feat(home): broaden Because-you-like seed pool + tidy orphan card at 1080p (#493)

* feat(home): mix recently-played + starred into Because-you-like anchor pool

Anchor pool was sourced only from getAlbumList(frequent), so the rotation
cursor walked the same eight top-played artists no matter how varied the
rest of the listening history was. Round-robin merge of mostPlayed,
recentlyPlayed and starred (dedup by artistId) means each mount can land
on a different listening *mode* — heavy rotation, current focus, or
explicit favorites — instead of stepping through the same top-played
sequence.

Pool size 8 -> 12 to let the cursor visit all three modes before
wrapping. Visibility guard widened so the rail still renders when the
server has no frequent-play data yet but starred or recent items exist.
Zero new API calls — all three lists are already in Home's initial
fetch.

* fix(home): drop orphan 3rd Because-card in 2-col range, keep all 3 stacked on mobile

auto-fit grid wraps to 2 cols between 696-1051px container width, which
left the third card alone on a second row at 1080p. Container query
hides the 3rd card only inside that 2-col band; on wider screens the
full 3-up row stays, on narrow viewports (single column) all three
cards stack vertically as expected.

* docs(changelog): Because-you-listened seed pool + 1080p layout polish (PR #493)

* docs(changelog): fold PR #493 refinements into the existing Because-you-listened entry

Drop the separate Changed section entry — the feature is in the same
1.46.0 release window as PR #489, so readers want a single description
of the final behaviour, not "added X, then changed X" for the same
release. PR reference becomes "PRs #489, #493".

src/pages/Home.tsx

@@ -168,11 +168,13 @@ export default function Home() {
     isVisible('mostPlayed') &&
     mostPlayed.length > 0 &&
     reserveArtworkRow();
+  const becauseYouLikeHasSeed =
+    mostPlayed.length > 0 || recentlyPlayed.length > 0 || starred.length > 0;
   const becauseYouLikeArtworkEnabled =
     !homeRailArtworkDisabled &&
     !homeAlbumRowsDisabled &&
     isVisible('becauseYouLike') &&
-    mostPlayed.length > 0 &&
+    becauseYouLikeHasSeed &&
     reserveArtworkRow();
 
   const homeLiteArtworkFx = perfFlags.disableHomeArtworkFx;
@@ -201,9 +203,11 @@ export default function Home() {
                 initialArtworkBudget={HOME_ALBUM_ROW_INITIAL_ARTWORK_BUDGET}
               />
             )}
-            {!homeAlbumRowsDisabled && isVisible('becauseYouLike') && mostPlayed.length > 0 && (
+            {!homeAlbumRowsDisabled && isVisible('becauseYouLike') && becauseYouLikeHasSeed && (
               <BecauseYouLikeRail
                 mostPlayed={mostPlayed}
+                recentlyPlayed={recentlyPlayed}
+                starred={starred}
                 disableArtwork={!becauseYouLikeArtworkEnabled}
               />
             )}