feat(sidebar): add split Mix navigation mode with separate sidebar entries

Extract ALL_NAV_ITEMS to src/config/navItems.ts and add randomMix/randomAlbums
nav items. A new toggle in Settings switches between a single "Build a Mix" hub
and separate "Random Mix" / "Random Albums" sidebar entries (randomNavMode in
authStore). Fixes reorder crash caused by hidden items being overwritten with
undefined during the merge step.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/de.ts

@@ -584,6 +584,8 @@ export const deTranslation = {
     sidebarReset: 'Zurücksetzen',
     sidebarDrag: 'Ziehen zum Umsortieren',
     sidebarFixed: 'Immer sichtbar',
+    randomNavSplitTitle: 'Mix-Navigation aufteilen',
+    randomNavSplitDesc: '"Zufallsmix" und "Zufallsalben" als separate Sidebar-Einträge statt als "Mix erstellen"-Hub anzeigen.',
     tabInput: 'Eingabe',
     tabServer: 'Server',
     shortcutsReset: 'Auf Standard zurücksetzen',

src/locales/en.ts

@@ -586,6 +586,8 @@ export const enTranslation = {
     sidebarReset: 'Reset to default',
     sidebarDrag: 'Drag to reorder',
     sidebarFixed: 'Always visible',
+    randomNavSplitTitle: 'Split Mix navigation',
+    randomNavSplitDesc: 'Show "Random Mix" and "Random Albums" as separate sidebar entries instead of the "Build a Mix" hub.',
     tabInput: 'Input',
     tabServer: 'Server',
     tabSystem: 'System',

src/locales/es.ts

@@ -587,6 +587,8 @@ export const esTranslation = {
     sidebarReset: 'Restablecer a predeterminado',
     sidebarDrag: 'Arrastra para reordenar',
     sidebarFixed: 'Siempre visible',
+    randomNavSplitTitle: 'Dividir navegación Mix',
+    randomNavSplitDesc: 'Mostrar "Mezcla Aleatoria" y "Álbumes Aleatorios" como entradas separadas en la barra lateral en lugar del hub "Crear Mezcla".',
     tabInput: 'Entrada',
     tabServer: 'Servidor',
     tabSystem: 'Sistema',

src/locales/fr.ts

@@ -582,6 +582,8 @@ export const frTranslation = {
     sidebarReset: 'Réinitialiser',
     sidebarDrag: 'Glisser pour réorganiser',
     sidebarFixed: 'Toujours visible',
+    randomNavSplitTitle: 'Diviser la navigation Mix',
+    randomNavSplitDesc: 'Afficher "Mix Aléatoire" et "Albums Aléatoires" comme entrées séparées dans la barre latérale plutôt que le hub "Créer un Mix".',
     tabInput: 'Entrée',
     tabServer: 'Serveur',
     shortcutsReset: 'Réinitialiser',

src/locales/nb.ts

@@ -581,6 +581,8 @@ export const nbTranslation = {
     sidebarReset: 'Tilbakestill til standard',
     sidebarDrag: 'Dra for å endre rekkefølge',
     sidebarFixed: 'Alltid synlig',
+    randomNavSplitTitle: 'Del Mix-navigasjon',
+    randomNavSplitDesc: 'Vis "Tilfeldig miks" og "Tilfeldige album" som separate sidefeltsoppføringer i stedet for "Lag en miks"-huben.',
     tabShortcuts: 'Snarveier',
     tabServer: 'Tjener',
     tabSystem: 'System',

src/locales/nl.ts

@@ -581,6 +581,8 @@ export const nlTranslation = {
     sidebarReset: 'Standaard herstellen',
     sidebarDrag: 'Slepen om te herordenen',
     sidebarFixed: 'Altijd zichtbaar',
+    randomNavSplitTitle: 'Mix-navigatie splitsen',
+    randomNavSplitDesc: 'Toon "Willekeurige mix" en "Willekeurige albums" als afzonderlijke zijbalkitems in plaats van de "Mix samenstellen"-hub.',
     tabInput: 'Invoer',
     tabServer: 'Server',
     shortcutsReset: 'Standaard herstellen',

src/locales/ru.ts

@@ -607,6 +607,8 @@ export const ruTranslation = {
     sidebarReset: 'Сбросить порядок',
     sidebarDrag: 'Перетащите для порядка',
     sidebarFixed: 'Всегда показывать',
+    randomNavSplitTitle: 'Разделить навигацию микса',
+    randomNavSplitDesc: 'Показывать «Случайный микс» и «Случайные альбомы» как отдельные пункты боковой панели вместо хаба «Собрать микс».',
     tabInput: 'Ввод',
     tabServer: 'Сервер',
     tabSystem: 'Система',

src/locales/zh.ts

@@ -577,6 +577,8 @@ export const zhTranslation = {
     sidebarReset: '重置为默认',
     sidebarDrag: '拖动以重新排序',
     sidebarFixed: '始终显示',
+    randomNavSplitTitle: '拆分混音导航',
+    randomNavSplitDesc: '在侧边栏中将"随机混音"和"随机专辑"显示为独立条目，而非"创建混音"合并入口。',
     tabInput: '输入',
     tabServer: '服务器',
     tabSystem: '系统',