feat(linux): add WebKitGTK smooth wheel scroll toggle in settings

Persist preference in auth store, sync from App on Linux, and expose a
Tauri command using webkit2gtk to toggle enable-smooth-scrolling at
runtime. Default on to match upstream; users may disable for discrete
GTK-style line steps.

Apply a one-time rehydrate migration so smooth scrolling stays on after
updates even if an older build persisted the wrong default.

src/locales/fr.ts

@@ -534,6 +534,8 @@ export const frTranslation = {
     showTrayIconDesc: 'Affiche l\'icône Psysonic dans la zone de notification / barre des menus.',
     minimizeToTray: 'Réduire dans la barre système',
     minimizeToTrayDesc: 'Lors de la fermeture, Psysonic continue de fonctionner dans la barre système au lieu de se fermer.',
+    linuxWebkitSmoothScroll: 'Molette fluide (Linux)',
+    linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Activé : inertie. Désactivé : pas à la ligne, style GTK.',
     discordRichPresence: 'Discord Rich Presence',
     discordRichPresenceDesc: 'Affiche le titre en cours de lecture sur votre profil Discord. Discord doit être ouvert.',
     discordAppleCovers: 'Récupérer les pochettes via Apple Music pour Discord',