feat(linux): add WebKitGTK smooth wheel scroll toggle in settings

Persist preference in auth store, sync from App on Linux, and expose a
Tauri command using webkit2gtk to toggle enable-smooth-scrolling at
runtime. Default on to match upstream; users may disable for discrete
GTK-style line steps.

Apply a one-time rehydrate migration so smooth scrolling stays on after
updates even if an older build persisted the wrong default.

src/locales/es.ts

@@ -541,6 +541,8 @@ export const esTranslation = {
     discordRichPresenceDesc: 'Muestra la pista actual en tu perfil de Discord. Requiere que Discord esté ejecutándose.',
     useCustomTitlebar: 'Barra de título personalizada',
     useCustomTitlebarDesc: 'Reemplaza la barra de título del sistema con una integrada que coincide con el tema de la app. Desactiva para usar la barra nativa de GNOME/GTK.',
+    linuxWebkitSmoothScroll: 'Rueda suave (Linux)',
+    linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Activado: inercia. Desactivado: pasos por línea (estilo GTK).',
     discordAppleCovers: 'Obtener portadas de Apple Music para Discord',
     discordAppleCoversDesc: 'Envía el artista y nombre del álbum a la API de búsqueda de Apple para encontrar portadas para tu perfil de Discord. Desactivado por defecto por privacidad.',
     discordOptions: 'Opciones avanzadas de Discord',