+  --bg-hover:       #201c2c;
+  --bg-player:      #050310;
+  --bg-glass:       rgba(13, 11, 18, 0.84);
+  --accent:         #ffd700;
+  --accent-dim:     rgba(255, 215, 0, 0.14);
+  --accent-glow:    rgba(255, 215, 0, 0.36);
+  --text-primary:   #f2eef8;
+  --text-secondary: #c8c4d4;
+  --text-muted:     #7e7a8e;
+  --border:         #201c2c;
+  --border-subtle:  #16131e;
+  --positive:       #009e73;
+  --warning:        #e69f00;
+  --danger:         #d55e00;
+  --volume-accent:  #ffd700;
+}
+
+/* ─── Vision Navy — Purple & Gold, colorblind-safe (Deuteranopia / Protanopia / Tritanopia) ─── */
+/* Gold #FFD700 on #0A1628 → contrast ~14.5:1 (WCAG AAA)                                         */
+[data-theme='vision-navy'] {
+  color-scheme: dark;
+  --select-arrow: url("data:image/svg+xml;charset=US-ASCII,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2224%22%20height%3D%2224%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%20fill%3D%22none%22%20stroke%3D%22%23C0C8D8%22%20stroke-width%3D%222%22%20stroke-linecap%3D%22round%22%20stroke-linejoin%3D%22round%22%3E%3Cpolyline%20points%3D%226%209%2012%2015%2018%209%22%3E%3C%2Fpolyline%3E%3C%2Fsvg%3E");
+
+  --ctp-crust:     #030a14;
+  --ctp-mantle:    #060e1c;
+  --ctp-base:      #0a1628;
+  --ctp-surface0:  #112038;
+  --ctp-surface1:  #1a2e48;
+  --ctp-surface2:  #243c58;
+  --ctp-overlay0:  #486480;
+  --ctp-overlay1:  #607a98;
+  --ctp-overlay2:  #7890ae;
+  --ctp-text:      #eef2f8;
+  --ctp-subtext1:  #c0c8d8;
+  --ctp-subtext0:  #8898ae;
+  --ctp-mauve:     #8b5cf6; /* Purple — secondary accent */
+  --ctp-lavender:  #a07af8;
+  --ctp-blue:      #3b82f6;
+  --ctp-sapphire:  #38bdf8;
+  --ctp-sky:       #7dd3fc;
+  --ctp-teal:      #2dd4bf;
+  --ctp-green:     #009e73;  /* Okabe-Ito Bluish Green */
+  --ctp-yellow:    #ffd700;  /* Gold */
+  --ctp-peach:     #e69f00;
+  --ctp-maroon:    #d55e00;  /* Okabe-Ito Vermillion */
+  --ctp-red:       #d55e00;
+  --ctp-flamingo:  #f472b6;
+  --ctp-pink:      #e879f9;
+  --ctp-rosewater: #f0abfc;
+
+  --bg-app:         #0a1628;
+  --bg-sidebar:     #060e1c;
+  --bg-card:        #112038;
+  --bg-hover:       #1a2e48;
+  --bg-player:      #040c18;
+  --bg-glass:       rgba(10, 22, 40, 0.84);
+  --accent:         #ffd700;
+  --accent-dim:     rgba(255, 215, 0, 0.14);
+  --accent-glow:    rgba(255, 215, 0, 0.36);
+  --text-primary:   #eef2f8;
+  --text-secondary: #c0c8d8;
+  --text-muted:     #607080;
+  --border:         #1a2e48;
+  --border-subtle:  #112038;
+  --positive:       #009e73;
+  --warning:        #e69f00;
+  --danger:         #d55e00;
+  --volume-accent:  #ffd700;
+}