refactor(settings): G.53 — extract seven customizer components (#618)

Pull the 11 self-contained components at the bottom of Settings.tsx
out into `src/components/settings/`:

- `HomeCustomizer.tsx` — home-page section visibility toggles.
- `QueueToolbarCustomizer.tsx` — drag-to-reorder queue toolbar
  buttons + per-button visibility. Includes the GripHandle + button
  icons/labels tables.
- `SidebarCustomizer.tsx` — sidebar nav drag-reorder for library +
  system blocks. Includes the GripHandle and the random-nav-mode
  toggle.
- `LyricsSourcesCustomizer.tsx` — lyrics fetch pipeline UI (mode
  switch + drag-reorder source list + static-only toggle).
- `ArtistLayoutCustomizer.tsx` — artist page section drag-reorder.
- `BackupSection.tsx` — export/import buttons with toast feedback.
- `ServerGripHandle.tsx` — single-purpose grip handle used by the
  servers tab in the main Settings body.

Each component owns its own DnD plumbing, label tables and drop
target types. Settings.tsx now only imports the components; one
local `ServerDropTarget` type kept inside `Settings()` because the
main component still owns the server-list DnD state.

Pure code-move. Settings.tsx: 5298 → 4568 LOC (−730). 13 unused
imports trimmed (lucide icons, store types, shallow, layout helpers).

src/components/settings/ServerGripHandle.tsx

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { GripVertical } from 'lucide-react';
+import { useDragSource } from '../../contexts/DragDropContext';
+
+export function ServerGripHandle({ idx, label }: { idx: number; label: string }) {
+  const { t } = useTranslation();
+  const { onMouseDown } = useDragSource(() => ({
+    data: JSON.stringify({ type: 'server_reorder', index: idx }),
+    label,
+  }));
+  return (
+    <span
+      className="sidebar-customizer-grip"
+      data-tooltip={t('settings.sidebarDrag')}
+      data-tooltip-pos="right"
+      onMouseDown={onMouseDown}
+      onClick={e => e.stopPropagation()}
+    >
+      <GripVertical size={16} />
+    </span>
+  );
+}