chore(orbit): confirm dialog before host ends a running session

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/locales/de.ts

@@ -1511,6 +1511,9 @@ export const deTranslation = {
     confirmLeaveTitle: 'Session verlassen?',
     confirmLeaveBody: '„{{name}}" wirklich verlassen? Du kannst jederzeit über {{host}}s Einladungslink wieder beitreten.',
     confirmLeaveConfirm: 'Verlassen',
+    confirmEndTitle: 'Session für alle beenden?',
+    confirmEndBody: '„{{name}}" wird für alle Teilnehmer geschlossen. Die Session-Playlists werden automatisch aufgeräumt.',
+    confirmEndConfirm: 'Session beenden',
     invalidLinkTitle: 'Einladungslink ist nicht mehr gültig',
     invalidLinkBody: 'Diese Orbit-Session existiert nicht mehr oder wurde bereits beendet. Bitte den Gastgeber um einen neuen Einladungslink.',
     settingsTitle: 'Session-Einstellungen',

src/locales/en.ts

@@ -1514,6 +1514,9 @@ export const enTranslation = {
     confirmLeaveTitle: 'Leave session?',
     confirmLeaveBody: 'Leave "{{name}}"? You can re-join via {{host}}\'s invite link any time.',
     confirmLeaveConfirm: 'Leave',
+    confirmEndTitle: 'End session for everyone?',
+    confirmEndBody: '"{{name}}" will close for all participants. The session\'s playlists are cleaned up automatically.',
+    confirmEndConfirm: 'End session',
     invalidLinkTitle: 'Invite link is no longer valid',
     invalidLinkBody: 'This Orbit session doesn\'t exist any more or has already ended. Ask the host for a fresh invite link.',
     settingsTitle: 'Session settings',