feat(audio): rust track preview engine + inline play/preview buttons (#392)

* feat(audio): rust preview engine with secondary sink

Adds a parallel rodio Sink on the existing OutputStream for 30s
mid-track previews. Two new Tauri commands (audio_preview_play,
audio_preview_stop) plus three events (audio:preview-start /
-progress / -end). The main sink is paused with Sink::pause() and
auto-resumed on preview end iff it was playing beforehand.


* feat(playlists): migrate suggestion preview to rust audio engine

Replaces the HTML5 <audio> path with the new rust preview engine.
previewStore mirrors the engine's start/progress/end events so any
tracklist row can render preview UI from a single source of truth.

Spacebar redirects to stopPreview while a preview plays, hardware
mediakeys are silently dropped (Q5), and tray clicks cancel the
preview before forwarding the original action.


* feat(albums): inline play + preview buttons in tracklist rows

Track number stays static on hover instead of swapping to a play
icon — the dedicated Play and Preview buttons in the title cell
take over click-to-play and click-to-preview. Active+playing rows
keep the eq-bars (also on hover), active+paused rows fall back to
the static accent-coloured number.

Pilot for the wider rollout to other tracklists.

* feat(tracklists): roll out inline play + preview buttons

Mirrors the AlbumTrackList pilot across the remaining track-row
based lists: PlaylistDetail main tracks, Favorites, ArtistDetail
top tracks, RandomMix (both genre-mix and filtered-songs lists).

Track number stays static, the dedicated Play + Preview buttons
in the title cell take over click-to-play and click-to-preview.

* feat(settings): track preview toggle + configurable position and duration

Adds an opt-out switch and two sliders to Settings → Audio:
start position (0-90 % of track length, default 33 %) and preview
duration (5-60 s, default 30 s). The progress-ring animation
follows the duration via a CSS variable so the visual matches the
engine's auto-stop. Disabling the feature hides every inline
preview button via a single root-level data attribute, no per-row
conditional rendering required.

i18n keys added in all 8 locales.

* fix(audio): cancel preview when main playback (re)starts

audio_play, audio_play_radio, audio_resume and audio_stop did not
know about the parallel preview sink, so clicking Play on a track
that was currently being previewed left the preview running on top
of the freshly started main playback. New helper clears the resume
flag, bumps the preview generation, drops the sink and emits an
'interrupted' end event before any of those commands touches the
main sink.


* feat(settings): per-location track preview toggles

Splits the single trackPreviewsEnabled toggle into a master + 6 per-location
sub-toggles (suggestions, albums, playlists, favorites, artist, randomMix).
Master remains the kill switch; sub-toggles are only honoured when master
is on. Each tracklist container is marked with `data-preview-loc="<id>"` and
hidden via scoped CSS when the matching root attribute is "off".
startPreview now takes a location argument so the store can guard logic too.
i18n added in all 8 locales.


* fix(contextmenu): use ChevronsRight for Play Next to distinguish from preview

src/locales/fr.ts

@@ -858,6 +858,22 @@ export const frTranslation = {
     notWithCrossfade: 'Non disponible quand le fondu enchaîné est actif',
     gapless: 'Lecture sans blanc',
     gaplessDesc: 'Préparer la piste suivante pour éliminer les silences entre les morceaux',
+    trackPreviewsTitle: 'Aperçus de pistes',
+    trackPreviewsToggle: 'Activer les aperçus de pistes',
+    trackPreviewsDesc: 'Affiche les boutons Lecture et Aperçu dans les listes pour un court extrait au milieu du morceau.',
+    trackPreviewStart: 'Position de départ',
+    trackPreviewStartDesc: 'À quel point du morceau l\'aperçu commence (% de la durée).',
+    trackPreviewDuration: 'Durée',
+    trackPreviewDurationDesc: 'Combien de temps chaque aperçu joue avant de s\'arrêter.',
+    trackPreviewDurationSecs: '{{n}} s',
+    trackPreviewLocationsTitle: 'Où afficher les aperçus',
+    trackPreviewLocationsDesc: 'Choisissez dans quelles listes afficher les boutons d\'aperçu.',
+    trackPreviewLocation_suggestions: 'Dans les suggestions de playlist',
+    trackPreviewLocation_albums: 'Dans les listes d\'albums',
+    trackPreviewLocation_playlists: 'Dans les playlists',
+    trackPreviewLocation_favorites: 'Dans les favoris',
+    trackPreviewLocation_artist: 'Dans les meilleurs morceaux de l\'artiste',
+    trackPreviewLocation_randomMix: 'Dans Random Mix',
     preloadMode: 'Précharger la piste suivante',
     preloadModeDesc: 'Quand commencer à mettre en mémoire tampon la piste suivante',
     nextTrackBufferingTitle: 'Mise en mémoire tampon',