fix(tracklist): revert overflow-x:visible regression from PR #188

.content-body has overflow-x:hidden — setting overflow-x:visible on
.tracklist would clip wide tables instead of scrolling them. Keep auto.
Also remove Spanish code comments (contributors are international).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/components/AlbumTrackList.tsx

@@ -533,7 +533,7 @@ export default function AlbumTrackList({
 
   return (
     <>
-      {/* Column visibility picker - fuera del tracklist para evitar overflow cutoff */}
+      {/* Column visibility picker - outside .tracklist to avoid overflow cutoff */}
       <div className="tracklist-col-picker-wrapper" ref={pickerRef}>
         <div className="tracklist-col-picker">
           <button

src/styles/components.css

@@ -921,7 +921,7 @@
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: 0;
-  position: relative; /* Para que el picker posicionado absoluto funcione */
+  position: relative;
 }
 
 .album-detail-header {
@@ -1397,11 +1397,9 @@
 /* ─ Tracklist ─ */
 .tracklist {
   padding: 0 var(--space-6) var(--space-6);
-  /* El scroll horizontal ahora es natural de la página, no confinado al tracklist */
+  overflow-x: auto;
-  overflow-x: visible;
 }
 
-/* Wrapper para el header con position relative para el picker */
 .tracklist-header-wrapper {
   position: relative;
 }
@@ -1497,7 +1495,6 @@
 }
 
 /* ── Column visibility picker ── */
-/* Wrapper fuera del tracklist - alineado a la derecha del álbum */
 .tracklist-col-picker-wrapper {
   display: flex;
   justify-content: flex-end;