fix(discord): add Apple Music cover opt-in, show Paused state

- iTunes Search API calls are now gated behind enableAppleMusicCoversDiscord
  (default: false). No external requests to Apple are made unless the user
  explicitly enables the new opt-in toggle in Settings.
- When the toggle is flipped, Discord presence is immediately re-sent for
  the current track (coversSettingChanged bypasses the early-return guard).
- When paused, activity type switches to Playing (no auto-timer) and state
  text shows "Paused" instead of the artist name.
- New authStore field + setter; new Settings toggle shown only when Discord
  RPC is enabled; i18n keys added to all 7 languages.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/nl.ts

@@ -437,6 +437,8 @@ export const nlTranslation = {
     minimizeToTrayDesc: 'Bij het sluiten van het venster blijft Psysonic actief in het systeemvak in plaats van af te sluiten.',
     discordRichPresence: 'Discord Rich Presence',
     discordRichPresenceDesc: 'Toont het huidige nummer op je Discord-profiel. Discord moet daarvoor geopend zijn.',
+    discordAppleCovers: 'Hoezen ophalen via Apple Music voor Discord',
+    discordAppleCoversDesc: 'Stuurt artiest- en albumnaam naar de Apple-zoek-API om een hoes te vinden voor je Discord-profiel. Standaard uitgeschakeld vanwege privacy.',
     nowPlayingEnabled: 'Weergeven in live-venster',
     nowPlayingEnabledDesc: 'Stuurt het huidige nummer naar de live-luisteraarsweergave van de server. Uitschakelen om geen afspeelgegevens te verzenden.',
     lyricsServerFirst: 'Server-songtekst voorrang geven',