feat(lucky-mix): instant mix from your preferences

Lucky Mix targets ~50 tracks in one run: pick seeds from your most-played artists/albums and 4+ rated songs, add similar tracks, then fill the mix with random library picks, skipping anything you rated 1–2.
On start it trims the old “upcoming” tail so the queue does not show stale next tracks, starts playback on the first viable seed, routes to Now Playing, and can emit structured steps to the backend debug log.

src/locales/nl.ts

@@ -31,6 +31,7 @@ export const nlTranslation = {
     expandPlaylists: 'Afspeellijsten uitklappen',
     collapsePlaylists: 'Afspeellijsten inklappen',
     more: 'Meer',
+    feelingLucky: 'Geluk',
   },
   home: {
     hero: 'Uitgelicht',
@@ -282,6 +283,8 @@ export const nlTranslation = {
     mixByTracksDesc: 'Willekeurige selectie uit je volledige mediatheek',
     mixByAlbums: 'Mix op albums',
     mixByAlbumsDesc: 'Willekeurige albums voor nieuwe ontdekkingen',
+    mixByLucky: 'Geluk',
+    mixByLuckyDesc: 'Slimme Instant Mix op basis van topartiesten, albums en hoge beoordelingen',
   },
   randomAlbums: {
     title: 'Willekeurige albums',
@@ -334,6 +337,11 @@ export const nlTranslation = {
     filterPanelDesc: 'Klik op een genre-tag of artiestennaam in de lijst om deze uit toekomstige mixes te weren.',
     genreClickHint: 'Klik op een genre-tag om het\ntoe te voegen als filtertrefwoord.\nVergelijkt genre, titel, album & artiest.',
   },
+  luckyMix: {
+    done: 'Mix klaar: {{count}} nummers',
+    failed: 'Kon de mix niet maken. Probeer opnieuw.',
+    unavailable: 'Geluk is niet beschikbaar voor deze server.',
+  },
   albums: {
     title: 'Alle albums',
     sortByName: 'A–Z (Album)',
@@ -706,6 +714,8 @@ export const nlTranslation = {
     showChangelogOnUpdate: "'Wat is nieuw' tonen bij update",
     showChangelogOnUpdateDesc: 'Toont een discrete changelog-banner boven Now Playing na een update. Klik opent de release-notities; X verbergt hem.',
     randomMixTitle: 'Willekeurige mix-blacklist',
+    luckyMixMenuTitle: 'Toon Geluk in menu',
+    luckyMixMenuDesc: 'Schakelt Geluk in bij "Mix samenstellen" en als apart menu-item bij gesplitste navigatie. Alleen zichtbaar wanneer AudioMuse actief is op de huidige server.',
     randomMixBlacklistTitle: 'Aangepaste filtertrefwoorden',
     randomMixBlacklistDesc: 'Nummers worden uitgesloten als een trefwoord overeenkomt met hun genre, titel, album of artiest (actief wanneer het selectievakje hierboven is aangevinkt).',
     randomMixBlacklistPlaceholder: 'Trefwoord toevoegen…',
@@ -742,7 +752,7 @@ export const nlTranslation = {
     sidebarDrag: 'Slepen om te herordenen',
     sidebarFixed: 'Altijd zichtbaar',
     randomNavSplitTitle: 'Mix-navigatie splitsen',
-    randomNavSplitDesc: 'Toon "Willekeurige mix" en "Willekeurige albums" als afzonderlijke zijbalkitems in plaats van de "Mix samenstellen"-hub.',
+    randomNavSplitDesc: 'Toon "Willekeurige mix", "Willekeurige albums" en "Geluk" als afzonderlijke zijbalkitems in plaats van de "Mix samenstellen"-hub.',
     tabInput: 'Invoer',
     tabUsers: 'Gebruikers',
     shortcutsReset: 'Standaard herstellen',