feat(device-sync): overhaul Device Sync page

- New two-panel layout with live album search (search3, 300ms debounce)
  and 10 random albums when search is empty — replaces full paginated load
- Pre-sync summary modal: shows files to add/delete, net change, available
  space; Proceed button disabled when space is insufficient
- calculate_sync_payload now filters already-synced tracks (path exists on
  device) so add_bytes/add_count reflect the true delta
- Space check accounts for pending deletions: addBytes > availableBytes + delBytes
- Separate deviceSyncJobStore for ephemeral job progress state
- Removable drive detection + auto-poll every 5 s via sysinfo
- Desired-state diff: de-selecting a synced source stages it for deletion
  instead of silently removing it
- Status badges (Synced / Pending / Deletion) with matching row highlights
- Live-Search badge (⚡) and Zufallsalben section label (⇌) in album browser
- Status summary row height aligned with search field (52 px)
- i18n: all new keys added to all 8 locales (en/de/fr/nl/nb/zh/ru/es)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/nl.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ export const nlTranslation = {
     expand: 'Zijbalk uitklappen',
     collapse: 'Zijbalk inklappen',
     downloadingTracks: '{{n}} nummers worden gecached…',
+    syncingTracks: 'Synchroniseren {{done}}/{{total}}…',
     cancelDownload: 'Download annuleren',
     offlineLibrary: 'Offline bibliotheek',
     genres: 'Genres',
@@ -1021,8 +1022,15 @@ export const nlTranslation = {
     title: 'Apparaatsync',
     targetFolder: 'Doelmap',
     noFolderChosen: 'Geen map gekozen',
+    selectDrive: 'Selecteer een schijf…',
+    refreshDrives: 'Schijven vernieuwen',
+    noDrivesDetected: 'Geen verwijderbare schijven gedetecteerd',
+    browseManual: 'Handmatig bladeren…',
+    free: 'vrij',
+    notMountedVolume: 'Het doel bevindt zich niet op een gekoppeld volume. De schijf is mogelijk losgekoppeld.',
     chooseFolder: 'Kiezen…',
     filenameTemplate: 'Bestandsnaamsjabloon',
+    targetDevice: 'Doelapparaat',
     templateHint: 'Variabelen: {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year}',
     cleanupButton: 'Niet-geselecteerde bestanden verwijderen',
     cleanupNothingToDelete: 'Niets te verwijderen — apparaat is al gesynchroniseerd.',
@@ -1036,6 +1044,10 @@ export const nlTranslation = {
     tabArtists: 'Artiesten',
     searchPlaceholder: 'Zoeken…',
     syncButton: 'Synchroniseren naar apparaat',
+    actionTransfer: 'Overdragen naar apparaat',
+    actionDelete: 'Verwijderen van apparaat',
+    actionApplyAll: 'Alle wijzigingen toepassen',
+    templatePreview: 'Voorbeeld',
     cancel: 'Annuleren',
     noTargetDir: 'Kies eerst een doelmap.',
     noSources: 'Selecteer minimaal één bron.',
@@ -1043,5 +1055,33 @@ export const nlTranslation = {
     fetchError: 'Ophalen van nummers van de server mislukt.',
     syncComplete: 'Synchronisatie voltooid.',
     dismiss: 'Sluiten',
+    colName: 'Naam',
+    colType: 'Type',
+    colStatus: 'Status',
+    onDevice: 'Apparaatbeheer',
+    addSources: 'Toevoegen…',
+    syncResult: '{{done}} overgedragen, {{skipped}} al up-to-date ({{total}} totaal)',
+    deleteFromDevice: 'Markeren voor verwijdering ({{count}})',
+    confirmDelete: '{{count}} item(s) van het apparaat verwijderen: {{names}}?',
+    deleteComplete: '{{count}} item(s) van het apparaat verwijderd.',
+    statusSynced: 'Gesynchroniseerd',
+    statusPending: 'In behandeling',
+    statusDeletion: 'Verwijdering',
+    markForDeletion: 'Markeren voor verwijdering',
+    removeSource: 'Verwijderen',
+    undoDeletion: 'Verwijdering ongedaan maken',
+    syncInBackground: 'Sync gestart op achtergrond — u kunt navigeren.',
+    syncInProgress: '{{done}} / {{total}} nummers…',
+    syncSummary: 'Synchronisatieoverzicht',
+    calculating: 'Vereiste payload berekenen…',
+    filesToAdd: 'Te toevoegen bestanden:',
+    filesToDelete: 'Te verwijderen bestanden:',
+    netChange: 'Nettoverandering:',
+    availableSpace: 'Beschikbare schijfruimte:',
+    spaceWarning: 'Waarschuwing: Het doelapparaat heeft niet genoeg gerapporteerde ruimte.',
+    proceed: 'Doorgaan met synchronisatie',
+    notEnoughSpace: 'Onvoldoende fysieke schijfruimte gedetecteerd!',
+    liveSearch: 'Live',
+    randomAlbumsLabel: 'Willekeurige albums',
   },
 };