feat(device-sync): overhaul Device Sync page

- New two-panel layout with live album search (search3, 300ms debounce)
  and 10 random albums when search is empty — replaces full paginated load
- Pre-sync summary modal: shows files to add/delete, net change, available
  space; Proceed button disabled when space is insufficient
- calculate_sync_payload now filters already-synced tracks (path exists on
  device) so add_bytes/add_count reflect the true delta
- Space check accounts for pending deletions: addBytes > availableBytes + delBytes
- Separate deviceSyncJobStore for ephemeral job progress state
- Removable drive detection + auto-poll every 5 s via sysinfo
- Desired-state diff: de-selecting a synced source stages it for deletion
  instead of silently removing it
- Status badges (Synced / Pending / Deletion) with matching row highlights
- Live-Search badge (⚡) and Zufallsalben section label (⇌) in album browser
- Status summary row height aligned with search field (52 px)
- i18n: all new keys added to all 8 locales (en/de/fr/nl/nb/zh/ru/es)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/fr.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ export const frTranslation = {
     expand: 'Développer la barre latérale',
     collapse: 'Réduire la barre latérale',
     downloadingTracks: '{{n}} pistes en cache…',
+    syncingTracks: 'Synchro {{done}}/{{total}}…',
     cancelDownload: 'Annuler le téléchargement',
     offlineLibrary: 'Bibliothèque hors ligne',
     genres: 'Genres',
@@ -1024,8 +1025,15 @@ export const frTranslation = {
     title: 'Sync appareil',
     targetFolder: 'Dossier cible',
     noFolderChosen: 'Aucun dossier sélectionné',
+    selectDrive: 'Sélectionner un lecteur…',
+    refreshDrives: 'Actualiser les lecteurs',
+    noDrivesDetected: 'Aucun lecteur amovible détecté',
+    browseManual: 'Parcourir manuellement…',
+    free: 'libre',
+    notMountedVolume: 'La cible n\u0027est pas sur un volume monté. Le lecteur a peut-être été déconnecté.',
     chooseFolder: 'Choisir…',
     filenameTemplate: 'Modèle de nom de fichier',
+    targetDevice: 'Appareil cible',
     templateHint: 'Variables : {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year}',
     cleanupButton: 'Supprimer les fichiers absents',
     cleanupNothingToDelete: 'Rien à supprimer — l\'appareil est déjà synchronisé.',
@@ -1039,6 +1047,10 @@ export const frTranslation = {
     tabArtists: 'Artistes',
     searchPlaceholder: 'Rechercher…',
     syncButton: 'Synchroniser vers l\'appareil',
+    actionTransfer: 'Transférer vers l\'appareil',
+    actionDelete: 'Supprimer de l\'appareil',
+    actionApplyAll: 'Appliquer toutes les modifications',
+    templatePreview: 'Aperçu',
     cancel: 'Annuler',
     noTargetDir: 'Veuillez d\'abord choisir un dossier cible.',
     noSources: 'Veuillez sélectionner au moins une source.',
@@ -1046,5 +1058,33 @@ export const frTranslation = {
     fetchError: 'Échec du chargement des pistes depuis le serveur.',
     syncComplete: 'Synchronisation terminée.',
     dismiss: 'Fermer',
+    colName: 'Nom',
+    colType: 'Type',
+    colStatus: 'Statut',
+    onDevice: 'Gestionnaire d\'appareil',
+    addSources: 'Ajouter…',
+    syncResult: '{{done}} transféré(s), {{skipped}} déjà à jour ({{total}} au total)',
+    deleteFromDevice: 'Marquer pour suppression ({{count}})',
+    confirmDelete: 'Supprimer {{count}} élément(s) du périphérique : {{names}} ?',
+    deleteComplete: '{{count}} élément(s) supprimé(s) du périphérique.',
+    statusSynced: 'Synchronisé',
+    statusPending: 'En attente',
+    statusDeletion: 'Suppression',
+    markForDeletion: 'Marquer pour suppression',
+    removeSource: 'Supprimer',
+    undoDeletion: 'Annuler la suppression',
+    syncInBackground: 'Sync démarré en arrière-plan — vous pouvez naviguer ailleurs.',
+    syncInProgress: '{{done}} / {{total}} pistes…',
+    syncSummary: 'Résumé de la synchronisation',
+    calculating: 'Calcul de la charge utile…',
+    filesToAdd: 'Fichiers à ajouter :',
+    filesToDelete: 'Fichiers à supprimer :',
+    netChange: 'Variation nette :',
+    availableSpace: 'Espace disque disponible :',
+    spaceWarning: 'Attention : L\'appareil cible ne dispose pas d\'assez d\'espace signalé.',
+    proceed: 'Procéder à la synchronisation',
+    notEnoughSpace: 'Espace disque physique insuffisant détecté !',
+    liveSearch: 'Live',
+    randomAlbumsLabel: 'Albums aléatoires',
   },
 };