Add Chinese language

src/i18n.ts

@@ -290,6 +290,7 @@ const enTranslation = {
     languageDe: 'German',
     languageFr: 'French',
     languageNl: 'Dutch',
+    languageZh: 'Chinese',
     font: 'Font',
     theme: 'Theme',
     appearance: 'Appearance',
@@ -857,6 +858,7 @@ const deTranslation = {
     languageDe: 'Deutsch',
     languageFr: 'Französisch',
     languageNl: 'Niederländisch',
+    languageZh: 'Chinesisch',
     font: 'Schriftart',
     theme: 'Design',
     appearance: 'Darstellung',
@@ -1424,6 +1426,7 @@ const frTranslation = {
     languageDe: 'Allemand',
     languageFr: 'Français',
     languageNl: 'Néerlandais',
+    languageZh: 'Chinois',
     font: 'Police',
     theme: 'Thème',
     appearance: 'Apparence',
@@ -1991,6 +1994,7 @@ const nlTranslation = {
     languageDe: 'Duits',
     languageFr: 'Frans',
     languageNl: 'Nederlands',
+    languageZh: 'Chinees',
     font: 'Lettertype',
     theme: 'Thema',
     appearance: 'Weergave',
@@ -2269,6 +2273,574 @@ const nlTranslation = {
   }
 };
 
+// Chinese Translations
+const zhTranslation = {
+  sidebar: {
+    library: '音乐库',
+    mainstage: '主舞台',
+    newReleases: '新发布',
+    allAlbums: '全部专辑',
+    randomAlbums: '随机专辑',
+    artists: '艺术家',
+    playlists: '播放列表',
+    randomMix: '随机混音',
+    favorites: '收藏夹',
+    nowPlaying: '正在播放',
+    system: '系统',
+    statistics: '统计',
+    settings: '设置',
+    help: '帮助',
+    expand: '展开侧边栏',
+    collapse: '收起侧边栏',
+    updateAvailable: '有可用更新',
+    updateReady: '{{version}} 已就绪',
+    updateLink: '前往发布页面 →',
+    downloadingTracks: '正在缓存 {{n}} 首歌曲…',
+    offlineLibrary: '离线音乐库',
+  },
+  home: {
+    starred: '个人收藏',
+    recent: '最近添加',
+    mostPlayed: '最常播放',
+    discover: '发现',
+    loadMore: '加载更多',
+    discoverMore: '发现更多',
+    discoverArtists: '发现艺术家',
+    discoverArtistsMore: '全部艺术家'
+  },
+  hero: {
+    eyebrow: '精选专辑',
+    playAlbum: '播放专辑',
+    enqueue: '加入队列',
+    enqueueTooltip: '将整张专辑添加到播放队列',
+  },
+  search: {
+    placeholder: '搜索艺术家、专辑或歌曲…',
+    noResults: '未找到 "{{query}}" 的相关结果',
+    artists: '艺术家',
+    albums: '专辑',
+    songs: '歌曲',
+    clearLabel: '清除搜索',
+    title: '搜索',
+    resultsFor: '"{{query}}" 的搜索结果',
+    album: '专辑',
+  },
+  nowPlaying: {
+    tooltip: '谁正在收听？',
+    title: '谁正在收听？',
+    loading: '加载中…',
+    nobody: '当前无人收听。',
+    minutesAgo: '{{n}} 分钟前',
+    nothingPlaying: '尚未开始播放。开始播放一首歌曲吧！',
+    aboutArtist: '关于艺术家',
+    fromAlbum: '来自此专辑',
+    viewAlbum: '查看专辑',
+    goToArtist: '前往艺术家',
+    readMore: '阅读更多',
+    showLess: '收起',
+    genreInfo: '流派',
+    trackInfo: '曲目信息',
+  },
+  contextMenu: {
+    playNow: '立即播放',
+    playNext: '下一首播放',
+    addToQueue: '添加到队列',
+    enqueueAlbum: '专辑加入队列',
+    startRadio: '开始电台',
+    lfmLove: '在 Last.fm 上标记喜欢',
+    lfmUnlove: '取消 Last.fm 喜欢标记',
+    favorite: '收藏',
+    favoriteArtist: '收藏艺术家',
+    favoriteAlbum: '收藏专辑',
+    unfavorite: '取消收藏',
+    unfavoriteArtist: '取消收藏艺术家',
+    unfavoriteAlbum: '取消收藏专辑',
+    removeFromQueue: '从队列中移除',
+    openAlbum: '打开专辑',
+    goToArtist: '前往艺术家',
+    download: '下载 (ZIP)',
+  },
+  albumDetail: {
+    back: '返回',
+    playAll: '全部播放',
+    enqueue: '加入队列',
+    enqueueTooltip: '将整张专辑添加到播放队列',
+    artistBio: '艺术家简介',
+    download: '下载 (ZIP)',
+    downloading: '加载中…',
+    cacheOffline: '设为离线可用',
+    offlineCached: '已离线缓存',
+    offlineDownloading: '正在缓存… ({{n}}/{{total}})',
+    removeOffline: '移除离线缓存',
+    offlineStorageFull: '离线存储空间已满（限制：{{mb}} MB）。请从离线音乐库中删除专辑以释放空间，或在设置中增加限制。',
+    offlineStorageGoToLibrary: '离线音乐库',
+    offlineStorageGoToSettings: '设置',
+    favoriteAdd: '添加到收藏',
+    favoriteRemove: '从收藏中移除',
+    favorite: '收藏',
+    noBio: '暂无简介。',
+    moreByArtist: '{{artist}} 的更多作品',
+    tracksCount: '{{n}} 首曲目',
+    goToArtist: '前往 {{artist}}',
+    moreLabelAlbums: '{{label}} 的更多专辑',
+    trackTitle: '标题',
+    trackArtist: '艺术家',
+    trackFormat: '格式',
+    trackFavorite: '收藏',
+    trackRating: '评分',
+    trackDuration: '时长',
+    trackTotal: '总计',
+    notFound: '未找到专辑。',
+    bioModal: '艺术家简介',
+    bioClose: '关闭',
+    ratingLabel: '评分',
+  },
+  artistDetail: {
+    back: '返回',
+    albums: '专辑',
+    album: '专辑',
+    playAll: '全部播放',
+    shuffle: '随机播放',
+    radio: '电台',
+    loading: '加载中…',
+    noRadio: '未找到该艺术家的相似曲目。',
+    notFound: '未找到艺术家。',
+    albumsBy: '{{name}} 的专辑',
+    topTracks: '热门曲目',
+    noAlbums: '未找到专辑。',
+    trackTitle: '标题',
+    trackAlbum: '专辑',
+    trackDuration: '时长',
+    favoriteAdd: '添加到收藏',
+    favoriteRemove: '从收藏中移除',
+    favorite: '收藏',
+    albumCount_one: '{{count}} 张专辑',
+    albumCount_other: '{{count}} 张专辑',
+    openedInBrowser: '已在浏览器中打开',
+    featuredOn: '还出现在',
+    similarArtists: '相似艺术家',
+  },
+  favorites: {
+    title: '收藏夹',
+    empty: '您还没有保存任何收藏。',
+    artists: '艺术家',
+    albums: '专辑',
+    songs: '歌曲',
+    enqueueAll: '全部加入队列',
+    removeSong: '从收藏中移除',
+  },
+  randomAlbums: {
+    title: '随机专辑',
+    refresh: '刷新',
+  },
+  randomMix: {
+    title: '随机混音',
+    remix: '重新混音',
+    remixTooltip: '加载新的随机歌曲',
+    playAll: '全部播放',
+    trackTitle: '标题',
+    trackArtist: '艺术家',
+    trackAlbum: '专辑',
+    trackFavorite: '收藏',
+    trackDuration: '时长',
+    favoriteAdd: '添加到收藏',
+    favoriteRemove: '从收藏中移除',
+    play: '播放',
+    trackGenre: '流派',
+    excludeAudiobooks: '排除有声读物和广播剧',
+    excludeAudiobooksDesc: '根据流派、标题、专辑和艺术家匹配关键词 — 例如 Hörbuch、Audiobook、Spoken Word 等',
+    genreBlocked: '关键词已屏蔽',
+    genreAddedToBlacklist: '已添加到过滤列表',
+    genreAlreadyBlocked: '已屏蔽',
+    artistBlocked: '艺术家已屏蔽',
+    artistAddedToBlacklist: '艺术家已添加到过滤列表',
+    artistClickHint: '点击屏蔽此艺术家',
+    blacklistToggle: '关键词过滤',
+    genreMixTitle: '流派混音',
+    genreMixDesc: '选择一个流派以获取精选的随机混音',
+    genreMixLoadMore: '加载 10 首更多',
+    genreMixNoGenres: '服务器上未找到流派。',
+    filterPanelTitle: '过滤器',
+    genreClickHint: '点击流派标签将其添加为过滤关键词。\\n匹配流派、标题、专辑和艺术家。',
+  },
+  playlists: {
+    title: '播放列表',
+    loading: '正在加载播放列表…',
+    empty: '未找到播放列表。\\n使用播放队列创建播放列表。',
+    play: '播放',
+    deleteTooltip: '删除',
+    confirmDelete: '确定要删除播放列表 "{{name}}" 吗？',
+    minutes: '分钟',
+    track_one: '{{count}} 首曲目',
+    track_other: '{{count}} 首曲目',
+    filterPlaceholder: '筛选播放列表…',
+    colName: '名称',
+    colTracks: '曲目',
+    colDuration: '时长',
+    noResults: '没有匹配的播放列表。',
+  },
+  albums: {
+    title: '全部专辑',
+    sortByName: '按名称排序 (A-Z)',
+    sortByArtist: '按艺术家排序 (A-Z)',
+    sortNewest: '最新优先',
+    sortRandom: '随机排序',
+  },
+  artists: {
+    title: '艺术家',
+    search: '搜索…',
+    all: '全部',
+    gridView: '网格视图',
+    listView: '列表视图',
+    loadMore: '加载更多',
+    notFound: '未找到艺术家。',
+    albumCount_one: '{{count}} 张专辑',
+    albumCount_other: '{{count}} 张专辑',
+  },
+  login: {
+    subtitle: '您的 Navidrome 桌面播放器',
+    serverName: '服务器名称（可选）',
+    serverNamePlaceholder: '我的 Navidrome',
+    serverUrl: '服务器地址',
+    serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 或 music.example.com',
+    username: '用户名',
+    usernamePlaceholder: 'admin',
+    password: '密码',
+    showPassword: '显示密码',
+    hidePassword: '隐藏密码',
+    connect: '连接',
+    connecting: '正在连接…',
+    connected: '已连接！',
+    error: '连接失败 — 请检查您的信息。',
+    urlRequired: '请输入服务器地址。',
+    savedServers: '已保存的服务器',
+    addNew: '或添加新服务器',
+  },
+  connection: {
+    connected: '已连接',
+    connectedTo: '已连接到 {{server}}',
+    disconnected: '已断开连接',
+    disconnectedFrom: '无法连接到 {{server}} — 点击检查设置',
+    checking: '正在连接…',
+    extern: '外部',
+    offlineTitle: '无服务器连接',
+    offlineSubtitle: '无法连接到 {{server}}。请检查您的网络或服务器。',
+    offlineModeBanner: '离线模式 — 正在从本地缓存播放',
+    offlineLibraryTitle: '离线音乐库',
+    offlineLibraryEmpty: '尚未缓存任何专辑。请联网，打开专辑并点击"设为离线可用"。',
+    offlineAlbumCount_one: '{{n}} 张专辑',
+    offlineAlbumCount_plural: '{{n}} 张专辑',
+    retry: '重试',
+    lastfmConnected: 'Last.fm 已连接为 @{{user}}',
+    lastfmSessionInvalid: '会话无效 — 点击重新连接',
+  },
+  common: {
+    albums: '专辑',
+    album: '专辑',
+    loading: '加载中…',
+    loadingMore: '加载中…',
+    loadingPlaylists: '正在加载播放列表…',
+    noAlbums: '未找到专辑。',
+    downloading: '正在下载…',
+    downloadZip: '下载 (ZIP)',
+    back: '返回',
+    cancel: '取消',
+    save: '保存',
+    delete: '删除',
+    use: '使用',
+    add: '添加',
+    active: '当前使用',
+    download: '下载',
+    chooseDownloadFolder: '选择下载文件夹',
+    noFolderSelected: '未选择文件夹',
+    rememberDownloadFolder: '记住此文件夹',
+  },
+  settings: {
+    title: '设置',
+    language: '语言',
+    languageEn: '英语',
+    languageDe: '德语',
+    languageFr: '法语',
+    languageNl: '荷兰语',
+    languageZh: '中文',
+    font: '字体',
+    theme: '主题',
+    appearance: '外观',
+    servers: '服务器',
+    serverName: '服务器名称',
+    serverUrl: '服务器地址',
+    serverUsername: '用户名',
+    serverPassword: '密码',
+    addServer: '添加服务器',
+    addServerTitle: '添加新服务器',
+    useServer: '使用',
+    deleteServer: '删除',
+    noServers: '未保存任何服务器。',
+    serverActive: '当前使用',
+    confirmDeleteServer: '删除服务器 "{{name}}"？',
+    serverConnecting: '正在连接…',
+    serverConnected: '已连接！',
+    serverFailed: '连接失败。',
+    testBtn: '测试连接',
+    testingBtn: '正在测试…',
+    connected: '已连接',
+    failed: '失败',
+    eqTitle: '均衡器',
+    eqEnabled: '启用均衡器',
+    eqPreset: '预设',
+    eqPresetCustom: '自定义',
+    eqPresetBuiltin: '内置预设',
+    eqPresetCustomGroup: '我的预设',
+    eqSavePreset: '保存为预设',
+    eqPresetName: '预设名称…',
+    eqDeletePreset: '删除预设',
+    eqResetBands: '重置为平直',
+    lfmTitle: 'Last.fm',
+    lfmConnect: '连接 Last.fm',
+    lfmConnecting: '等待授权…',
+    lfmConfirm: '我已完成授权',
+    lfmConnected: '已连接为',
+    lfmDisconnect: '断开连接',
+    lfmConnectDesc: '连接您的 Last.fm 账户以启用歌曲记录和正在播放更新，直接从 Psysonic 发送 — 无需配置 Navidrome。',
+    lfmOpenBrowser: '将打开浏览器窗口。在 Last.fm 上授权 Psysonic，然后点击下方按钮。',
+    lfmScrobbles: '{{n}} 次记录',
+    lfmMemberSince: '{{year}} 年加入',
+    scrobbleEnabled: '启用歌曲记录',
+    scrobbleDesc: '播放 50% 后发送歌曲到 Last.fm',
+    behavior: '应用行为',
+    cacheTitle: '最大存储大小',
+    cacheDesc: '封面和艺术家图片。存满时，最旧的条目将自动移除。离线专辑不会自动移除，但手动清除缓存时会被删除。',
+    cacheUsed: '已使用：{{images}} 张图片 · {{offline}} 首离线曲目',
+    cacheClearBtn: '清除缓存',
+    cacheClearWarning: '这将同时移除音乐库中的所有离线专辑。',
+    cacheClearConfirm: '全部清除',
+    cacheClearCancel: '取消',
+    downloadsTitle: '下载文件夹',
+    downloadsDefault: '默认下载文件夹',
+    pickFolder: '选择',
+    pickFolderTitle: '选择下载文件夹',
+    clearFolder: '清除下载文件夹',
+    logout: '退出登录',
+    aboutTitle: '关于 Psysonic',
+    aboutDesc: '适用于 Subsonic 兼容服务器（Navidrome、Gonic 等）的桌面音乐播放器。以简洁现代的界面流媒体播放您的自托管音乐库，采用 Catppuccin 配色方案风格。',
+    aboutFeatures: '多服务器支持 · 歌曲记录 · 全屏播放器 · 专辑下载 · 图片缓存 · Catppuccin 主题',
+    aboutLicense: '许可证',
+    aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — 在相同许可证下可自由使用、修改和分发。',
+    aboutRepo: 'GitHub 上的源代码',
+    aboutVersion: '版本',
+    aboutBuiltWith: '使用 Tauri · React · TypeScript · Rust/rodio 构建',
+    aboutAiCredit: '在 Anthropic 的 Claude Code 支持下开发',
+    changelog: '更新日志',
+    randomMixTitle: '随机混音',
+    randomMixBlacklistTitle: '自定义过滤关键词',
+    randomMixBlacklistDesc: '当任何关键词匹配流派、标题、专辑或艺术家时，歌曲将被排除（当上方复选框开启时生效）。',
+    randomMixBlacklistPlaceholder: '添加关键词…',
+    randomMixBlacklistAdd: '添加',
+    randomMixBlacklistEmpty: '尚未添加自定义关键词。',
+    randomMixHardcodedTitle: '内置关键词（复选框开启时生效）',
+    tabPlayback: '播放',
+    tabLibrary: '音乐库',
+    tabAppearance: '外观',
+    tabShortcuts: '快捷键',
+    tabServer: '服务器',
+    tabAbout: '关于',
+    shortcutsReset: '恢复默认',
+    shortcutListening: '请按下按键…',
+    shortcutUnbound: '—',
+    globalShortcutsTitle: '全局快捷键',
+    globalShortcutsNote: '即使 Psysonic 在后台也能在系统范围内工作。需要 Ctrl、Alt 或 Super 作为修饰键。',
+    shortcutClear: '清除',
+    shortcutPlayPause: '播放 / 暂停',
+    shortcutNext: '下一首',
+    shortcutPrev: '上一首',
+    shortcutVolumeUp: '音量增大',
+    shortcutVolumeDown: '音量减小',
+    shortcutSeekForward: '快进 10 秒',
+    shortcutSeekBackward: '快退 10 秒',
+    shortcutToggleQueue: '切换队列',
+    shortcutFullscreenPlayer: '全屏播放器',
+    shortcutNativeFullscreen: '原生全屏',
+    playbackTitle: '播放',
+    replayGain: '回放增益',
+    replayGainDesc: '使用 ReplayGain 元数据标准化曲目音量',
+    replayGainMode: '模式',
+    replayGainTrack: '曲目',
+    replayGainAlbum: '专辑',
+    crossfade: '交叉淡入淡出',
+    crossfadeDesc: '曲目间淡入淡出',
+    crossfadeSecs: '{{n}} 秒',
+    notWithGapless: '无缝播放开启时不可用',
+    notWithCrossfade: '交叉淡入淡出开启时不可用',
+    gapless: '无缝播放',
+    gaplessDesc: '预缓冲下一首曲目以消除歌曲间的间隙',
+    experimental: '实验性',
+  },
+  help: {
+    title: '帮助',
+    s1: '入门指南',
+    q1: '支持哪些服务器？',
+    a1: 'Psysonic 可与任何 Subsonic 兼容服务器配合使用：Navidrome、Gonic、Subsonic、Airsonic 等。推荐使用 Navidrome。',
+    q2: '如何连接服务器？',
+    a2: '打开设置并点击"添加服务器"。输入服务器地址（如 192.168.1.100:4533）、用户名和密码。Psysonic 会在保存前测试连接 — 如果连接失败则不会存储任何信息。',
+    q3: '可以使用多个服务器吗？',
+    a3: '可以。您可以在设置中添加任意数量的服务器，并随时切换。同一时间只能有一个服务器处于活动状态。',
+    s2: '播放',
+    q4: '如何播放音乐？',
+    a4: '双击任意曲目即可播放。在专辑和艺术家页面，使用"全部播放"开始播放整张专辑。您也可以将曲目拖入队列面板。',
+    q5: '有哪些键盘快捷键？',
+    a5: '空格键 = 播放 / 暂停 · Esc = 关闭全屏播放器。媒体键（播放/暂停、下一首、上一首）在所有平台上都有效。在 Linux 上，请使用播放器栏按钮作为媒体键。应用内快捷键和系统级全局快捷键可在 设置 → 键盘快捷键 / 全局快捷键 中自定义。',
+    q6: '什么是播放队列？',
+    a6: '队列显示所有即将播放的曲目。点击右上角标题栏的面板图标（正在播放指示器旁边）打开队列。您可以通过拖拽重新排序，使用随机播放按钮打乱顺序，并将队列保存为播放列表。',
+    q7: '如何打开全屏播放器？',
+    a7: '点击底部播放器栏的专辑封面缩略图，或其旁边的展开图标。按 Esc 键关闭。',
+    q8: '重复播放如何工作？',
+    a8: '点击播放器栏的重复按钮可在以下模式间循环：关闭 → 重复全部 → 重复单曲。',
+    s3: '音乐库',
+    q9: '如何下载专辑？',
+    a9: '打开专辑详情页并点击"下载 (ZIP)"。服务器会先将专辑压缩为 ZIP 文件 — 对于大型专辑或无损文件（FLAC / WAV），在实际下载开始前可能需要一些时间。这是正常的：进度条会在服务器完成压缩并开始传输后显示。',
+    q10: '如何收藏曲目和专辑？',
+    a10: '点击任意曲目行或专辑标题上的星形图标。收藏的项目会显示在侧边栏的收藏夹中。',
+    q11: '首页的英雄轮播是什么？',
+    a11: '首页顶部的横幅会随机从您的音乐库中选择专辑，每 10 秒轮换一次。点击圆点可跳转到特定专辑，或点击横幅打开专辑。',
+    s4: '设置',
+    q12: '如何更改主题？',
+    a12: '设置 → 主题。从 7 个分组共 47 个主题中选择：Psysonic 主题、Psysonic 媒体播放器、操作系统、游戏、电影、电视剧，以及开源经典（Catppuccin、Nord、Gruvbox）。',
+    q13: '如何更改语言？',
+    a13: '设置 → 语言。支持英语、德语、法语和荷兰语。',
+    q15: '如何设置下载文件夹？',
+    a15: '设置 → 应用行为 → 下载文件夹。选择任意文件夹 — 下载的专辑将以 ZIP 文件形式保存在那里。未设置自定义文件夹时，将使用浏览器的默认下载位置。',
+    s5: '歌曲记录',
+    q16: '歌曲记录如何工作？',
+    a16: 'Psysonic 直接向 Last.fm 发送记录 — 无需配置 Navidrome。在 设置 → Last.fm 中连接您的 Last.fm 账户并启用记录功能。',
+    q17: '何时发送记录？',
+    a17: '在您听完曲目的 50% 后提交记录。',
+    q22: '播放器栏中的波形是什么？',
+    a22: '波形进度条取代了传统的进度滑块。点击任意位置跳转到该位置，或拖动进行拖动播放。已播放部分显示蓝到紫的渐变，缓冲区域稍亮，未播放部分则淡化显示。',
+    q24: '可以随机打乱队列吗？',
+    a24: '可以。打开队列面板并点击队列标题栏的随机播放图标。当前播放曲目保持在第 1 位 — 其余曲目将随机重新排序。',
+    q25: '艺术家页面上的 Last.fm 和 Wikipedia 链接会在浏览器中打开吗？',
+    a25: '是的 — 它们会在您的默认系统浏览器中打开。点击时按钮会短暂显示确认标签。',
+    s7: '随机混音',
+    q26: '什么是随机混音？',
+    a26: '随机混音从您的整个音乐库中构建一个随机曲目的播放列表。通过侧边栏的"随机混音"打开并点击"新混音"。您可以在生成前调整曲目数量。',
+    q27: '什么是关键词过滤？',
+    a27: '关键词过滤会排除流派、标题或专辑名称包含特定词汇的曲目。有声读物会被自动过滤。在 设置 → 随机混音 中添加自定义关键词，或点击曲目列表中的任意流派标签即时添加。',
+    q28: '什么是超级流派混音？',
+    a28: '超级流派混音将您的音乐库分组为宽泛的类别（摇滚、金属、电子、爵士、古典等），并从该风格构建一个专注的混音。在曲目列表下方选择类别标签。结果会随着每个子流派的获取而逐步显示。',
+    s6: '故障排除',
+    q18: '封面和艺术家图片加载缓慢。',
+    a18: '图片首次加载时从服务器磁盘获取，然后本地缓存 30 天。如果服务器存储较慢，首次访问页面可能需要一些时间。后续访问将瞬间完成。',
+    q19: '连接测试失败。',
+    a19: '检查 URL 包括端口（如 http://192.168.1.100:4533）。确保防火墙没有阻止连接。在本地网络上尝试使用 http:// 而非 https://。同时验证用户名和密码是否正确。',
+    q20: 'Linux 上没有音频。',
+    a20: 'Psysonic 提供 .deb（Ubuntu/Debian）、.rpm（Fedora/RHEL）版本，以及通过 AUR 在 Arch/CachyOS 上安装（yay -S psysonic）。没有 AppImage。如果没有音频，请确保 PipeWire 或 PulseAudio 正在运行。',
+    q21: '应用在 Linux 上显示黑屏。',
+    a21: '这通常是 WebKitGTK 中的 GPU/EGL 驱动问题。使用 GDK_BACKEND=x11 WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE=1 WEBKIT_DISABLE_DMABUF_RENDERER=1 启动。AUR 包和官方 .deb/.rpm 安装程序会自动设置这些环境变量。',
+    q29: '什么是交叉淡入淡出和无缝播放？',
+    a29: '两者都是 设置 → 音频 中的实验性音频功能。无缝播放预缓冲下一首曲目以消除歌曲间的静音。交叉淡入淡出让当前曲目淡出同时下一首淡入 — 调整持续时间（1-10 秒）以符合您的喜好。',
+    q30: 'Psysonic 显示歌词吗？',
+    a30: '是的。点击播放器栏的麦克风图标可在队列面板中打开歌词标签。Psysonic 自动从 LRCLIB 获取歌词。如果可用同步歌词，活动行会高亮并随歌曲实时滚动。如果只有纯文本歌词，则静态显示完整文本。',
+    q33: '可以在 FLAC 文件中拖动（拖动播放）吗？',
+    a33: '在 FLAC 文件中拖动需要文件中嵌入 SEEKTABLE 元数据块。未编码此块的文件无法拖动 — 点击波形将无效。大多数现代编码器（如 ffmpeg、flac CLI）默认包含 SEEKTABLE。您可以使用以下命令为现有文件添加：flac --replay-gain *.flac 或 metaflac --add-seekpoint=10s *.flac',
+    q31: '可以自定义键盘快捷键吗？',
+    a31: '可以。设置 → 键盘快捷键 允许您重新映射应用内操作（播放/暂停、下一首、上一首、音量增/减、全屏等）到任意按键。设置 → 全局快捷键 允许您分配即使 Psysonic 在后台也能触发的系统级快捷键。',
+    q32: '可以更改字体吗？',
+    a32: '可以。设置 → 字体 允许您从 10 种字体中选择，包括 IBM Plex Mono、Fira Code、JetBrains Mono、Courier Prime 等。所选字体将应用于整个界面。',
+    s8: '离线模式',
+    q34: '什么是离线模式？',
+    a34: '离线模式（测试版）允许您将专辑缓存到设备，以便在没有活动服务器连接时收听。缓存的曲目存储在本地并直接从磁盘播放 — 播放期间不进行网络请求。',
+    q35: '如何缓存专辑以供离线使用？',
+    a35: '打开任意专辑并点击专辑标题栏的下载图标。Psysonic 会在后台下载所有曲目。按钮上会显示进度。缓存完成后，图标变为绿色。您可以在离线音乐库页面（侧边栏）查看和移除缓存的专辑。',
+    q36: '离线缓存可以使用多少存储空间？',
+    a36: '您可以在 设置 → 音乐库 中设置最大缓存大小。达到限制时，专辑页面会显示警告横幅。您可以从离线音乐库中删除单个专辑以释放空间。',
+  },
+  queue: {
+    title: '队列',
+    savePlaylist: '保存为播放列表',
+    playlistName: '播放列表名称',
+    cancel: '取消',
+    save: '保存',
+    loadPlaylist: '加载播放列表',
+    loading: '加载中…',
+    noPlaylists: '未找到播放列表。',
+    load: '加载',
+    delete: '删除',
+    deleteConfirm: '删除播放列表 "{{name}}"？',
+    clear: '清空',
+    shuffle: '随机打乱队列',
+    gapless: '无缝播放',
+    crossfade: '交叉淡入淡出',
+    hide: '隐藏',
+    close: '关闭',
+    nextTracks: '即将播放',
+    emptyQueue: '队列为空。',
+    trackSingular: '首曲目',
+    trackPlural: '首曲目',
+    showRemaining: '显示剩余时间',
+    showTotal: '显示总时间',
+  },
+  statistics: {
+    title: '统计',
+    recentlyPlayed: '最近播放',
+    mostPlayed: '最常播放的专辑',
+    highestRated: '评分最高的专辑',
+    genreDistribution: '流派分布（前 20）',
+    loadMore: '加载更多',
+    statArtists: '艺术家',
+    statAlbums: '专辑',
+    statSongs: '歌曲',
+    statGenres: '流派',
+    genreSongs: '{{count}} 首歌曲',
+    genreAlbums: '{{count}} 张专辑',
+    recentlyAdded: '最近添加',
+    decadeDistribution: '按年代分布的专辑',
+    decadeAlbums_one: '{{count}} 张专辑',
+    decadeAlbums_other: '{{count}} 张专辑',
+    decadeUnknown: '未知',
+    lfmTitle: 'Last.fm 统计',
+    lfmTopArtists: '热门艺术家',
+    lfmTopAlbums: '热门专辑',
+    lfmTopTracks: '热门曲目',
+    lfmPlays: '{{count}} 次播放',
+    lfmPeriodOverall: '全部时间',
+    lfmPeriod7day: '7 天',
+    lfmPeriod1month: '1 个月',
+    lfmPeriod3month: '3 个月',
+    lfmPeriod6month: '6 个月',
+    lfmPeriod12month: '12 个月',
+    lfmNotConnected: '在设置中连接 Last.fm 以查看您的统计。',
+    lfmRecentTracks: '最近记录',
+    lfmNowPlaying: '正在播放',
+    lfmJustNow: '刚刚',
+    lfmMinutesAgo: '{{n}} 分钟前',
+    lfmHoursAgo: '{{n}} 小时前',
+    lfmDaysAgo: '{{n}} 天前',
+  },
+  player: {
+    regionLabel: '音乐播放器',
+    openFullscreen: '打开全屏播放器',
+    fullscreen: '全屏播放器',
+    closeFullscreen: '关闭全屏',
+    closeTooltip: '关闭 (Esc)',
+    noTitle: '无标题',
+    stop: '停止',
+    prev: '上一首',
+    play: '播放',
+    pause: '暂停',
+    next: '下一首',
+    repeat: '重复',
+    repeatOff: '关闭',
+    repeatAll: '全部',
+    repeatOne: '单曲',
+    progress: '播放进度',
+    volume: '音量',
+    toggleQueue: '切换队列',
+    lyrics: '歌词',
+    lyricsLoading: '正在加载歌词…',
+    lyricsNotFound: '未找到此曲目的歌词',
+  }
+};
+
 // Retrieve language from local storage or default to 'en'
 const savedLanguage = localStorage.getItem('psysonic_language') || 'en';
 
@@ -2279,7 +2851,8 @@ i18n
       en: { translation: enTranslation },
       de: { translation: deTranslation },
       fr: { translation: frTranslation },
-      nl: { translation: nlTranslation }
+      nl: { translation: nlTranslation },
+      zh: { translation: zhTranslation }
     },
     lng: savedLanguage,
     fallbackLng: 'en',

src/pages/Settings.tsx

@@ -552,6 +552,7 @@ export default function Settings() {
                     { value: 'en', label: t('settings.languageEn') },
                     { value: 'fr', label: t('settings.languageFr') },
                     { value: 'de', label: t('settings.languageDe') },
+                    { value: 'zh', label: t('settings.languageZh') },
                   ]}
                 />
               </div>