feat(help): rewrite Help page — trimmed Q/A, 10 sections, live search (#485)

* feat(help): rewrite English Q/A entries — trim, consolidate, refresh

The Help page had grown to ~50 entries over time, with several that
the UI itself answers (double-click to play, click the cover for
fullscreen, click the repeat button to cycle, …) and other groups
that were better folded into a single answer (rating + Skip-to-1★,
Internet Radio basics + supported formats, Device Sync overview +
filename template + cross-platform behaviour, …).

This pass:
- drops obviously-redundant entries (q4, q7, q8, q11, q22, q24, q25,
  and the trivial Settings → X pointers q12, q13, q15, q32, q42, q43)
- consolidates the natural groupings (q5+q31, q37+q38+q39, q53+q54+q55,
  q34+q35+q47, q26+q27+q28, q12+q41, q56+q57)
- adds entries for features that did not exist yet when the previous
  Q/A list was written: Orbit (Listen Together), Magic Strings
  sharing, LUFS Smart Loudness Normalization, Mini Player + Floating
  Player Bar, Smart Playlists, Track Preview, Search and Advanced
  Search, Statistics, Tracks library hub, Genre tag-cloud browser,
  Discord Rich Presence, Bandsintown tour dates, Multi-select +
  Shift-click range selection, Sidebar / Home / Artist Page
  customization, Sleep Timer, Open Source Licenses

Result: 45 focused entries across 10 sections (Getting Started /
Playback & Queue / Audio Tools / Library & Discovery / Lyrics /
Sharing & Social / Personalization / Power User / Offline & Sync /
Integrations & Troubleshooting), each one answering something the UI
does not already answer at a glance.

* feat(help): restructure into 10 sections with live search

Page is now organised into ten focused sections (Getting Started,
Playback & Queue, Audio Tools, Library & Discovery, Lyrics, Sharing
& Social, Personalization, Power User, Offline & Sync, Integrations
& Troubleshooting) each rendered as its own column-friendly accordion
group with a Lucide icon.

A search input lives in the page header. Typing filters every Q+A
pair across all sections by case-insensitive substring; sections that
end up empty are hidden, matched items are auto-expanded so the user
sees the answer without having to click each result, and a "no
results" empty state appears when the query matches nothing. Clearing
the input restores the manual accordion behaviour. An × button next
to the input clears the query in one click.

CSS uses dedicated `.help-search`, `.help-search-icon`,
`.help-search-input`, `.help-search-clear` rules instead of leaning
on the global `.input` class — the latter brought its own focus-ring
styles that doubled with the wrapper border. Focus state highlights
the wrapper border to `--accent` via `:focus-within`.

* i18n(help): translate the new Help page to 7 locales

Updates de, fr, nl, zh, nb, ru, es to match the new English Q/A
structure (45 entries across 10 sections, plus the live-search
labels: title, searchPlaceholder, noResults).

DE / FR / NL / NB / ES were translated directly. RU and ZH are
structurally correct but written at machine-translation quality;
both could use a pass from the original locale maintainers
(@cucadmuh for RU, @jiezhuo for ZH) — none of the wording is
load-bearing for the i18n keys, so the page renders correctly today
and refinements can land as follow-up touch-ups without coupling.

* docs: changelog + contributors for PR #485

Adds the v1.46.0 "Changed" entry and the Psychotoxical contributors
line for the Help page rewrite.

src/locales/ru.ts

@@ -1042,151 +1042,108 @@ export const ruTranslation = {
   },
   help: {
     title: 'Справка',
+    searchPlaceholder: 'Поиск по справке…',
+    noResults: 'Ничего не найдено. Попробуйте другой запрос.',
     s1: 'С чего начать',
-    q1: 'Какие серверы подходят?',
-    a1:
-      'Любой с API Subsonic: Navidrome, Gonic, Subsonic, Airsonic и др. Для новых проектов чаще всего рекомендуют Navidrome.',
-    q2: 'Как подключиться?',
-    a2:
-      'Настройки → «Добавить сервер»: адрес (например 192.168.1.100:4533), логин и пароль. Соединение проверяется до сохранения — при ошибке профиль не записывается.',
-    q3: 'Можно несколько серверов?',
-    a3: 'Да. Добавляйте сколько нужно и переключайтесь. Активен всегда один.',
-    s2: 'Воспроизведение',
-    q4: 'Как включить музыку?',
-    a4:
-      'Двойной щелчок по треку. На странице альбома или исполнителя — «Воспроизвести всё». Треки можно перетащить в панель очереди.',
-    q5: 'Какие есть горячие клавиши?',
-    a5:
-      'Пробел — пауза/воспроизведение, Esc — закрыть полноэкранный плеер. Медиаклавиши работают на всех платформах; на Linux иногда удобнее кнопки в панели плеера. Свои сочетания — в Настройках.',
-    q6: 'Что такое очередь?',
-    a6:
-      'Список следующих треков. Открывается иконкой справа вверху. Можно перетаскивать порядок, перемешивать и сохранять как плейлист.',
-    q7: 'Как открыть полноэкранный плеер?',
-    a7: 'Миниатюра обложки внизу или кнопка разворота рядом. Esc — выход.',
-    q8: 'Как работает повтор?',
-    a8: 'Кнопка повтора в панели: выкл. → все → один трек.',
-    s3: 'Медиатека',
-    q9: 'Как скачать альбом?',
-    a9:
-      'Страница альбома → «Скачать (ZIP)». Сервер сначала собирает архив — для больших альбомов или FLAC это может занять время; прогресс появится, когда начнётся передача файла.',
-    q10: 'Как добавить в избранное?',
-    a10: 'Звёздочка у трека или в шапке альбома. Всё избранное — в разделе слева.',
-    q11: 'Что за карусель на главной?',
-    a11:
-      'Случайные альбомы из библиотеки, смена примерно каждые 10 с. Точки — перейти к слайду, клик по баннеру — открыть альбом.',
-    s4: 'Настройки',
-    q12: 'Как сменить тему?',
-    a12: 'Настройки → Тема. Много готовых наборов в нескольких категориях.',
-    q13: 'Как сменить язык?',
-    a13:
-      'Настройки → Язык: английский, немецкий, французский, нидерландский, китайский, норвежский, русский и русский (альтернативный, Русский 2).',
-    q15: 'Куда сохраняются ZIP?',
-    a15:
-      'Настройки → Поведение → папка загрузок. Без выбора используется стандартная папка загрузок браузера/системы.',
-    s5: 'Скробблинг',
-    q16: 'Как устроен скробблинг?',
-    a16:
-      'Psysonic шлёт прослушивания напрямую на Last.fm — в Navidrome ничего настраивать не нужно. Подключите аккаунт в настройках.',
-    q17: 'Когда уходит скроббл?',
-    a17: 'После прослушивания примерно половины трека.',
-    q22: 'Что за волна внизу?',
-    a22:
-      'Волновая шкала вместо ползунка: клик — переход, перетаскивание — перемотка. Пройденный фрагмент подсвечен, дальше — буфер и остаток.',
-    q24: 'Можно перемешать очередь?',
-    a24: 'Да. В панели очереди — кнопка перемешивания. Текущий трек остаётся первым.',
-    q25: 'Ссылки Last.fm и Wikipedia открываются в браузере?',
-    a25: 'Да, в системном браузере по умолчанию. Кратко показывается подтверждение.',
-    s7: 'Случайный микс',
-    q26: 'Что такое случайный микс?',
-    a26:
-      'Случайный набор треков из всей библиотеки. Раздел в боковой панели → «Новый микс». Число треков можно задать заранее.',
-    q27: 'Что за фильтр по словам?',
-    a27:
-      'Исключает треки, где в жанре, названии или альбоме есть заданные слова. Аудиокниги отсекаются автоматически. Свои слова — в настройках микса или кликом по тегу жанра в списке.',
-    q28: 'Что за «супер-микс» по жанру?',
-    a28:
-      'Грубая группировка стилей (рок, метал, электроника и т. д.) и микс внутри выбранной группы. Результаты подгружаются по мере запросов.',
-    s6: 'Если что-то не так',
-    q18: 'Медленно грузятся обложки.',
-    a18:
-      'Первый раз картинки тянутся с сервера и кэшируются на ~30 дней. Медленный диск на сервере даёт задержку только при первом заходе.',
-    q19: 'Тест соединения не проходит.',
-    a19:
-      'Проверьте адрес с портом (http://192.168.1.100:4533), файрвол, для локалки иногда нужен http вместо https. Логин и пароль должны совпадать с сервером.',
-    q20: 'Нет звука в Linux.',
-    a20:
-      'Есть пакеты .deb, .rpm и AUR. Убедитесь, что запущены PipeWire или PulseAudio.',
-    q21: 'Чёрный экран в Linux.',
-    a21:
-      'Часто драйвер GPU / WebKitGTK. Запуск с GDK_BACKEND=x11 WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE=1 WEBKIT_DISABLE_DMABUF_RENDERER=1. В официальных пакетах это часто уже задано.',
-    q29: 'Кроссфейд и воспроизведение без пауз?',
-    a29:
-      'Экспериментальные опции в Настройках → Звук. Режим без пауз заранее подгружает следующий трек. Кроссфейд плавно накладывает треки, длина 1–10 с.',
-    q30: 'Есть тексты песен?',
-    a30:
-      'Да. Иконка микрофона в панели плеера — вкладка текстов в очереди. Источник LRCLIB; синхронные строки подсвечиваются по ходу трека.',
-    q31: 'Можно переназначить клавиши?',
-    a31: 'Да: Настройки → сочетания в приложении и глобальные (работают в фоне).',
-    q32: 'Можно сменить шрифт?',
-    a32: 'Да, в настройках шрифта — набор гарнитур на весь интерфейс.',
-    s8: 'Офлайн',
-    q34: 'Что такое офлайн-режим?',
-    a34:
-      'Кэш альбомов на устройстве для прослушивания без сервера. Воспроизведение идёт с диска.',
-    q35: 'Как сохранить альбом офлайн?',
-    a35:
-      'Страница альбома → иконка загрузки в шапке. Прогресс на кнопке, после загрузки — индикатор готовности. Список — в офлайн-библиотеке.',
-    q36: 'Сколько места занимает офлайн?',
-    a36:
-      'Лимит задаётся в настройках. При переполнении на странице альбома появится предупреждение; удалить можно из офлайн-библиотеки.',
-    q37: 'Как ставить оценки трекам, альбомам и исполнителям?',
-    a37: 'Psysonic поддерживает оценки от 1 до 5 звёзд через OpenSubsonic API (требует Navidrome ≥ 0.53). Треки оцениваются в списке треков альбома или плейлиста, в контекстном меню или прямо в панели плеера. Альбомы — на странице альбома, исполнители — на странице исполнителя.',
-    q38: 'Можно ли удалить или изменить оценку?',
-    a38: 'Да. Повторный клик по активной звезде полностью удаляет оценку — второй клик по той же звезде её стирает. Для изменения оценки просто нажмите другую звезду.',
-    q39: 'Что такое Skip-to-1★ и фильтр по рейтингу?',
-    a39: 'Skip-to-1★ автоматически присваивает оценку 1 звезда после заданного числа последовательных пропусков. Включается в Настройки → Рейтинги. Там же задаётся минимальный рейтинг для случайных миксов.',
-    q40: 'Что такое браузер папок?',
-    a40: 'Браузер папок (боковая панель) позволяет навигировать по музыкальному каталогу сервера в колонках Миллера. Клик по папке открывает содержимое; иконка воспроизведения запускает или добавляет в очередь.',
-    q41: 'Что такое планировщик тем?',
-    a41: 'Настройки → Внешний вид → Авто-смена темы: задайте дневную и ночную тему со временем начала. Psysonic переключается автоматически в указанное время.',
-    q42: 'Можно ли масштабировать интерфейс?',
-    a42: 'Да. Настройки → Внешний вид → Масштаб интерфейса позволяет масштабировать весь UI от 80 % до 125 %.',
-    q43: 'Можно ли изменить стиль seekbar?',
-    a43: 'Да. Настройки → Внешний вид → Стиль seekbar предлагает 10 стилей: Осциллограмма, Линия и точка, Полоса, Толстая полоса, Сегментированная, Неоновое свечение, Пульсовая волна, Частицы, Жидкое заполнение и Ретро кассета.',
-    q44: 'Что такое AutoEQ?',
-    a44: '10-полосный эквалайзер в Настройки → Аудио включает поиск AutoEQ. Введите модель наушников — Psysonic автоматически загрузит и применит профиль коррекции.',
-    q45: 'Что такое Replay Gain?',
-    a45: 'Replay Gain нормализует громкость, чтобы громкие и тихие альбомы воспроизводились на одинаковом уровне. Включается в Настройки → Аудио → Replay Gain; режим трека или альбома.',
-    q46: 'Что такое горячий кэш?',
-    a46: 'Горячий кэш (Alpha, Настройки → Библиотека) предзагружает следующие треки очереди на диск для мгновенного воспроизведения. Psysonic хранит текущий трек и следующие 5, вытесняя старые записи при достижении лимита.',
-    q47: 'Можно ли кэшировать плейлист для офлайн?',
-    a47: 'Да. Откройте детали плейлиста и нажмите иконку загрузки. После полного кэширования иконка сменяется на красную корзину; нажмите её, чтобы удалить плейлист из офлайн-кэша.',
-    q48: 'Что такое бесконечная очередь?',
-    a48: 'Когда очередь заканчивается и повтор отключён, Psysonic автоматически добавляет случайные треки, чтобы воспроизведение не прерывалось. Автодобавленные треки отображаются под разделителем «— Добавлено автоматически —».',
-    q49: 'Можно ли управлять Psysonic через командную строку?',
-    a49: 'Да. Примеры: psysonic --player play / pause / next / prev, --player volume 75, --player seek 15, --player mute, --player shuffle, --player repeat off|all|one. Также: переключение сервера, аудиоустройства, фильтрация библиотеки и поиск. Полная справка: psysonic --player --help.',
-    q50: 'Как управлять плейлистами?',
-    a50: 'Через «Плейлисты» на боковой панели. Создайте новый плейлист кнопкой «Новый плейлист». В детальном представлении перетаскивайте треки для сортировки, удаляйте кнопкой ×, добавляйте через поиск и используйте «Предложения» для умных рекомендаций.',
-    q51: 'Можно ли создать резервную копию настроек?',
-    a51: 'Да. Настройки → Резервная копия и восстановление экспортирует все настройки, профили серверов, темы и горячие клавиши в JSON-файл.',
-    q52: 'Как изменить устройство вывода звука?',
-    a52: 'Настройки → Аудио → Устройство вывода. Psysonic показывает все доступные выходы. Выбор вступает в силу немедленно.',
-    q53: 'Что такое синхронизация с устройством?',
-    a53: 'Device Sync копирует альбомы, плейлисты или исполнителей на USB-накопитель или SD-карту. Откройте через «Device Sync» на боковой панели, выберите папку назначения, источники и нажмите «Передать на устройство».',
-    q54: 'Что такое шаблон имени файла в Device Sync?',
-    a54: 'Шаблон определяет, как треки будут называться и организованы. Используйте предустановки или создайте свой шаблон из токенов: {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year} и / как разделитель папок.',
-    q55: 'Работает ли Device Sync между разными платформами?',
-    a55: 'Да. Манифест на устройстве содержит использованный шаблон. На другой ОС Psysonic корректно распознаёт уже существующие файлы.',
-    s9: 'Device Sync',
-    q56: 'Что такое интернет-радио?',
-    a56: 'Страница интернет-радио позволяет воспроизводить прямые трансляции в Psysonic. Станции берутся с сервера Navidrome. Воспроизведение использует HTML5-аудио.',
-    q57: 'Какие форматы потоков поддерживает интернет-радио?',
-    a57: 'MP3, AAC, OGG Vorbis и большинство HLS-потоков. MP3 и AAC работают на всех платформах.',
-    s10: 'Интернет-радио',
-    q58: 'Откуда Psysonic берёт тексты песен?',
-    a58: 'Три настраиваемых источника в Настройках → Тексты: сервер Navidrome, LRCLIB и NetEase Cloud Music. Каждый источник можно включить/отключить и приоритизировать перетаскиванием.',
-    q59: 'Есть ли просмотр того, что слушают другие пользователи?',
-    a59: 'Да. Нажмите на иконку трансляции в правом верхнем углу, чтобы увидеть, что слушают другие пользователи на вашем сервере Navidrome, с обновлением каждые 10 секунд.',
+    q1: 'Какие серверы поддерживаются?',
+    a1: 'Psysonic в первую очередь сделан для Navidrome и полностью совместим с Subsonic — Gonic, Airsonic, LMS и другие серверы Subsonic-API тоже работают. Некоторые расширенные функции (рейтинги, умные плейлисты, обмен Magic String, управление пользователями) требуют Navidrome.',
+    q2: 'Как добавить сервер?',
+    a2: 'Настройки → Серверы → Добавить сервер. Введите URL (например, http://192.168.1.100:4533), имя пользователя и пароль. Psysonic проверяет соединение перед сохранением — при ошибке ничего не сохраняется. Можно добавить сколько угодно серверов и переключаться между ними в шапке; одновременно активен только один.',
+    q3: 'Краткий обзор интерфейса?',
+    a3: 'Боковая панель (слева) для навигации, Mainstage / страницы по центру, плеер внизу, панель Очереди справа (открывается через иконку справа вверху рядом с индикатором Now Playing). Поиск вверху работает по всей библиотеке; «Now Playing» показывает, что слушают другие пользователи на том же сервере Navidrome.',
+    s2: 'Воспроизведение и Очередь',
+    q4: 'Как пользоваться очередью?',
+    a4: 'Откройте панель Очереди справа вверху. Перетаскивайте строки, чтобы менять порядок, выносите их за пределы для удаления, или используйте панель инструментов для перемешивания, сохранения очереди как плейлиста или перехода к треку. Перетаскивайте строки из панели в другие места как способ переноса.',
+    q5: 'Gapless и Crossfade — в чём разница?',
+    a5: 'Gapless преднабуферизирует следующий трек, чтобы между песнями не было тишины (идеально для концертных альбомов и DJ-миксов). Crossfade плавно затухает текущий трек, пока следующий нарастает (1–10 с — для перемешанных миксов). Они взаимоисключающи — включение одного отключает другое. Настройте оба в Настройки → Аудио.',
+    q6: 'Что такое Бесконечная очередь?',
+    a6: 'Когда очередь заканчивается и Повтор выключен, Psysonic тихо добавляет похожие/случайные треки из вашей библиотеки, чтобы воспроизведение не останавливалось. Авто-добавленные треки появляются под разделителем «— Добавлено автоматически —». Включается иконкой бесконечности в шапке очереди; ограничьте автодобавление жанром в Настройки → Очередь.',
+    q7: 'Множественный выбор и Shift+клик диапазона?',
+    a7: 'Включите «Выбор» на Альбомах / Новинках / Random Albums / Плейлистах. Клик переключает элемент, затем удерживайте Shift и кликните другой элемент — всё между ними в видимом порядке выделится. Shift+клики расширяют от последнего кликнутого якоря. Панель инструментов сверху предлагает массовые действия (очередь, скачивание, удаление и т. д.).',
+    q8: 'Сочетания клавиш и глобальные хоткеи?',
+    a8: 'По умолчанию: Пробел = Воспроизведение / Пауза, Esc = выйти из полного экрана / закрыть модалки, F1 = памятка по сочетаниям. Настройки → Ввод позволяет переназначить любое внутри-приложенческое действие (включая аккорды вроде Ctrl+Shift+P) и задать системные глобальные сочетания, работающие даже когда Psysonic в фоне или свёрнут. Медиа-клавиши (Воспр./Пауза, Далее, Назад) работают на всех платформах.',
+    s3: 'Аудио-инструменты',
+    q9: 'Режимы Replay Gain?',
+    a9: 'Настройки → Аудио → Replay Gain. Режим Трек нормализует каждую песню к целевому уровню. Режим Альбом сохраняет кривую громкости внутри альбома. Режим Авто выбирает Трек или Альбом в зависимости от того, происходит ли очередь из одного альбома. Треки без тегов Replay Gain используют настраиваемый предусилитель.',
+    q10: 'Что такое Smart Loudness Normalization (LUFS)?',
+    a10: 'Современная альтернатива Replay Gain в Настройки → Аудио. Psysonic анализирует каждый трек по LUFS / EBU R128 и сохраняет результат, чтобы громкость была единой по всей библиотеке — включая треки без Replay Gain тегов. Холодный анализ работает в фоне и использует 35–40 % CPU около 1 минуты, потом 0. Установите целевую громкость (по умолчанию −10 LUFS) один раз.',
+    q11: 'EQ и AutoEQ?',
+    a11: '10-полосный параметрический EQ в Настройки → Аудио → Эквалайзер с ручными полосами и пресетами. AutoEQ рядом подгружает измеренный профиль коррекции для модели ваших наушников из базы AutoEQ и применяет его к полосам автоматически — выберите наушники, EQ настроится на правильную кривую.',
+    q12: 'Как переключить устройство вывода аудио?',
+    a12: 'Настройки → Аудио → Устройство вывода. Psysonic перечисляет все доступные выходы и переключается мгновенно при выборе. Кнопка обновления находит устройства, подключённые после запуска. На Linux ALSA-имена вроде «sysdefault» автоматически очищаются для удобства чтения.',
+    q13: 'Что такое Hot Cache?',
+    a13: 'Hot Cache предзагружает текущий трек и следующие в RAM и на диск, чтобы воспроизведение начиналось без задержек буферизации — особенно полезно на медленных / удалённых серверах. Вытеснение срабатывает при достижении лимита размера. Настройте размер и задержку дебаунса (чтобы быстрые скипы не приводили к лишним загрузкам) в Настройки → Аудио.',
+    s4: 'Библиотека и Открытие',
+    q14: 'Как работают рейтинги и Skip-to-1★?',
+    a14: 'Psysonic поддерживает рейтинг 1–5 звёзд через OpenSubsonic (Navidrome ≥ 0.53). Оценивайте треки в списках, в контекстном меню или в плеере под именем исполнителя; альбомы — на странице альбома; исполнителей — на странице исполнителя. Skip-to-1★ (Настройки → Библиотека → Рейтинги) автоматически ставит 1 звезду после настраиваемого числа последовательных скипов. Та же панель позволяет задать минимальный рейтинг как фильтр для генерируемых миксов.',
+    q15: 'Как просматривать — Папки, Жанры, Треки?',
+    a15: 'Просмотр папок (боковая панель) ходит по дереву музыкальной директории сервера в Miller-column раскладке — клик по папке для входа, клик по треку или иконке воспроизведения папки для проигрывания / добавления. Жанры используют tag-cloud вид с размером по числу треков; клик по жанру открывает его. Треки — это плоский хаб библиотеки с виртуальным списком, сортируемым по столбцам, и живым поиском.',
+    q16: 'Поиск и расширенный поиск?',
+    a16: 'Поиск в шапке выполняет живой поиск по исполнителям, альбомам и трекам по мере набора. Откройте Расширенный поиск (боковая панель) для более богатого вида: фильтры по году, жанру, рейтингу, формату, каналам, частоте дискретизации, BPM, настроению — комбинируемые. Правый клик по любому результату открывает то же контекстное меню, что и в других местах.',
+    q17: 'Что такое Миксы (Random / Genre / Super Genre / Lucky)?',
+    a17: 'Random Mix строит плейлист случайных треков из библиотеки; фильтр ключевых слов исключает аудиокниги, комедию и т. д. по подстрокам жанра / названия / альбома. Super Genre Mix группирует библиотеку в широкие стили (Рок, Метал, Электронная, Джаз, Классика…) и строит сфокусированный микс. Lucky Mix использует историю прослушивания, рейтинги и похожие треки AudioMuse-AI для составления мгновенного плейлиста по одному клику.',
+    q18: 'Страница статистики?',
+    a18: 'Статистика (боковая панель) показывает топ исполнителей, топ альбомов, топ треков, разбивку по жанрам, время прослушивания со временем и охват по библиотеке, если настроено несколько музыкальных папок. Несколько видов экспортируются как изображение-карточка для шаринга.',
+    q19: 'Как скачать альбом как ZIP?',
+    a19: 'Страница альбома → «Скачать (ZIP)». Сервер сначала упаковывает альбом — для больших или lossless альбомов (FLAC / WAV) индикатор прогресса появляется только после завершения упаковки и начала передачи. Это нормально.',
+    s5: 'Тексты',
+    q20: 'Откуда берутся тексты?',
+    a20: 'Три источника, настраиваемые в Настройки → Тексты: ваш сервер Navidrome (встроенные / OpenSubsonic тексты), LRCLIB (синхронизированные тексты от сообщества) и NetEase Cloud Music (большой азиатский + международный каталог). Каждый источник можно включить / выключить и переставить перетаскиванием.',
+    q21: 'Как смотреть тексты во время воспроизведения?',
+    a21: 'Кликните на иконку микрофона в плеере, чтобы открыть вкладку Тексты в панели очереди. Синхронизированные тексты автоматически прокручиваются и поддерживают клик-для-перехода; обычный текст прокручивается как статический блок. Включите Полноэкранный плеер через обложку плеера для иммерсивного вида текстов с mesh-blob фоном.',
+    s6: 'Шаринг и Социальные функции',
+    q22: 'Что такое Magic Strings?',
+    a22: 'Magic Strings — это короткие копи-паст токены для шаринга вещей между пользователями Psysonic без сторонних серверов. Server-Invite строки позволяют другу присоединиться к вашему Navidrome одной вставкой; Magic Strings альбомов / исполнителей / очередей открывают тот же альбом / исполнителя / очередь у получателя. Создавайте через меню «Поделиться», вставляйте в строку поиска для использования.',
+    q23: 'Что такое Orbit?',
+    a23: 'Orbit — это синхронное совместное прослушивание: хост проигрывает трек, каждый гость слышит его синхронно, и гости могут предлагать песни, которые хост может принять в очередь. Запустите сессию через кнопку Orbit в шапке, поделитесь ссылкой-приглашением, и другие могут присоединиться с любой установки Psysonic. Хост контролирует воспроизведение (скип, перемотка, очередь) — гости получают вид в реальном времени и поле для предложений. Сессии эфемерные и завершаются, когда хост их закрывает.',
+    q24: 'Что такое выпадающее меню Now Playing?',
+    a24: 'Иконка трансляции справа вверху показывает, что слушают другие пользователи на вашем сервере Navidrome прямо сейчас, обновляется каждые 10 секунд. Ваша запись исчезает в момент паузы. По серверам — пользователи на другом активном сервере не показываются.',
+    s7: 'Персонализация',
+    q25: 'Темы и планировщик тем?',
+    a25: 'Настройки → Внешний вид → Тема выбирает из 60+ тем в 8 группах (Psysonic, Mediaplayer, Операционные системы, Игры, Фильмы, Сериалы, Соцсети, Open Source Classics — Catppuccin / Nord / Gruvbox / Nightfox / Dracula). Auto-Switch Theme позволяет задать дневную и ночную тему со временем переключения, чтобы Psysonic переключался автоматически.',
+    q26: 'Можно настроить боковую панель, Главную и страницу исполнителя?',
+    a26: 'Да — Настройки → Персонализация. Кастомизатор боковой панели позволяет перетаскивать nav-элементы в нужном порядке и скрывать те, что не используются. Кастомизатор Главной включает/выключает каждый ряд Mainstage (Hero, Recent, Discover, Recently Played, Starred…). Кастомизатор страницы исполнителя меняет порядок секций (Top Songs, Альбомы, Синглы, Сборники, Похожие исполнители и т. д.) и позволяет скрывать те, на которые вы не смотрите.',
+    q27: 'Что такое Mini Player?',
+    a27: 'Маленькое плавающее окно с обложкой, элементами управления воспроизведением и компактной очередью. Открывается из иконки mini-player в плеере или сочетанием клавиш. Окно запоминает позицию и размер между сессиями. На Windows mini-webview предсоздаётся при запуске для мгновенного открытия; Linux / macOS включают это опционально через Настройки → Внешний вид → Предзагружать mini player.',
+    q28: 'Что такое Floating Player Bar?',
+    a28: 'Опциональный стиль плеера (Настройки → Внешний вид), который отделяется от нижней границы с тематическим фоном, акцентной рамкой, скруглённой обложкой и центрированной секцией громкости. Полезно на высоких мониторах или с компактными темами.',
+    q29: 'Превью трека по наведению?',
+    a29: 'Наведите мышь на строку трека, кликните маленькую кнопку превью на обложке или вызовите превью из контекстного меню — Psysonic стримит первые ~15 с через тот же Rust-аудио-движок, чтобы применилась нормализация громкости. Полезно для быстрого знакомства с альбомом, который вы ещё не слушали.',
+    q30: 'Таймер сна?',
+    a30: 'Кликните иконку луны в плеере, чтобы открыть таймер сна. Выберите длительность (или «конец текущего трека») и Psysonic плавно затухнет и поставит на паузу в конце. На кнопке отображается круговое кольцо и обратный отсчёт во время работы таймера.',
+    q31: 'Масштаб UI, шрифт, стиль seekbar?',
+    a31: 'Настройки → Внешний вид — Масштаб интерфейса (80–125 % без влияния на системный размер шрифта), Шрифт (10 UI шрифтов, включая IBM Plex Mono, Fira Code, Geist, Golos Text…), Стиль Seekbar (Волна анализированная / pseudowave детерминированная / Линия и Точка / Полоса / Толстая полоса / Сегментированный / Неон / Импульсная волна / Шлейф частиц / Жидкое заполнение / Ретро-плёнка).',
+    s8: 'Опытный пользователь',
+    q32: 'Управление плеером из командной строки?',
+    a32: 'Бинарь Psysonic также служит пультом дистанционного управления. Примеры: psysonic --player play / pause / next / prev, --player volume 75, --player seek 15, --player shuffle, --player repeat off|all|one, --player rating 1-5. Переключайте серверы, аудиоустройства, библиотеки; запускайте Instant Mix; ищите исполнителей / альбомы / треки. Полный список через psysonic --player --help. Shell-автодополнение для bash и zsh через psysonic completions.',
+    q33: 'Умные плейлисты (Navidrome)?',
+    a33: 'Умные плейлисты — это динамические плейлисты на стороне Navidrome, определяемые правилами (жанр = Рок И год > 2020 и т. д.). Страница Плейлисты в Psysonic позволяет создавать, редактировать и удалять их с визуальным редактором правил — Psysonic общается с Navidrome native API для этого. Они ведут себя как обычные плейлисты в остальной части приложения и обновляются автоматически при изменении библиотеки.',
+    q34: 'Резервная копия и восстановление настроек?',
+    a34: 'Настройки → Хранилище → Резервное копирование экспортирует профили серверов, темы, сочетания клавиш и другие настройки в один JSON файл. Импортируйте файл на другой машине или после переустановки, чтобы восстановить всё сразу. Пароли серверов включены — храните файл в надёжном месте.',
+    q35: 'Где смотреть все open-source лицензии?',
+    a35: 'Настройки → Система → Open Source Licenses. Полный список зависимостей (cargo crates и npm пакеты) поставляется со встроенными текстами лицензий. Кликните на запись для полного текста; выделенный блок сверху подсвечивает узнаваемые библиотеки (Tauri, React, rodio, symphonia и т. д.).',
+    s9: 'Офлайн и Sync',
+    q36: 'Офлайн-режим — кэширование альбомов и плейлистов?',
+    a36: 'Откройте любой альбом или плейлист и кликните иконку загрузки в шапке — Psysonic кэширует каждый трек локально, чтобы он играл с диска без сетевого вызова. Страница Офлайн-библиотека (боковая панель) показывает всё кэшированное, прогресс текущих загрузок и позволяет удалять записи иконкой корзины (появляется после завершения загрузки).',
+    q37: 'Лимит офлайн-хранилища?',
+    a37: 'Настройки → Библиотека → Офлайн позволяет задать максимальный размер кэша. При достижении лимита кнопка загрузки на странице альбома показывает предупреждающий баннер. Освободите место, удалив альбомы или плейлисты со страницы Офлайн-библиотека.',
+    q38: 'Device Sync — копирование музыки на USB / SD?',
+    a38: 'Device Sync (боковая панель) копирует альбомы, плейлисты или целых исполнителей на внешний диск для офлайн-прослушивания на других устройствах. Выберите целевую папку, выберите источники из вкладок браузера, нажмите «Перенести на устройство». Psysonic пишет манифест (psysonic-sync.json), чтобы знать, какие файлы уже там, даже если переоткрыть Device Sync на другой ОС с другим шаблоном имени файла. Шаблоны поддерживают токены {artist} / {album} / {title} / {track_number} / {disc_number} / {year} с / как разделителем папок.',
+    s10: 'Интеграции и Устранение неполадок',
+    q39: 'Скробблинг Last.fm?',
+    a39: 'Настройки → Интеграции → Last.fm. Подключите аккаунт один раз, и Psysonic скробблит напрямую в Last.fm — настройка Navidrome не нужна. Скроббл отправляется после прослушивания 50 % трека. Now-playing пинги отправляются в начале.',
+    q40: 'Discord Rich Presence?',
+    a40: 'Настройки → Интеграции → Discord показывает текущий трек в вашем профиле Discord. Выберите между иконкой приложения, обложками с вашего сервера (через getAlbumInfo2 — нужен публично доступный сервер) или обложками Apple Music. Кастомизируйте отображаемые строки (детали, состояние, тултип) с помощью токен-шаблонов.',
+    q41: 'Даты туров Bandsintown?',
+    a41: 'Включается в Настройки → Интеграции → Now-Playing Info. Вкладка Now Playing на странице Now Playing затем показывает предстоящие даты туров для играющего исполнителя через Bandsintown widget API. По умолчанию выключено — никаких запросов до включения.',
+    q42: 'Internet Radio — воспроизведение живых стримов?',
+    a42: 'Internet Radio (боковая панель) проигрывает любой live-стрим, сохранённый на вашем сервере Navidrome (добавляйте станции через Navidrome admin UI). Воспроизведение работает через HTML5 audio движок браузера — большинство настроек EQ / Replay Gain / Loudness не применяются к радио, но ICY-метаданные (текущее имя песни) отображаются. Поддерживает MP3, AAC, OGG Vorbis и большинство HLS стримов; поддержка кодеков зависит от платформы.',
+    q43: 'Тест соединения не проходит — что делать?',
+    a43: 'Дважды проверьте URL включая порт (например, http://192.168.1.100:4533). В локальной сети http:// часто работает там, где https:// не работает (нет сертификата). Убедитесь, что firewall не блокирует порт и что имя пользователя и пароль правильные. Если сервер за reverse proxy, попробуйте сначала прямой URL для изоляции причины.',
+    q44: 'Обложки и изображения исполнителей загружаются медленно.',
+    a44: 'Изображения подгружаются с сервера при первом просмотре, затем кэшируются локально на 30 дней. Если хранилище сервера медленное, первый визит на страницу может занять момент; последующие визиты мгновенные. Hot Cache также помогает с треками, но кэш изображений независим.',
+    q45: 'Проблемы Linux — чёрный экран или нет звука?',
+    a45: 'Чёрный экран обычно проблема GPU / EGL драйвера в WebKitGTK — запускайте с GDK_BACKEND=x11 WEBKIT_DISABLE_COMPOSITING_MODE=1 WEBKIT_DISABLE_DMABUF_RENDERER=1 (AUR / .deb / .rpm установщики устанавливают это автоматически). Для аудио убедитесь, что PipeWire или PulseAudio запущены. Пропадание звука после спящего режима / пробуждения теперь обрабатывается автоматически post-sleep recovery hook.',
   },
   queue: {
     title: 'Очередь',