feat(lucky-mix): instant mix from your preferences

Lucky Mix targets ~50 tracks in one run: pick seeds from your most-played artists/albums and 4+ rated songs, add similar tracks, then fill the mix with random library picks, skipping anything you rated 1–2.
On start it trims the old “upcoming” tail so the queue does not show stale next tracks, starts playback on the first viable seed, routes to Now Playing, and can emit structured steps to the backend debug log.

src/locales/es.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ export const esTranslation = {
     expandPlaylists: 'Expandir listas',
     collapsePlaylists: 'Colapsar listas',
     more: 'Más',
+    feelingLucky: 'Suerte',
   },
   home: {
     hero: 'Destacado',
@@ -284,6 +285,8 @@ export const esTranslation = {
     mixByTracksDesc: 'Selección aleatoria de canciones de toda tu biblioteca',
     mixByAlbums: 'Mezcla por Álbumes',
     mixByAlbumsDesc: 'Álbumes aleatorios para tu próximo descubrimiento',
+    mixByLucky: 'Suerte',
+    mixByLuckyDesc: 'Instant Mix inteligente con artistas, álbumes y valoraciones destacadas',
   },
   randomAlbums: {
     title: 'Álbumes Aleatorios',
@@ -336,6 +339,11 @@ export const esTranslation = {
     filterPanelDesc: 'Click en una etiqueta de género o nombre de artista en la lista para bloquearlo de futuras mezclas.',
     genreClickHint: 'Click en una etiqueta de género para agregarla\ncomo palabra clave filtrada.\nBusca en género, título, álbum y artista.',
   },
+  luckyMix: {
+    done: 'Mezcla lista: {{count}} canciones',
+    failed: 'No se pudo crear la mezcla. Inténtalo de nuevo.',
+    unavailable: 'Suerte no está disponible para este servidor.',
+  },
   albums: {
     title: 'Todos los Álbumes',
     sortByName: 'A–Z (Álbum)',
@@ -712,6 +720,8 @@ export const esTranslation = {
     showChangelogOnUpdate: "Mostrar 'Novedades' al actualizar",
     showChangelogOnUpdateDesc: 'Muestra un discreto banner de changelog encima de Now Playing tras una actualización. Clic abre las notas de la versión; X lo oculta.',
     randomMixTitle: 'Lista negra de Mezcla Aleatoria',
+    luckyMixMenuTitle: 'Mostrar Suerte en el menú',
+    luckyMixMenuDesc: 'Activa Suerte en "Crear Mezcla" y como elemento de menú separado cuando la navegación dividida está activa. Solo visible cuando AudioMuse está activo en el servidor actual.',
     randomMixBlacklistTitle: 'Palabras Clave de Filtro Personalizadas',
     randomMixBlacklistDesc: 'Las canciones se excluyen cuando cualquier palabra clave coincide con su género, título, álbum o artista (activo cuando el checkbox de arriba está activado).',
     randomMixBlacklistPlaceholder: 'Agregar palabra clave…',
@@ -748,7 +758,7 @@ export const esTranslation = {
     sidebarDrag: 'Arrastra para reordenar',
     sidebarFixed: 'Siempre visible',
     randomNavSplitTitle: 'Dividir navegación Mix',
-    randomNavSplitDesc: 'Mostrar "Mezcla Aleatoria" y "Álbumes Aleatorios" como entradas separadas en la barra lateral en lugar del hub "Crear Mezcla".',
+    randomNavSplitDesc: 'Mostrar "Mezcla Aleatoria", "Álbumes Aleatorios" y "Suerte" como entradas separadas en la barra lateral en lugar del hub "Crear Mezcla".',
     tabInput: 'Entrada',
     tabUsers: 'Usuarios',
     tabSystem: 'Sistema',