* feat(genres): genre detail browse via local index with aligned counts
Move genre detail albums/play/shuffle onto the local library index with
Albums-style in-page scroll, session restore, and genre-scoped stash. Unify
genre album totals between the cloud and detail pages via
library_get_genre_album_counts, and fix grouped browse totals to count
distinct albums rather than matching tracks.
* perf(genres): local genre browse with scoped counts cache
Add dedicated Rust genre album pagination and indexes, slice-mode grid
loading, library-filter-aware counts, and a long-lived in-memory catalog
cache invalidated on sync so genre pages avoid repeated full-library SQL.
* fix(genres): restore scroll after album back; play hold-to-shuffle
Pin restore display count in refs so clearing the return stash no longer
reloads the genre grid mid-restore. Load the first SQL page only (60 rows),
use long-press on Play for shuffle, and add genre play tooltips.
* fix(genres): fall back to Subsonic byGenre when local index unavailable
Genre detail album grid now matches All Albums: try library_list_albums_by_genre
first, then getAlbumsByGenre when the index is off, not ready, or errors.
* docs: add CHANGELOG and credits for PR #937
* feat(genre): add paginated songs-by-genre API
Wraps the Subsonic getSongsByGenre endpoint plus a fetchAllSongsByGenre
helper that paginates until exhausted, capped to keep the queue and the
burst of requests bounded for very large genres.
* refactor(playback): extract shared bulk play/shuffle/enqueue helper
A single fetchTracks-driven core (loading flag, empty guard, canonical
shuffleArray) so async detail-page play buttons stop growing divergent
copies. Artist detail now reuses it, dropping its weaker sort-random
shuffle.
* feat(genre): play, shuffle and queue buttons on the genre view
Header buttons load the genre's songs and start ordered or shuffled
playback, or append them to the queue. The slice is bounded to stay
within the queue resolver's cache budget so every row resolves instead
of rendering as a placeholder. Strings added across all nine locales.
* docs(changelog): genre play/shuffle buttons (#926)
Each src/locales/<lang>.ts (~1800 LOC) becomes a folder src/locales/<lang>/
with one module per i18n namespace (44 each) plus an index.ts barrel that
reassembles <lang>Translation in the original key order.
Mechanical, script-driven split with a JSON round-trip check: every
locale object is byte-identical to its pre-split form. i18n.ts is
unchanged — './locales/<lang>' now resolves to the folder index.
The per-namespace settings.ts files land ~440-460 LOC; a single i18n
namespace is the natural, non-arbitrary split unit for a flat string
table, so they are intentionally left whole.
cucadmuh
Frank Stellmacher