Files
psysonic/src/locales/zh.ts
T
Psychotoxical 5848c621fd feat(folder-browser): Miller columns directory navigation
New page /folders with macOS Finder-style column layout:
- getMusicDirectory / getMusicIndexes / getMusicFolders Subsonic API methods
- Root level uses getIndexes.view (music folder IDs are not getMusicDirectory IDs)
- Columns fill available width with flex: 1, min-width: 200px
- Auto-scroll to rightmost column on expand
- Cancelled-flag prevents stale state on fast navigation
- Clicking a track plays it in the context of the current column's tracks
- FolderOpen/Folder/Music icons, accent-colored selection, ellipsis truncation
- Hidden in sidebar by default (user can enable in Settings)
- i18n: EN DE FR NL NB ZH RU

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-04-08 14:40:29 +02:00

881 lines
38 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
export const zhTranslation = {
sidebar: {
library: '音乐库',
mainstage: '主舞台',
newReleases: '新发布',
allAlbums: '全部专辑',
randomAlbums: '随机专辑',
artists: '艺术家',
randomMix: '随机混音',
favorites: '收藏夹',
nowPlaying: '正在播放',
system: '系统',
statistics: '统计',
settings: '设置',
help: '帮助',
expand: '展开侧边栏',
collapse: '收起侧边栏',
downloadingTracks: '正在缓存 {{n}} 首歌曲…',
offlineLibrary: '离线音乐库',
genres: '流派',
playlists: '播放列表',
mostPlayed: '最常播放',
radio: '网络电台',
folderBrowser: '文件夹浏览器',
libraryScope: '资料库范围',
allLibraries: '所有资料库',
},
home: {
hero: '精选',
starred: '个人收藏',
recent: '最近添加',
mostPlayed: '最常播放',
recentlyPlayed: '最近播放',
discover: '发现',
loadMore: '加载更多',
discoverMore: '发现更多',
discoverArtists: '发现艺术家',
discoverArtistsMore: '全部艺术家'
},
hero: {
eyebrow: '精选专辑',
playAlbum: '播放专辑',
enqueue: '加入队列',
enqueueTooltip: '将整张专辑添加到播放队列',
},
search: {
placeholder: '搜索艺术家、专辑或歌曲…',
noResults: '未找到 "{{query}}" 的相关结果',
artists: '艺术家',
albums: '专辑',
songs: '歌曲',
clearLabel: '清除搜索',
title: '搜索',
resultsFor: '"{{query}}" 的搜索结果',
album: '专辑',
advanced: '高级搜索',
advancedSearchTerm: '搜索词',
advancedSearchPlaceholder: '标题、专辑、艺术家…',
advancedGenre: '流派',
advancedAllGenres: '所有流派',
advancedYear: '年份',
advancedYearFrom: '从',
advancedYearTo: '至',
advancedAll: '全部',
advancedSearch: '搜索',
advancedEmpty: '请输入搜索词或选择过滤器。',
advancedNoResults: '未找到结果。',
advancedGenreNote: '歌曲从该流派中随机选取。',
recentSearches: '最近搜索',
browse: '浏览',
emptyHint: '你想听什么?',
genres: '流派',
},
nowPlaying: {
tooltip: '谁正在收听?',
title: '谁正在收听?',
loading: '加载中…',
nobody: '当前无人收听。',
minutesAgo: '{{n}} 分钟前',
nothingPlaying: '尚未开始播放。开始播放一首歌曲吧!',
aboutArtist: '关于艺术家',
fromAlbum: '来自此专辑',
viewAlbum: '查看专辑',
goToArtist: '前往艺术家',
readMore: '阅读更多',
showLess: '收起',
genreInfo: '流派',
trackInfo: '曲目信息',
},
contextMenu: {
playNow: '立即播放',
playNext: '下一首播放',
addToQueue: '添加到队列',
enqueueAlbum: '专辑加入队列',
startRadio: '开始电台',
lfmLove: '在 Last.fm 上标记喜欢',
lfmUnlove: '取消 Last.fm 喜欢标记',
favorite: '收藏',
favoriteArtist: '收藏艺术家',
favoriteAlbum: '收藏专辑',
unfavorite: '取消收藏',
unfavoriteArtist: '取消收藏艺术家',
unfavoriteAlbum: '取消收藏专辑',
removeFromQueue: '从队列中移除',
openAlbum: '打开专辑',
goToArtist: '前往艺术家',
download: '下载 (ZIP)',
addToPlaylist: '添加到播放列表',
songInfo: '歌曲信息',
},
albumDetail: {
back: '返回',
playAll: '全部播放',
enqueue: '加入队列',
enqueueTooltip: '将整张专辑添加到播放队列',
artistBio: '艺术家简介',
download: '下载 (ZIP)',
downloading: '加载中…',
cacheOffline: '设为离线可用',
offlineCached: '已离线缓存',
offlineDownloading: '正在缓存… ({{n}}/{{total}})',
removeOffline: '移除离线缓存',
offlineStorageFull: '离线存储空间已满(限制:{{mb}} MB)。请从离线音乐库中删除专辑以释放空间,或在设置中增加限制。',
offlineStorageGoToLibrary: '离线音乐库',
offlineStorageGoToSettings: '设置',
favoriteAdd: '添加到收藏',
favoriteRemove: '从收藏中移除',
favorite: '收藏',
noBio: '暂无简介。',
moreByArtist: '{{artist}} 的更多作品',
tracksCount: '{{n}} 首曲目',
goToArtist: '前往 {{artist}}',
moreLabelAlbums: '{{label}} 的更多专辑',
trackTitle: '标题',
trackArtist: '艺术家',
trackGenre: '流派',
trackFormat: '格式',
trackFavorite: '收藏',
trackRating: '评分',
trackDuration: '时长',
trackTotal: '总计',
columns: '列',
notFound: '未找到专辑。',
bioModal: '艺术家简介',
bioClose: '关闭',
ratingLabel: '评分',
enlargeCover: '放大',
},
entityRating: {
albumShort: '专辑评分',
artistShort: '艺人评分',
albumAriaLabel: '专辑评分',
artistAriaLabel: '艺人评分',
saveFailed: '无法保存评分。',
},
artistDetail: {
back: '返回',
albums: '专辑',
album: '专辑',
playAll: '全部播放',
shuffle: '随机播放',
radio: '电台',
loading: '加载中…',
noRadio: '未找到该艺术家的相似曲目。',
notFound: '未找到艺术家。',
albumsBy: '{{name}} 的专辑',
topTracks: '热门曲目',
noAlbums: '未找到专辑。',
trackTitle: '标题',
trackAlbum: '专辑',
trackDuration: '时长',
favoriteAdd: '添加到收藏',
favoriteRemove: '从收藏中移除',
favorite: '收藏',
albumCount_one: '{{count}} 张专辑',
albumCount_other: '{{count}} 张专辑',
openedInBrowser: '已在浏览器中打开',
featuredOn: '还出现在',
similarArtists: '相似艺术家',
cacheOffline: '离线保存全部专辑',
offlineCached: '全部专辑已缓存',
offlineDownloading: '正在缓存… ({{done}}/{{total}} 张专辑)',
uploadImage: '上传艺术家图片',
uploadImageError: '图片上传失败',
},
favorites: {
title: '收藏夹',
empty: '您还没有保存任何收藏。',
artists: '艺术家',
albums: '专辑',
songs: '歌曲',
enqueueAll: '全部加入队列',
playAll: '全部播放',
removeSong: '从收藏中移除',
stations: '广播电台',
},
randomAlbums: {
title: '随机专辑',
refresh: '刷新',
},
genres: {
title: '流派',
genreCount: '个流派',
albumCount_one: '{{count}} 张专辑',
albumCount_other: '{{count}} 张专辑',
loading: '正在加载流派…',
empty: '未找到流派。',
albumsLoading: '正在加载专辑…',
albumsEmpty: '未找到该流派的专辑。',
loadMore: '加载更多',
back: '返回',
},
randomMix: {
title: '随机混音',
remix: '重新混音',
remixTooltip: '加载新的随机歌曲',
playAll: '全部播放',
trackTitle: '标题',
trackArtist: '艺术家',
trackAlbum: '专辑',
trackFavorite: '收藏',
trackDuration: '时长',
favoriteAdd: '添加到收藏',
favoriteRemove: '从收藏中移除',
play: '播放',
trackGenre: '流派',
excludeAudiobooks: '排除有声读物和广播剧',
excludeAudiobooksDesc: '根据流派、标题、专辑和艺术家匹配关键词 — 例如 Hörbuch、Audiobook、Spoken Word 等',
genreBlocked: '关键词已屏蔽',
genreAddedToBlacklist: '已添加到过滤列表',
genreAlreadyBlocked: '已屏蔽',
artistBlocked: '艺术家已屏蔽',
artistAddedToBlacklist: '艺术家已添加到过滤列表',
artistClickHint: '点击屏蔽此艺术家',
blacklistToggle: '关键词过滤',
genreMixTitle: '流派混音',
genreMixDesc: '按歌曲数量排列的前 20 个流派 — 点击获取随机混音',
genreMixLoadMore: '加载 10 首更多',
genreMixNoGenres: '服务器上未找到流派。',
shuffleGenres: '显示其他流派',
filterPanelTitle: '过滤器',
filterPanelDesc: '点击下方列表中的流派标签或艺术家名称,将其从未来的混音中排除。',
genreClickHint: '点击流派标签将其添加为过滤关键词。\\n匹配流派、标题、专辑和艺术家。',
},
albums: {
title: '全部专辑',
sortByName: '按名称排序 (A-Z)',
sortByArtist: '按艺术家排序 (A-Z)',
sortNewest: '最新优先',
sortRandom: '随机排序',
yearFrom: '从',
yearTo: '到',
yearFilterClear: '清除年份筛选',
yearFilterLabel: '年份',
select: 'Multi-select',
startSelect: 'Enable multi-select',
cancelSelect: 'Cancel',
selectionCount: '{{count}} selected',
downloadZips: 'Download ZIPs',
addOffline: 'Add Offline',
downloadingZip: 'Downloading {{current}}/{{total}}: {{name}}',
downloadZipDone: '{{count}} ZIP(s) downloaded',
downloadZipFailed: 'Failed to download {{name}}',
offlineQueuing: 'Queuing {{count}} album(s) for offline…',
offlineFailed: 'Failed to add {{name}} offline',
},
artists: {
title: '艺术家',
search: '搜索…',
all: '全部',
gridView: '网格视图',
listView: '列表视图',
imagesOn: '艺术家图片已开启 — 可能增加网络和系统负载',
imagesOff: '艺术家图片已关闭 — 仅显示首字母',
loadMore: '加载更多',
notFound: '未找到艺术家。',
albumCount_one: '{{count}} 张专辑',
albumCount_other: '{{count}} 张专辑',
},
login: {
subtitle: '您的 Navidrome 桌面播放器',
serverName: '服务器名称(可选)',
serverNamePlaceholder: '我的 Navidrome',
serverUrl: '服务器地址',
serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 或 music.example.com',
username: '用户名',
usernamePlaceholder: 'admin',
password: '密码',
showPassword: '显示密码',
hidePassword: '隐藏密码',
connect: '连接',
connecting: '正在连接…',
connected: '已连接!',
error: '连接失败 — 请检查您的信息。',
urlRequired: '请输入服务器地址。',
savedServers: '已保存的服务器',
addNew: '或添加新服务器',
},
connection: {
connected: '已连接',
connectedTo: '已连接到 {{server}}',
disconnected: '已断开连接',
disconnectedFrom: '无法连接到 {{server}} — 点击检查设置',
checking: '正在连接…',
extern: '外部',
offlineTitle: '无服务器连接',
offlineSubtitle: '无法连接到 {{server}}。请检查您的网络或服务器。',
offlineModeBanner: '离线模式 — 正在从本地缓存播放',
offlineLibraryTitle: '离线音乐库',
offlineLibraryEmpty: '尚未缓存任何专辑。请联网,打开专辑并点击"设为离线可用"。',
offlineAlbumCount_one: '{{n}} 张专辑',
offlineAlbumCount_plural: '{{n}} 张专辑',
retry: '重试',
lastfmConnected: 'Last.fm 已连接为 @{{user}}',
lastfmSessionInvalid: '会话无效 — 点击重新连接',
},
common: {
albums: '专辑',
album: '专辑',
loading: '加载中…',
loadingMore: '加载中…',
loadingPlaylists: '正在加载播放列表…',
noAlbums: '未找到专辑。',
downloading: '正在下载…',
downloadZip: '下载 (ZIP)',
back: '返回',
cancel: '取消',
save: '保存',
delete: '删除',
use: '使用',
add: '添加',
active: '当前使用',
download: '下载',
chooseDownloadFolder: '选择下载文件夹',
noFolderSelected: '未选择文件夹',
rememberDownloadFolder: '记住此文件夹',
filterGenre: '流派筛选',
filterSearchGenres: '搜索流派…',
filterNoGenres: '未找到匹配流派',
filterClear: '清除',
bulkSelected: '已选 {{count}} 首',
bulkAddToPlaylist: '添加到播放列表',
bulkRemoveFromPlaylist: '从播放列表移除',
bulkClear: '取消选择',
updaterAvailable: '有可用更新',
updaterVersion: 'v{{version}} 已发布',
updaterWebsite: '官网',
},
settings: {
title: '设置',
language: '语言',
languageEn: '英语',
languageDe: '德语',
languageFr: '法语',
languageNl: '荷兰语',
languageZh: '中文',
languageNb: '挪威',
languageRu: '俄语',
font: '字体',
theme: '主题',
appearance: '外观',
servers: '服务器',
serverName: '服务器名称',
serverUrl: '服务器地址',
serverUsername: '用户名',
serverPassword: '密码',
addServer: '添加服务器',
addServerTitle: '添加新服务器',
useServer: '使用',
deleteServer: '删除',
noServers: '未保存任何服务器。',
serverActive: '当前使用',
confirmDeleteServer: '删除服务器 "{{name}}"',
serverConnecting: '正在连接…',
serverConnected: '已连接!',
serverFailed: '连接失败。',
testBtn: '测试连接',
testingBtn: '正在测试…',
serverCompatible: '兼容:Navidrome · Gonic · Airsonic · Subsonic',
connected: '已连接',
failed: '失败',
eqTitle: '均衡器',
eqEnabled: '启用均衡器',
eqPreset: '预设',
eqPresetCustom: '自定义',
eqPresetBuiltin: '内置预设',
eqPresetCustomGroup: '我的预设',
eqSavePreset: '保存为预设',
eqPresetName: '预设名称…',
eqDeletePreset: '删除预设',
eqResetBands: '重置为平直',
eqPreGain: '预增益',
eqResetPreGain: '重置预增益',
eqAutoEqTitle: 'AutoEQ 耳机查询',
eqAutoEqPlaceholder: '搜索耳机/入耳式型号…',
eqAutoEqSearching: '搜索中…',
eqAutoEqNoResults: '未找到结果',
eqAutoEqError: '搜索失败',
eqAutoEqRateLimit: 'GitHub 请求限制 — 请一分钟后重试',
eqAutoEqFetchError: '无法获取 EQ 配置',
lfmTitle: 'Last.fm',
lfmConnect: '连接 Last.fm',
lfmConnecting: '等待授权…',
lfmConfirm: '我已完成授权',
lfmConnected: '已连接为',
lfmDisconnect: '断开连接',
lfmConnectDesc: '连接您的 Last.fm 账户以启用歌曲记录和正在播放更新,直接从 Psysonic 发送 — 无需配置 Navidrome。',
lfmOpenBrowser: '将打开浏览器窗口。在 Last.fm 上授权 Psysonic,然后点击下方按钮。',
lfmScrobbles: '{{n}} 次记录',
lfmMemberSince: '{{year}} 年加入',
scrobbleEnabled: '启用歌曲记录',
scrobbleDesc: '播放 50% 后发送歌曲到 Last.fm',
behavior: '应用行为',
cacheTitle: '最大存储大小',
cacheDesc: '封面和艺术家图片。存满时,最旧的条目将自动移除。离线专辑不会自动移除,但手动清除缓存时会被删除。',
cacheUsedImages: '图片:',
cacheUsedOffline: '离线曲目:',
cacheUsedHot: '占用空间:',
hotCacheTrackCount: '缓存曲目数:',
cacheMaxLabel: '最大容量',
cacheClearBtn: '清除缓存',
cacheClearWarning: '这将同时移除音乐库中的所有离线专辑。',
cacheClearConfirm: '全部清除',
cacheClearCancel: '取消',
offlineDirTitle: '离线音乐库(应用内)',
offlineDirDesc: '用于在 Psysonic 中离线可用的曲目存储位置。',
offlineDirDefault: '默认(应用数据)',
offlineDirChange: '更改目录',
offlineDirClear: '重置为默认',
offlineDirHint: '新下载将保存到此位置,现有下载保留在原始路径。',
hotCacheTitle: '热播放缓存',
hotCacheAlphaBadge: '预览',
hotCacheDisclaimer: '预加载队列中即将播放的曲目并保留近期已播放的。开启后占用磁盘与网络。',
hotCacheDirDefault: '默认(应用数据)',
hotCacheDirChange: '更改目录',
hotCacheDirClear: '重置为默认',
hotCacheDirHint: '更换目录会重置应用内索引;已下载的文件仍留在原路径,需自行删除。',
hotCacheEnabled: '启用热播放缓存',
hotCacheMaxMb: '最大缓存大小',
hotCacheDebounce: '队列变更去抖',
hotCacheDebounceImmediate: '立即',
hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} 秒',
hotCacheClearBtn: '清空热缓存',
hiResTitle: '原生高清晰度播放',
hiResEnabled: '启用原生高清晰度播放',
hiResDesc: "默认强制 44.1 kHz 输出以获得最大稳定性。仅在硬件和网络可靠支持高采样率(88.2 kHz+)时启用。",
showArtistImages: '显示艺术家图片',
showArtistImagesDesc: '在艺术家概览中加载并显示艺术家图片。默认关闭以减少大型音乐库的服务器磁盘I/O和网络负载。',
showTrayIcon: '显示托盘图标',
showTrayIconDesc: '在系统通知区域 / 菜单栏显示 Psysonic 图标。',
minimizeToTray: '最小化到托盘',
minimizeToTrayDesc: '关闭窗口时,Psysonic 将继续在系统托盘中运行,而不是退出。',
discordRichPresence: 'Discord Rich Presence',
discordRichPresenceDesc: '在 Discord 个人资料上显示当前播放的曲目。需要 Discord 处于运行状态。',
discordAppleCovers: '通过 Apple Music 为 Discord 获取封面',
discordAppleCoversDesc: '将艺术家和专辑名称发送至 Apple 搜索 API,以为 Discord 个人资料查找封面图片。出于隐私考虑,默认禁用。',
nowPlayingEnabled: '在实时窗口中显示',
nowPlayingEnabledDesc: '将当前播放的曲目广播到服务器的实时听众视图。禁用以停止发送播放数据。',
lyricsServerFirst: '优先使用服务器歌词',
lyricsServerFirstDesc: '先查询服务器提供的歌词(内嵌标签、sidecar 文件),再查询 LRCLIB。禁用则优先使用 LRCLIB。',
downloadsTitle: 'ZIP 导出与归档',
downloadsFolderDesc: '将专辑以 ZIP 文件下载到电脑时的目标文件夹。',
downloadsDefault: '默认下载文件夹',
pickFolder: '选择',
pickFolderTitle: '选择下载文件夹',
clearFolder: '清除下载文件夹',
logout: '退出登录',
aboutTitle: '关于 Psysonic',
aboutDesc: '适用于 Subsonic 兼容服务器(Navidrome、Gonic 等)的现代桌面音乐播放器。基于 Tauri v2 和原生 Rust 音频引擎构建——轻量快速,功能丰富:波形进度条、同步歌词、Last.fm 集成、10 段均衡器、交叉淡入淡出、无缝播放、响度增益、流派浏览以及大量精美主题。',
aboutFeatures: '多服务器 · Last.fm 记录 & 喜爱 · 全屏环境舞台 · 波形跳转 · 同步歌词 · 10 段 EQ · 交叉淡入淡出 & 无缝播放 · 响度增益 · 流派 · 63 个主题 · 5 种语言',
aboutLicense: '许可证',
aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — 在相同许可证下可自由使用、修改和分发。',
aboutRepo: 'GitHub 上的源代码',
aboutVersion: '版本',
aboutBuiltWith: '使用 Tauri · React · TypeScript · Rust/rodio 构建',
aboutAiCredit: '在 Anthropic 的 Claude Code 支持下开发',
aboutContributorsLabel: '贡献者',
aboutSpecialThanksLabel: '特别感谢',
changelog: '更新日志',
showChangelogOnUpdate: '更新时显示"新功能"',
showChangelogOnUpdateDesc: '新版本首次启动时自动显示更新内容。',
randomMixTitle: '随机混音',
randomMixBlacklistTitle: '自定义过滤关键词',
randomMixBlacklistDesc: '当任何关键词匹配流派、标题、专辑或艺术家时,歌曲将被排除(当上方复选框开启时生效)。',
randomMixBlacklistPlaceholder: '添加关键词…',
randomMixBlacklistAdd: '添加',
randomMixBlacklistEmpty: '尚未添加自定义关键词。',
randomMixHardcodedTitle: '内置关键词(复选框开启时生效)',
tabAudio: '音频',
tabStorage: '存储与下载',
tabAppearance: '外观',
homeCustomizerTitle: '首页',
sidebarTitle: '侧边栏',
sidebarReset: '重置为默认',
sidebarDrag: '拖动以重新排序',
sidebarFixed: '始终显示',
tabInput: '输入',
tabServer: '服务器',
tabSystem: '系统',
tabGeneral: '通用',
ratingsSectionTitle: '评分',
ratingsSkipStarTitle: '跳过以评 1 星',
ratingsSkipStarDesc:
'连续多次跳过后将曲目设为 1 星。仅适用于此前未评分的曲目。',
ratingsSkipStarThresholdLabel: '跳过次数',
ratingsMixFilterTitle: '按评分筛选',
ratingsMixFilterDesc:
'在{{mix}}与{{albums}}中筛选低评分内容。再次点击所选星标可关闭阈值。',
ratingsMixMinSong: '歌曲',
ratingsMixMinAlbum: '专辑',
ratingsMixMinArtist: '艺人',
ratingsMixMinThresholdAria: '最低星数:{{label}}',
backupTitle: '备份与恢复',
backupExport: '导出设置',
backupExportDesc: '将所有设置、服务器配置、Last.fm 配置、主题、均衡器和快捷键保存到 .psybkp 文件。密码以明文存储——请妥善保管该文件。',
backupImport: '导入设置',
backupImportDesc: '从 .psybkp 文件恢复设置。导入后应用将重新加载。',
backupImportConfirm: '所有当前设置将被覆盖。是否继续?',
backupSuccess: '备份已保存',
backupImportSuccess: '设置已恢复——正在重新加载…',
backupImportError: '备份文件无效或已损坏。',
shortcutsReset: '恢复默认',
shortcutListening: '请按下按键…',
shortcutUnbound: '—',
globalShortcutsTitle: '全局快捷键',
globalShortcutsNote: '即使 Psysonic 在后台也能在系统范围内工作。需要 Ctrl、Alt 或 Super 作为修饰键。',
shortcutClear: '清除',
shortcutPlayPause: '播放 / 暂停',
shortcutNext: '下一首',
shortcutPrev: '上一首',
shortcutVolumeUp: '音量增大',
shortcutVolumeDown: '音量减小',
shortcutSeekForward: '快进 10 秒',
shortcutSeekBackward: '快退 10 秒',
shortcutToggleQueue: '切换队列',
shortcutFullscreenPlayer: '全屏播放器',
shortcutNativeFullscreen: '原生全屏',
playbackTitle: '播放',
replayGain: '回放增益',
replayGainDesc: '使用 ReplayGain 元数据标准化曲目音量',
replayGainMode: '模式',
replayGainTrack: '曲目',
replayGainAlbum: '专辑',
crossfade: '交叉淡入淡出',
crossfadeDesc: '曲目间淡入淡出',
crossfadeSecs: '{{n}} 秒',
notWithGapless: '无缝播放开启时不可用',
notWithCrossfade: '交叉淡入淡出开启时不可用',
gapless: '无缝播放',
gaplessDesc: '预缓冲下一首曲目以消除歌曲间的间隙',
preloadMode: '预加载下一曲目',
preloadModeDesc: '何时开始缓冲队列中的下一曲目',
preloadBalanced: '均衡(结束前30秒)',
preloadEarly: '提前(播放5秒后)',
preloadCustom: '自定义',
preloadCustomSeconds: '结束前秒数:{{n}}',
infiniteQueue: '无限队列',
infiniteQueueDesc: '队列播完时自动追加随机曲目',
experimental: '实验性',
seekbarStyle: '进度条样式',
seekbarStyleDesc: '选择播放进度条的外观',
seekbarWaveform: '波形',
seekbarLinedot: '线条与点',
seekbarBar: '条形',
seekbarThick: '粗条形',
seekbarSegmented: '分段式',
seekbarNeon: '霓虹',
seekbarPulsewave: '脉冲波',
seekbarParticletrail: '粒子轨迹',
seekbarLiquidfill: '液体填充',
seekbarRetrotape: '复古磁带',
themeSchedulerTitle: '主题定时切换',
themeSchedulerEnable: '启用主题定时器',
themeSchedulerEnableSub: '根据一天中的时间自动在两个主题之间切换',
themeSchedulerDayTheme: '白天主题',
themeSchedulerDayStart: '白天开始时间',
themeSchedulerNightTheme: '夜晚主题',
themeSchedulerNightStart: '夜晚开始时间',
uiScaleTitle: '界面缩放',
uiScaleLabel: '缩放',
},
changelog: {
modalTitle: '新功能',
dontShowAgain: '不再显示',
close: '知道了',
},
help: {
title: '帮助',
s1: '入门指南',
q1: '支持哪些服务器?',
a1: 'Psysonic 可与任何 Subsonic 兼容服务器配合使用:Navidrome、Gonic、Subsonic、Airsonic 等。推荐使用 Navidrome。',
q2: '如何连接服务器?',
a2: '打开设置并点击"添加服务器"。输入服务器地址(如 192.168.1.100:4533)、用户名和密码。Psysonic 会在保存前测试连接 — 如果连接失败则不会存储任何信息。',
q3: '可以使用多个服务器吗?',
a3: '可以。您可以在设置中添加任意数量的服务器,并随时切换。同一时间只能有一个服务器处于活动状态。',
s2: '播放',
q4: '如何播放音乐?',
a4: '双击任意曲目即可播放。在专辑和艺术家页面,使用"全部播放"开始播放整张专辑。您也可以将曲目拖入队列面板。',
q5: '有哪些键盘快捷键?',
a5: '空格键 = 播放 / 暂停 · Esc = 关闭全屏播放器。媒体键(播放/暂停、下一首、上一首)在所有平台上都有效。在 Linux 上,请使用播放器栏按钮作为媒体键。应用内快捷键和系统级全局快捷键可在 设置 → 键盘快捷键 / 全局快捷键 中自定义。',
q6: '什么是播放队列?',
a6: '队列显示所有即将播放的曲目。点击右上角标题栏的面板图标(正在播放指示器旁边)打开队列。您可以通过拖拽重新排序,使用随机播放按钮打乱顺序,并将队列保存为播放列表。',
q7: '如何打开全屏播放器?',
a7: '点击底部播放器栏的专辑封面缩略图,或其旁边的展开图标。按 Esc 键关闭。',
q8: '重复播放如何工作?',
a8: '点击播放器栏的重复按钮可在以下模式间循环:关闭 → 重复全部 → 重复单曲。',
s3: '音乐库',
q9: '如何下载专辑?',
a9: '打开专辑详情页并点击"下载 (ZIP)"。服务器会先将专辑压缩为 ZIP 文件 — 对于大型专辑或无损文件(FLAC / WAV),在实际下载开始前可能需要一些时间。这是正常的:进度条会在服务器完成压缩并开始传输后显示。',
q10: '如何收藏曲目和专辑?',
a10: '点击任意曲目行或专辑标题上的星形图标。收藏的项目会显示在侧边栏的收藏夹中。',
q11: '首页的英雄轮播是什么?',
a11: '首页顶部的横幅会随机从您的音乐库中选择专辑,每 10 秒轮换一次。点击圆点可跳转到特定专辑,或点击横幅打开专辑。',
s4: '设置',
q12: '如何更改主题?',
a12: '设置 → 主题。从 8 个分组中的大量主题中选择:Psysonic 主题、媒体播放器、操作系统、游戏、电影、电视剧、社交媒体,以及开源经典(Catppuccin、Nord、Gruvbox、Nightfox)。',
q13: '如何更改语言?',
a13: '设置 → 语言。支持英语、德语、法语、荷兰语和中文。',
q15: '如何设置下载文件夹?',
a15: '设置 → 应用行为 → 下载文件夹。选择任意文件夹 — 下载的专辑将以 ZIP 文件形式保存在那里。未设置自定义文件夹时,将使用浏览器的默认下载位置。',
s5: '歌曲记录',
q16: '歌曲记录如何工作?',
a16: 'Psysonic 直接向 Last.fm 发送记录 — 无需配置 Navidrome。在 设置 → Last.fm 中连接您的 Last.fm 账户并启用记录功能。',
q17: '何时发送记录?',
a17: '在您听完曲目的 50% 后提交记录。',
q22: '播放器栏中的波形是什么?',
a22: '波形进度条取代了传统的进度滑块。点击任意位置跳转到该位置,或拖动进行拖动播放。已播放部分显示蓝到紫的渐变,缓冲区域稍亮,未播放部分则淡化显示。',
q24: '可以随机打乱队列吗?',
a24: '可以。打开队列面板并点击队列标题栏的随机播放图标。当前播放曲目保持在第 1 位 — 其余曲目将随机重新排序。',
q25: '艺术家页面上的 Last.fm 和 Wikipedia 链接会在浏览器中打开吗?',
a25: '是的 — 它们会在您的默认系统浏览器中打开。点击时按钮会短暂显示确认标签。',
s7: '随机混音',
q26: '什么是随机混音?',
a26: '随机混音从您的整个音乐库中构建一个随机曲目的播放列表。通过侧边栏的"随机混音"打开并点击"新混音"。您可以在生成前调整曲目数量。',
q27: '什么是关键词过滤?',
a27: '关键词过滤会排除流派、标题或专辑名称包含特定词汇的曲目。有声读物会被自动过滤。在 设置 → 随机混音 中添加自定义关键词,或点击曲目列表中的任意流派标签即时添加。',
q28: '什么是超级流派混音?',
a28: '超级流派混音将您的音乐库分组为宽泛的类别(摇滚、金属、电子、爵士、古典等),并从该风格构建一个专注的混音。在曲目列表下方选择类别标签。结果会随着每个子流派的获取而逐步显示。',
s6: '故障排除',
q18: '封面和艺术家图片加载缓慢。',
a18: '图片首次加载时从服务器磁盘获取,然后本地缓存 30 天。如果服务器存储较慢,首次访问页面可能需要一些时间。后续访问将瞬间完成。',
q19: '连接测试失败。',
a19: '检查 URL 包括端口(如 http://192.168.1.100:4533)。确保防火墙没有阻止连接。在本地网络上尝试使用 http:// 而非 https://。同时验证用户名和密码是否正确。',
q20: 'Linux 上没有音频。',
a20: 'Psysonic 提供 .debUbuntu/Debian)、.rpmFedora/RHEL)版本,以及通过 AUR 在 Arch/CachyOS 上安装(yay -S psysonic)。没有 AppImage。如果没有音频,请确保 PipeWire 或 PulseAudio 正在运行。',
q21: '应用在 Linux 上显示黑屏。',
a21: '这通常是 WebKitGTK 中的 GPU/EGL 驱动问题。使用 GDK_BACKEND=x11 WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE=1 WEBKIT_DISABLE_DMABUF_RENDERER=1 启动。AUR 包和官方 .deb/.rpm 安装程序会自动设置这些环境变量。',
q29: '什么是交叉淡入淡出和无缝播放?',
a29: '两者都是 设置 → 音频 中的实验性音频功能。无缝播放预缓冲下一首曲目以消除歌曲间的静音。交叉淡入淡出让当前曲目淡出同时下一首淡入 — 调整持续时间(1-10 秒)以符合您的喜好。',
q30: 'Psysonic 显示歌词吗?',
a30: '是的。点击播放器栏的麦克风图标可在队列面板中打开歌词标签。Psysonic 自动从 LRCLIB 获取歌词。如果可用同步歌词,活动行会高亮并随歌曲实时滚动。如果只有纯文本歌词,则静态显示完整文本。',
q31: '可以自定义键盘快捷键吗?',
a31: '可以。设置 → 键盘快捷键 允许您重新映射应用内操作(播放/暂停、下一首、上一首、音量增/减、全屏等)到任意按键。设置 → 全局快捷键 允许您分配即使 Psysonic 在后台也能触发的系统级快捷键。',
q32: '可以更改字体吗?',
a32: '可以。设置 → 字体 允许您从 10 种字体中选择,包括 IBM Plex Mono、Fira Code、JetBrains Mono、Courier Prime 等。所选字体将应用于整个界面。',
s8: '离线模式',
q34: '什么是离线模式?',
a34: '离线模式(测试版)允许您将专辑缓存到设备,以便在没有活动服务器连接时收听。缓存的曲目存储在本地并直接从磁盘播放 — 播放期间不进行网络请求。',
q35: '如何缓存专辑以供离线使用?',
a35: '打开任意专辑并点击专辑标题栏的下载图标。Psysonic 会在后台下载所有曲目。按钮上会显示进度。缓存完成后,图标变为绿色。您可以在离线音乐库页面(侧边栏)查看和移除缓存的专辑。',
q36: '离线缓存可以使用多少存储空间?',
a36: '您可以在 设置 → 音乐库 中设置最大缓存大小。达到限制时,专辑页面会显示警告横幅。您可以从离线音乐库中删除单个专辑以释放空间。',
},
queue: {
title: '队列',
savePlaylist: '保存为播放列表',
updatePlaylist: '更新播放列表',
filterPlaylists: '筛选播放列表…',
playlistName: '播放列表名称',
cancel: '取消',
save: '保存',
loadPlaylist: '加载播放列表',
loading: '加载中…',
noPlaylists: '未找到播放列表。',
load: '替换队列并播放',
appendToQueue: '追加到队列',
delete: '删除',
deleteConfirm: '删除播放列表 "{{name}}"',
clear: '清空',
shuffle: '随机打乱队列',
gapless: '无缝播放',
crossfade: '交叉淡入淡出',
infiniteQueue: '无限队列',
autoAdded: '— 自动添加 —',
radioAdded: '— 收音机 —',
hide: '隐藏',
close: '关闭',
nextTracks: '即将播放',
emptyQueue: '队列为空。',
trackSingular: '首曲目',
trackPlural: '首曲目',
showRemaining: '显示剩余时间',
showTotal: '显示总时间',
},
statistics: {
title: '统计',
recentlyPlayed: '最近播放',
mostPlayed: '最常播放的专辑',
highestRated: '评分最高的专辑',
genreDistribution: '流派分布(前 20',
loadMore: '加载更多',
statArtists: '艺术家',
statAlbums: '专辑',
statSongs: '歌曲',
statGenres: '流派',
statPlaytime: '总播放时长',
genreInsights: '流派洞察',
formatDistribution: '格式分布',
formatSample: '{{n}} 首曲目的样本',
computing: '计算中…',
genreSongs: '{{count}} 首歌曲',
genreAlbums: '{{count}} 张专辑',
recentlyAdded: '最近添加',
decadeDistribution: '按年代分布的专辑',
decadeAlbums_one: '{{count}} 张专辑',
decadeAlbums_other: '{{count}} 张专辑',
decadeUnknown: '未知',
lfmTitle: 'Last.fm 统计',
lfmTopArtists: '热门艺术家',
lfmTopAlbums: '热门专辑',
lfmTopTracks: '热门曲目',
lfmPlays: '{{count}} 次播放',
lfmPeriodOverall: '全部时间',
lfmPeriod7day: '7 天',
lfmPeriod1month: '1 个月',
lfmPeriod3month: '3 个月',
lfmPeriod6month: '6 个月',
lfmPeriod12month: '12 个月',
lfmNotConnected: '在设置中连接 Last.fm 以查看您的统计。',
lfmRecentTracks: '最近记录',
lfmNowPlaying: '正在播放',
lfmJustNow: '刚刚',
lfmMinutesAgo: '{{n}} 分钟前',
lfmHoursAgo: '{{n}} 小时前',
lfmDaysAgo: '{{n}} 天前',
topRatedSongs: '最高评分歌曲',
topRatedArtists: '最高评分艺人',
noRatedSongs: '暂无已评分歌曲。请在专辑或播放列表中为歌曲评分。',
noRatedArtists: '暂无已评分艺人。',
},
player: {
regionLabel: '音乐播放器',
openFullscreen: '打开全屏播放器',
fullscreen: '全屏播放器',
closeFullscreen: '关闭全屏',
closeTooltip: '关闭 (Esc)',
noTitle: '无标题',
stop: '停止',
prev: '上一首',
play: '播放',
pause: '暂停',
next: '下一首',
repeat: '重复',
repeatOff: '关闭',
repeatAll: '全部',
repeatOne: '单曲',
progress: '播放进度',
volume: '音量',
toggleQueue: '切换队列',
lyrics: '歌词',
fsLyricsToggle: '全屏歌词',
lyricsLoading: '正在加载歌词…',
lyricsNotFound: '未找到此曲目的歌词',
lyricsSourceServer: '来源:服务器',
lyricsSourceLrclib: '来源:LRCLIB',
},
songInfo: {
title: '歌曲信息',
songTitle: '标题',
artist: '艺术家',
album: '专辑',
albumArtist: '专辑艺术家',
year: '年份',
genre: '流派',
duration: '时长',
track: '曲目',
format: '格式',
bitrate: '比特率',
sampleRate: '采样率',
bitDepth: '位深度',
channels: '声道',
fileSize: '文件大小',
path: '文件路径',
replayGainTrack: 'RG 曲目增益',
replayGainAlbum: 'RG 专辑增益',
replayGainPeak: 'RG 曲目峰值',
mono: '单声道',
stereo: '立体声',
},
playlists: {
title: '播放列表',
newPlaylist: '新建播放列表',
unnamed: '未命名播放列表',
createName: '播放列表名称…',
create: '创建',
cancel: '取消',
empty: '暂无播放列表。',
emptyPlaylist: '此播放列表为空。',
addFirstSong: '添加第一首歌曲',
notFound: '未找到播放列表。',
songs: '{{n}} 首歌曲',
playAll: '全部播放',
shuffle: '随机播放',
addToQueue: '添加到队列',
back: '返回播放列表',
deletePlaylist: '删除',
confirmDelete: '再次点击确认删除',
removeSong: '从播放列表中移除',
addSongs: '添加歌曲',
searchPlaceholder: '搜索音乐库…',
noResults: '无结果。',
suggestions: '推荐歌曲',
noSuggestions: '暂无推荐。',
titleBadge: '播放列表',
refreshSuggestions: '新建议',
addSong: '添加到播放列表',
cacheOffline: '离线缓存播放列表',
offlineCached: '播放列表已缓存',
offlineDownloading: '正在缓存… ({{done}}/{{total}} 张专辑)',
publicLabel: '公开',
privateLabel: '私有',
editMeta: '编辑播放列表',
editNamePlaceholder: '播放列表名称…',
editCommentPlaceholder: '添加描述…',
editPublic: '公开播放列表',
editSave: '保存',
editCancel: '取消',
changeCover: '更改封面图片',
changeCoverLabel: '更改照片',
removeCover: '删除照片',
coverUpdated: '封面已更新',
metaSaved: '播放列表已更新',
downloadZip: '下载 (ZIP)',
},
mostPlayed: {
title: '最常播放',
topArtists: '热门艺术家',
topAlbums: '热门专辑',
plays: '播放 {{n}} 次',
sortMost: '最多播放在前',
sortLeast: '最少播放在前',
loadMore: '加载更多专辑',
noData: '暂无播放数据,开始聆听吧!',
},
radio: {
title: '网络电台',
empty: '未配置任何电台。',
addStation: '添加电台',
editStation: '编辑',
deleteStation: '删除电台',
confirmDelete: '再次点击确认',
stationName: '电台名称…',
streamUrl: '流地址…',
homepageUrl: '主页地址(可选)',
save: '保存',
cancel: '取消',
live: '直播',
liveStream: '网络电台',
openHomepage: '打开主页',
changeCoverLabel: '更换封面',
removeCover: '移除封面',
browseDirectory: '搜索目录',
directoryPlaceholder: '搜索电台…',
noResults: '未找到电台。',
stationAdded: '电台已添加',
filterAll: '全部',
filterFavorites: '收藏',
sortManual: '手动',
sortAZ: 'A → Z',
sortZA: 'Z → A',
sortNewest: '最新',
favorite: '添加到收藏',
unfavorite: '从收藏移除',
noFavorites: '没有收藏的电台。',
},
folderBrowser: {
empty: '空文件夹',
error: '加载失败',
},
};