docs(help): add 11 new FAQ entries for undocumented features

Ratings (q37-q39): how to rate songs/albums/artists, click active star to
remove rating, Skip-to-1★ and rating filter for mixes. Folder Browser (q40).
Settings: Theme Scheduler (q41), UI Scale (q42), Seekbar styles (q43),
AutoEQ (q44), Replay Gain (q45), Hot Cache (q46). Offline: playlist
caching and toggle (q47). All 7 locales updated.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/nb.ts

@@ -665,6 +665,28 @@ export const nbTranslation = {
     a35: 'Åpne et hvilket som helst album og klikk på nedlastingsikonet i albumoverskriften. Psysonic laster ned alle spor i bakgrunnen. Fremdrift vises på knappen. Når bufren er lagret, blir ikonet grønt. Du kan vise og fjerne bufrede album på siden Offline bibliotek (sidefelt).',                                               
     q36: 'Hvor mye lagringsplass kan frakoblet mellomlagring bruke?',
     a36: 'Du kan angi en maksimal mellomlagringsstørrelse i Innstillinger → Bibliotek. Når grensen er nådd, vises et advarselsbanner på albumsiden. Du kan slette individuelle album fra frakoblet bibliotek for å frigjøre plass.',
+    q37: 'Hvordan vurderer jeg sanger, album og artister?',
+    a37: 'Psysonic støtter 1–5 stjernevurderinger via OpenSubsonic API (krever Navidrome ≥ 0.53). Vurder sanger i sporlistene, via høyreklikk-menyen eller i spillerlinjen. Album vurderes på detaljsiden, artister på artistsiden.',
+    q38: 'Kan jeg fjerne eller endre en vurdering?',
+    a38: 'Ja. Klikk på den aktive stjernen igjen for å slette vurderingen — et andre klikk på samme stjerne fjerner den. Klikk på en annen stjerne for å endre vurderingen.',
+    q39: 'Hva er Skip-to-1★ og vurderingsfilter?',
+    a39: 'Skip-to-1★ tildeler automatisk en 1-stjernevurdering etter et visst antall påfølgende manuelle hopp. Aktiver det i Innstillinger → Vurderinger. Der kan du også angi minimum stjerner for tilfeldige mikser.',
+    q40: 'Hva er mappebrowseren?',
+    a40: 'Mappebrowseren (sidepanel) lar deg navigere i serverens musikkmappe med Miller-kolonner. Klikk på en mappe for å utforske innholdet; bruk avspillingsikonen for å spille eller legge til i køen.',
+    q41: 'Hva er temaplanleggeren?',
+    a41: 'Innstillinger → Utseende → Bytt tema automatisk: angi et dagstema og et nattstema med starttider. Psysonic bytter automatisk på de angitte tidspunktene.',
+    q42: 'Kan jeg skalere grensesnittet?',
+    a42: 'Ja. Innstillinger → Utseende → Grensesnittskala lar deg skalere hele grensesnittet mellom 80 % og 125 %.',
+    q43: 'Kan jeg endre søkelinjesstilen?',
+    a43: 'Ja. Innstillinger → Utseende → Søkelinjestil tilbyr 10 stiler: Bølgeform, Linje & Punkt, Stolpe, Tykk stolpe, Segmentert, Neon Glow, Pulsbølge, Partikkelspor, Væskefylling og Retro Tape.',
+    q44: 'Hva er AutoEQ?',
+    a44: '10-bånds equalizer i Innstillinger → Lyd inkluderer AutoEQ-oppslag. Skriv inn hodetelefon-modellen for å laste inn en korreksjonsprofil automatisk.',
+    q45: 'Hva er Replay Gain?',
+    a45: 'Replay Gain normaliserer volumet slik at høye og stille album spilles av på et konsistent nivå. Aktiver det i Innstillinger → Lyd → Replay Gain; velg modus Spor eller Album.',
+    q46: 'Hva er hurtigbufferen?',
+    a46: 'Hurtigbuffer (Alpha, Innstillinger → Bibliotek) forhåndslaster de neste sporene i køen til disk for umiddelbar avspilling. Psysonic beholder gjeldende spor og de neste 5 og fjerner eldre innslag når grensen nås.',
+    q47: 'Kan jeg mellomlagre en spilleliste frakoblet?',
+    a47: 'Ja. Åpne spillelistedetaljene og klikk på nedlastingsikonen. Når alle spor er mellomlagret, endres ikonet til en rød søppelbøtte; klikk på den for å fjerne spillelisten fra frakoblet hurtigbuffer.',
   },
   queue: {
     title: 'Kø',