diff --git a/src/components/ContextMenu.tsx b/src/components/ContextMenu.tsx
index 2e28fed1..94061497 100644
--- a/src/components/ContextMenu.tsx
+++ b/src/components/ContextMenu.tsx
@@ -25,6 +25,23 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { showToast } from '../utils/toast';
 import type { EntityShareKind } from '../utils/shareLink';
 import { copyEntityShareLink } from '../utils/copyEntityShareLink';
+import { useConfirmModalStore } from '../store/confirmModalStore';
+
+/** Ask user before re-adding songs to a playlist when *all* selected ids are
+ *  already present. Returns true → caller should append them as duplicates,
+ *  false → caller should keep today's silent-skip toast behavior. */
+async function confirmAddAllDuplicates(
+  playlistName: string,
+  count: number,
+  t: (key: string, opts?: Record<string, unknown>) => string,
+): Promise<boolean> {
+  return useConfirmModalStore.getState().request({
+    title: t('playlists.duplicateConfirmTitle'),
+    message: t('playlists.duplicateConfirmMessage', { count, playlist: playlistName }),
+    confirmLabel: t('playlists.duplicateConfirmAction'),
+    cancelLabel: t('common.cancel'),
+  });
+}
 
 function sanitizeFilename(name: string): string {
   return name
@@ -110,10 +127,17 @@ export function AddToPlaylistSubmenu({ songIds, onDone, dropDown, triggerId }: {
       if (newIds.length > 0) {
         await updatePlaylist(pl.id, [...songs.map((s) => s.id), ...newIds]);
         showToast(t('playlists.addSuccess', { count: newIds.length, playlist: pl.name }));
+        touchPlaylist(pl.id);
       } else {
-        showToast(t('playlists.addAllSkipped', { count: songIds.length, playlist: pl.name }), 3000, 'info');
+        const accepted = await confirmAddAllDuplicates(pl.name, songIds.length, t);
+        if (accepted) {
+          await updatePlaylist(pl.id, [...songs.map((s) => s.id), ...songIds]);
+          showToast(t('playlists.addedAsDuplicates', { count: songIds.length, playlist: pl.name }), 3000, 'info');
+          touchPlaylist(pl.id);
+        } else {
+          showToast(t('playlists.addAllSkipped', { count: songIds.length, playlist: pl.name }), 3000, 'info');
+        }
       }
-      touchPlaylist(pl.id);
     } catch {
       showToast(t('playlists.addError'), 3000, 'error');
     }
@@ -273,34 +297,42 @@ function MultiAlbumToPlaylistSubmenu({ albumIds, onDone, triggerId }: { albumIds
         }
       }
 
-      if (newIds.length > 0) {
-        await updatePlaylist(pl.id, [...existingSongs.map((s) => s.id), ...newIds]);
-        touchPlaylist(pl.id);
-      }
-
-      // Show detailed toast notification
-      const totalSongs = songIds.length;
       const addedCount = newIds.length;
       const duplicateCount = duplicateIds.length;
 
-      if (addedCount === 0 && duplicateCount > 0) {
-        showToast(
-          t('playlists.addAllSkipped', { count: duplicateCount, playlist: pl.name }),
-          4000,
-          'info'
-        );
+      if (addedCount > 0) {
+        await updatePlaylist(pl.id, [...existingSongs.map((s) => s.id), ...newIds]);
+        touchPlaylist(pl.id);
+        if (duplicateCount > 0) {
+          showToast(
+            t('playlists.addPartial', { added: addedCount, skipped: duplicateCount, playlist: pl.name }),
+            4000,
+            'info'
+          );
+        } else {
+          showToast(
+            t('playlists.addSuccess', { count: addedCount, playlist: pl.name }),
+            3000,
+            'info'
+          );
+        }
       } else if (duplicateCount > 0) {
-        showToast(
-          t('playlists.addPartial', { added: addedCount, skipped: duplicateCount, playlist: pl.name }),
-          4000,
-          'info'
-        );
-      } else {
-        showToast(
-          t('playlists.addSuccess', { count: addedCount, playlist: pl.name }),
-          3000,
-          'info'
-        );
+        const accepted = await confirmAddAllDuplicates(pl.name, duplicateCount, t);
+        if (accepted) {
+          await updatePlaylist(pl.id, [...existingSongs.map((s) => s.id), ...songIds]);
+          touchPlaylist(pl.id);
+          showToast(
+            t('playlists.addedAsDuplicates', { count: duplicateCount, playlist: pl.name }),
+            3000,
+            'info'
+          );
+        } else {
+          showToast(
+            t('playlists.addAllSkipped', { count: duplicateCount, playlist: pl.name }),
+            4000,
+            'info'
+          );
+        }
       }
     } catch (err) {
       showToast(t('playlists.addError'), 4000, 'error');
@@ -509,33 +541,42 @@ function MultiArtistToPlaylistSubmenu({ artistIds, onDone, triggerId }: { artist
         }
       }
 
-      if (newIds.length > 0) {
-        await updatePlaylist(pl.id, [...existingSongs.map((s) => s.id), ...newIds]);
-        touchPlaylist(pl.id);
-      }
-
-      // Show detailed toast notification
       const addedCount = newIds.length;
       const duplicateCount = duplicateIds.length;
 
-      if (addedCount === 0 && duplicateCount > 0) {
-        showToast(
-          t('playlists.addAllSkipped', { count: duplicateCount, playlist: pl.name }),
-          4000,
-          'info'
-        );
+      if (addedCount > 0) {
+        await updatePlaylist(pl.id, [...existingSongs.map((s) => s.id), ...newIds]);
+        touchPlaylist(pl.id);
+        if (duplicateCount > 0) {
+          showToast(
+            t('playlists.addPartial', { added: addedCount, skipped: duplicateCount, playlist: pl.name }),
+            4000,
+            'info'
+          );
+        } else {
+          showToast(
+            t('playlists.addSuccess', { count: addedCount, playlist: pl.name }),
+            3000,
+            'info'
+          );
+        }
       } else if (duplicateCount > 0) {
-        showToast(
-          t('playlists.addPartial', { added: addedCount, skipped: duplicateCount, playlist: pl.name }),
-          4000,
-          'info'
-        );
-      } else {
-        showToast(
-          t('playlists.addSuccess', { count: addedCount, playlist: pl.name }),
-          3000,
-          'info'
-        );
+        const accepted = await confirmAddAllDuplicates(pl.name, duplicateCount, t);
+        if (accepted) {
+          await updatePlaylist(pl.id, [...existingSongs.map((s) => s.id), ...songIds]);
+          touchPlaylist(pl.id);
+          showToast(
+            t('playlists.addedAsDuplicates', { count: duplicateCount, playlist: pl.name }),
+            3000,
+            'info'
+          );
+        } else {
+          showToast(
+            t('playlists.addAllSkipped', { count: duplicateCount, playlist: pl.name }),
+            4000,
+            'info'
+          );
+        }
       }
     } catch (err) {
       showToast(t('playlists.addError'), 4000, 'error');
diff --git a/src/locales/de.ts b/src/locales/de.ts
index 2a8c8f71..2a1a8d2c 100644
--- a/src/locales/de.ts
+++ b/src/locales/de.ts
@@ -1309,6 +1309,10 @@ export const deTranslation = {
     addSuccess: '{{count}} Songs zu {{playlist}} hinzugefügt',
     addPartial: '{{added}} hinzugefügt, {{skipped}} übersprungen (Duplikate)',
     addAllSkipped: 'Alle übersprungen ({{count}} Duplikate)',
+    addedAsDuplicates: '{{count}} Songs zu {{playlist}} hinzugefügt (als Duplikate)',
+    duplicateConfirmTitle: 'Bereits in Playlist',
+    duplicateConfirmMessage: 'Alle {{count}} Songs sind bereits in "{{playlist}}". Trotzdem als Duplikate hinzufügen?',
+    duplicateConfirmAction: 'Trotzdem hinzufügen',
     addError: 'Fehler beim Hinzufügen von Songs',
     createAndAddSuccess: 'Playlist "{{playlist}}" mit {{count}} Songs erstellt',
     createError: 'Fehler beim Erstellen der Playlist',
diff --git a/src/locales/en.ts b/src/locales/en.ts
index a3d8cd22..81e046af 100644
--- a/src/locales/en.ts
+++ b/src/locales/en.ts
@@ -1315,6 +1315,10 @@ export const enTranslation = {
     addSuccess: '{{count}} songs added to {{playlist}}',
     addPartial: '{{added}} added, {{skipped}} skipped (duplicates)',
     addAllSkipped: 'All skipped ({{count}} duplicates)',
+    addedAsDuplicates: '{{count}} songs added to {{playlist}} (as duplicates)',
+    duplicateConfirmTitle: 'Already in playlist',
+    duplicateConfirmMessage: 'All {{count}} songs are already in "{{playlist}}". Add them again as duplicates?',
+    duplicateConfirmAction: 'Add anyway',
     addError: 'Error adding songs',
     createAndAddSuccess: 'Playlist "{{playlist}}" created with {{count}} songs',
     createError: 'Error creating playlist',
diff --git a/src/locales/es.ts b/src/locales/es.ts
index 5de501a7..8e3524ad 100644
--- a/src/locales/es.ts
+++ b/src/locales/es.ts
@@ -1302,6 +1302,10 @@ export const esTranslation = {
     addSuccess: '{{count}} canciones agregadas a {{playlist}}',
     addPartial: '{{added}} agregadas, {{skipped}} skippeadas por duplicadas',
     addAllSkipped: 'Todas skippeadas ({{count}} duplicadas)',
+    addedAsDuplicates: '{{count}} canciones añadidas a {{playlist}} (como duplicados)',
+    duplicateConfirmTitle: 'Ya en la lista',
+    duplicateConfirmMessage: 'Las {{count}} canciones ya están en "{{playlist}}". ¿Añadirlas igualmente como duplicados?',
+    duplicateConfirmAction: 'Añadir igualmente',
     addError: 'Error al agregar canciones',
     createAndAddSuccess: 'Lista "{{playlist}}" creada con {{count}} canciones',
     createError: 'Error al crear lista',
diff --git a/src/locales/fr.ts b/src/locales/fr.ts
index 1730b4d4..33e0926a 100644
--- a/src/locales/fr.ts
+++ b/src/locales/fr.ts
@@ -1297,6 +1297,10 @@ export const frTranslation = {
     addSuccess: '{{count}} morceaux ajoutés à {{playlist}}',
     addPartial: '{{added}} ajoutés, {{skipped}} ignorés (doublons)',
     addAllSkipped: 'Tous ignorés ({{count}} doublons)',
+    addedAsDuplicates: '{{count}} morceaux ajoutés à {{playlist}} (en doublons)',
+    duplicateConfirmTitle: 'Déjà dans la playlist',
+    duplicateConfirmMessage: 'Les {{count}} morceaux sont déjà dans « {{playlist}} ». Les ajouter quand même en doublons ?',
+    duplicateConfirmAction: 'Ajouter quand même',
     addError: 'Erreur lors de l\'ajout des morceaux',
     createAndAddSuccess: 'Playlist "{{playlist}}" créée avec {{count}} morceaux',
     createError: 'Erreur lors de la création de la playlist',
diff --git a/src/locales/nb.ts b/src/locales/nb.ts
index 053bb9a2..c16f41de 100644
--- a/src/locales/nb.ts
+++ b/src/locales/nb.ts
@@ -1296,6 +1296,10 @@ export const nbTranslation = {
     addSuccess: '{{count}} sanger lagt til i {{playlist}}',
     addPartial: '{{added}} lagt til, {{skipped}} hoppet over (duplikater)',
     addAllSkipped: 'Alle hoppet over ({{count}} duplikater)',
+    addedAsDuplicates: '{{count}} sanger lagt til i {{playlist}} (som duplikater)',
+    duplicateConfirmTitle: 'Allerede i spillelisten',
+    duplicateConfirmMessage: 'Alle {{count}} sanger finnes allerede i "{{playlist}}". Legg dem til likevel som duplikater?',
+    duplicateConfirmAction: 'Legg til likevel',
     addError: 'Feil ved å legge til sanger',
     createAndAddSuccess: 'Spilleliste "{{playlist}}" opprettet med {{count}} sanger',
     createError: 'Feil ved oppretting av spilleliste',
diff --git a/src/locales/nl.ts b/src/locales/nl.ts
index 6d814e9c..c2038da1 100644
--- a/src/locales/nl.ts
+++ b/src/locales/nl.ts
@@ -1296,6 +1296,10 @@ export const nlTranslation = {
     addSuccess: '{{count}} nummers toegevoegd aan {{playlist}}',
     addPartial: '{{added}} toegevoegd, {{skipped}} overgeslagen (duplicaten)',
     addAllSkipped: 'Alles overgeslagen ({{count}} duplicaten)',
+    addedAsDuplicates: '{{count}} nummers toegevoegd aan {{playlist}} (als duplicaten)',
+    duplicateConfirmTitle: 'Al in afspeellijst',
+    duplicateConfirmMessage: 'Alle {{count}} nummers staan al in "{{playlist}}". Toch als duplicaten toevoegen?',
+    duplicateConfirmAction: 'Toch toevoegen',
     addError: 'Fout bij toevoegen van nummers',
     createAndAddSuccess: 'Playlist "{{playlist}}" aangemaakt met {{count}} nummers',
     createError: 'Fout bij aanmaken van playlist',
diff --git a/src/locales/ru.ts b/src/locales/ru.ts
index dfbd274f..08bce342 100644
--- a/src/locales/ru.ts
+++ b/src/locales/ru.ts
@@ -1381,6 +1381,10 @@ export const ruTranslation = {
     addSuccess: '{{count}} треков добавлено в {{playlist}}',
     addPartial: '{{added}} добавлено, {{skipped}} пропущено (дубликаты)',
     addAllSkipped: 'Все пропущены ({{count}} дубликатов)',
+    addedAsDuplicates: '{{count}} треков добавлено в {{playlist}} (как дубликаты)',
+    duplicateConfirmTitle: 'Уже в плейлисте',
+    duplicateConfirmMessage: 'Все {{count}} треков уже есть в «{{playlist}}». Всё равно добавить их как дубликаты?',
+    duplicateConfirmAction: 'Всё равно добавить',
     addError: 'Ошибка при добавлении треков',
     createAndAddSuccess: 'Плейлист "{{playlist}}" создан с {{count}} треками',
     createError: 'Ошибка при создании плейлиста',
diff --git a/src/locales/zh.ts b/src/locales/zh.ts
index c1b551d8..4bcfd670 100644
--- a/src/locales/zh.ts
+++ b/src/locales/zh.ts
@@ -1291,6 +1291,10 @@ export const zhTranslation = {
     addSuccess: '{{count}} 首歌曲已添加到 {{playlist}}',
     addPartial: '{{added}} 首已添加，{{skipped}} 首跳过（重复）',
     addAllSkipped: '全部跳过（{{count}} 首重复）',
+    addedAsDuplicates: '{{count}} 首歌曲已添加到 {{playlist}}（作为重复项）',
+    duplicateConfirmTitle: '已在播放列表中',
+    duplicateConfirmMessage: '所有 {{count}} 首歌曲已在 "{{playlist}}" 中。仍要作为重复项添加吗？',
+    duplicateConfirmAction: '仍要添加',
     addError: '添加歌曲时出错',
     createAndAddSuccess: '播放列表 "{{playlist}}" 已创建，包含 {{count}} 首歌曲',
     createError: '创建播放列表时出错',