feat: v1.18.0 — Offline Mode (Beta), MPRIS Seek, 2 New Themes, Perf Fixes

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/i18n.ts

@@ -22,7 +22,9 @@ const enTranslation = {
     collapse: 'Collapse Sidebar',
     updateAvailable: 'Update available',
     updateReady: '{{version}} is ready',
-    updateLink: 'Go to release →'
+    updateLink: 'Go to release →',
+    downloadingTracks: 'Caching {{n}} tracks…',
+    offlineLibrary: 'Offline Library',
   },
   home: {
     starred: 'Personal Favorites',
@@ -94,8 +96,10 @@ const enTranslation = {
     artistBio: 'Artist Bio',
     download: 'Download (ZIP)',
     downloading: 'Loading…',
-    downloadHint: 'FLAC/WAV albums are zipped server-side first — large albums may take a moment before the download starts.',
-    downloadHintShort: 'Server zips first — may take a moment depending on file size',
+    cacheOffline: 'Make available offline',
+    offlineCached: 'Available offline',
+    offlineDownloading: 'Caching… ({{n}}/{{total}})',
+    removeOffline: 'Remove offline cache',
     favoriteAdd: 'Add to Favorites',
     favoriteRemove: 'Remove from Favorites',
     favorite: 'Favorite',
@@ -246,6 +250,11 @@ const enTranslation = {
     extern: 'Extern',
     offlineTitle: 'No server connection',
     offlineSubtitle: 'Cannot reach {{server}}. Check your network or server.',
+    offlineModeBanner: 'Offline Mode — playing from local cache',
+    offlineLibraryTitle: 'Offline Library',
+    offlineLibraryEmpty: 'No albums cached yet. Go online, open an album and click "Make available offline".',
+    offlineAlbumCount: '{{n}} album',
+    offlineAlbumCount_plural: '{{n}} albums',
     retry: 'Retry',
     lastfmConnected: 'Last.fm connected as @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Session invalid — click to re-connect',
@@ -325,8 +334,13 @@ const enTranslation = {
     behavior: 'App Behavior',
     trayTitle: 'Minimize to Tray',
     trayDesc: 'Minimize app to the system tray on close (X)',
-    cacheTitle: 'Max. Cache Size',
-    cacheDesc: 'For preloaded tracks',
+    cacheTitle: 'Max. Image Cache Size',
+    cacheDesc: 'Cover art and artist images. When full, the oldest entries are removed automatically. Offline albums are not auto-removed, but will be deleted when clearing the cache manually.',
+    cacheUsed: 'Used: {{images}} images · {{offline}} offline tracks',
+    cacheClearBtn: 'Clear Cache',
+    cacheClearWarning: 'This will also remove all offline albums from the library.',
+    cacheClearConfirm: 'Clear Everything',
+    cacheClearCancel: 'Cancel',
     downloadsTitle: 'Download Folder',
     downloadsDefault: 'Default Downloads Folder',
     pickFolder: 'Select',
@@ -409,7 +423,7 @@ const enTranslation = {
     a8: 'Click the repeat button in the player bar to cycle through: Off → Repeat All → Repeat One.',
     s3: 'Library',
     q9: 'How do I download an album?',
-    a9: 'Open an album\'s detail page and click "Download (ZIP)". The server zips the album first — this may take a moment for large albums or lossless files (FLAC / WAV). A progress bar shows the download status.',
+    a9: 'Open an album\'s detail page and click "Download (ZIP)". The server compresses the album into a ZIP file first — for large albums or lossless files (FLAC / WAV) this can take a moment before the download actually starts. This is normal: the progress bar appears once the server finishes zipping and the transfer begins.',
     q10: 'How do I star / favorite tracks and albums?',
     a10: 'Click the star icon on any track row or on the album header. Starred items appear in the Favorites section in the sidebar.',
     q11: 'What is the hero carousel on the home page?',
@@ -569,7 +583,9 @@ const deTranslation = {
     collapse: 'Sidebar ausblenden',
     updateAvailable: 'Update verfügbar',
     updateReady: '{{version}} ist bereit',
-    updateLink: 'Zum Release →'
+    updateLink: 'Zum Release →',
+    downloadingTracks: '{{n}} Tracks werden gecacht…',
+    offlineLibrary: 'Offline-Bibliothek',
   },
   home: {
     starred: 'Persönliche Favoriten',
@@ -641,8 +657,10 @@ const deTranslation = {
     artistBio: 'Künstler-Bio',
     download: 'Download (ZIP)',
     downloading: 'Lade…',
-    downloadHint: 'FLAC/WAV-Alben werden serverseitig zuerst gezippt — bei großen Alben kann es einen Moment dauern, bevor der Download startet.',
-    downloadHintShort: 'Server zippt zuerst — je nach Dateigröße kann es etwas dauern bevor der Download startet',
+    cacheOffline: 'Offline verfügbar machen',
+    offlineCached: 'Offline verfügbar',
+    offlineDownloading: 'Wird gecacht… ({{n}}/{{total}})',
+    removeOffline: 'Offline-Cache löschen',
     favoriteAdd: 'Zu Favoriten hinzufügen',
     favoriteRemove: 'Aus Favoriten entfernen',
     favorite: 'Als Favorit',
@@ -793,6 +811,11 @@ const deTranslation = {
     extern: 'Extern',
     offlineTitle: 'Keine Serververbindung',
     offlineSubtitle: '{{server}} ist nicht erreichbar. Prüfe Netzwerk oder Server.',
+    offlineModeBanner: 'Offline-Modus — Wiedergabe aus lokalem Cache',
+    offlineLibraryTitle: 'Offline-Bibliothek',
+    offlineLibraryEmpty: 'Noch keine Alben gecacht. Online gehen, Album öffnen und "Offline verfügbar machen" klicken.',
+    offlineAlbumCount: '{{n}} Album',
+    offlineAlbumCount_plural: '{{n}} Alben',
     retry: 'Erneut versuchen',
     lastfmConnected: 'Last.fm verbunden als @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Session ungültig — klicken zum Neu-Verbinden',
@@ -872,8 +895,13 @@ const deTranslation = {
     behavior: 'App-Verhalten',
     trayTitle: 'In Tray minimieren',
     trayDesc: 'App beim Schließen (X) in den System-Tray minimieren',
-    cacheTitle: 'Max. Cache-Größe',
-    cacheDesc: 'Für vorgeladene Tracks',
+    cacheTitle: 'Max. Bild-Cache-Größe',
+    cacheDesc: 'Cover und Künstlerbilder. Wenn voll, werden die ältesten Einträge automatisch entfernt. Offline-Alben werden nicht automatisch gelöscht, aber beim manuellen Cache leeren entfernt.',
+    cacheUsed: 'Belegt: {{images}} Bilder · {{offline}} Offline-Tracks',
+    cacheClearBtn: 'Cache leeren',
+    cacheClearWarning: 'Alle Offline-Alben werden damit aus der Bibliothek entfernt.',
+    cacheClearConfirm: 'Alles löschen',
+    cacheClearCancel: 'Abbrechen',
     downloadsTitle: 'Download-Ordner',
     downloadsDefault: 'Standard-Downloads-Ordner',
     pickFolder: 'Auswählen',
@@ -956,7 +984,7 @@ const deTranslation = {
     a8: 'Klick auf den Wiederhol-Button in der Playerleiste, um zwischen den Modi zu wechseln: Aus → Alles wiederholen → Einen wiederholen.',
     s3: 'Bibliothek',
     q9: 'Wie lade ich ein Album herunter?',
-    a9: 'Auf der Album-Detailseite auf "Download (ZIP)" klicken. Der Server zieht das Album zuerst zusammen — bei großen Alben oder verlustfreien Dateien (FLAC / WAV) kann das einen Moment dauern. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Status.',
+    a9: 'Auf der Album-Detailseite auf "Download (ZIP)" klicken. Der Server packt das Album zunächst in eine ZIP-Datei — bei großen Alben oder verlustfreien Dateien (FLAC / WAV) kann es einen Moment dauern, bevor der Download tatsächlich startet. Das ist normal: Der Fortschrittsbalken erscheint erst, wenn der Server fertig ist und die Übertragung beginnt.',
     q10: 'Wie markiere ich Tracks und Alben als Favoriten?',
     a10: 'Das Stern-Icon auf einem Track oder im Album-Header anklicken. Markierte Einträge erscheinen im Bereich "Favoriten" in der Seitenleiste.',
     q11: 'Was ist das Karussell auf der Startseite?',
@@ -1116,7 +1144,9 @@ const frTranslation = {
     collapse: 'Réduire la barre latérale',
     updateAvailable: 'Mise à jour disponible',
     updateReady: '{{version}} est prêt',
-    updateLink: 'Voir la version →'
+    updateLink: 'Voir la version →',
+    downloadingTracks: '{{n}} pistes en cache…',
+    offlineLibrary: 'Bibliothèque hors ligne',
   },
   home: {
     starred: 'Favoris personnels',
@@ -1188,8 +1218,10 @@ const frTranslation = {
     artistBio: 'Biographie',
     download: 'Télécharger (ZIP)',
     downloading: 'Chargement…',
-    downloadHint: 'Les albums FLAC/WAV sont zippés côté serveur — les grands albums peuvent prendre un moment avant le démarrage du téléchargement.',
-    downloadHintShort: 'Le serveur zippe d\'abord — peut prendre un moment selon la taille',
+    cacheOffline: 'Rendre disponible hors ligne',
+    offlineCached: 'Disponible hors ligne',
+    offlineDownloading: 'Mise en cache… ({{n}}/{{total}})',
+    removeOffline: 'Supprimer le cache hors ligne',
     favoriteAdd: 'Ajouter aux favoris',
     favoriteRemove: 'Retirer des favoris',
     favorite: 'Favori',
@@ -1340,6 +1372,11 @@ const frTranslation = {
     extern: 'Externe',
     offlineTitle: 'Pas de connexion au serveur',
     offlineSubtitle: 'Impossible d\'atteindre {{server}}. Vérifiez votre réseau ou le serveur.',
+    offlineModeBanner: 'Mode hors ligne — lecture depuis le cache local',
+    offlineLibraryTitle: 'Bibliothèque hors ligne',
+    offlineLibraryEmpty: 'Aucun album en cache. Connectez-vous, ouvrez un album et cliquez sur "Rendre disponible hors ligne".',
+    offlineAlbumCount: '{{n}} album',
+    offlineAlbumCount_plural: '{{n}} albums',
     retry: 'Réessayer',
     lastfmConnected: 'Last.fm connecté en tant que @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Session invalide — cliquez pour vous reconnecter',
@@ -1419,8 +1456,13 @@ const frTranslation = {
     behavior: 'Comportement de l\'application',
     trayTitle: 'Réduire dans la barre système',
     trayDesc: 'Réduire l\'application dans la barre système à la fermeture (X)',
-    cacheTitle: 'Taille max. du cache',
-    cacheDesc: 'Pour les pistes préchargées',
+    cacheTitle: 'Taille max. du cache images',
+    cacheDesc: 'Pochettes et images d\'artistes. Quand le cache est plein, les entrées les plus anciennes sont supprimées automatiquement. Les albums hors ligne ne sont pas supprimés automatiquement, mais le seront lors d\'un nettoyage manuel.',
+    cacheUsed: 'Utilisé : {{images}} images · {{offline}} pistes hors ligne',
+    cacheClearBtn: 'Vider le cache',
+    cacheClearWarning: 'Cela supprimera aussi tous les albums hors ligne de la bibliothèque.',
+    cacheClearConfirm: 'Tout supprimer',
+    cacheClearCancel: 'Annuler',
     downloadsTitle: 'Dossier de téléchargement',
     downloadsDefault: 'Dossier de téléchargement par défaut',
     pickFolder: 'Sélectionner',
@@ -1503,7 +1545,7 @@ const frTranslation = {
     a8: 'Cliquez sur le bouton répéter pour alterner : Désactivé → Répéter tout → Répéter un.',
     s3: 'Bibliothèque',
     q9: 'Comment télécharger un album ?',
-    a9: 'Ouvrez la page de détail d\'un album et cliquez sur « Télécharger (ZIP) ». Le serveur zippe d\'abord l\'album — cela peut prendre un moment pour les grands albums ou les fichiers sans perte.',
+    a9: 'Ouvrez la page de détail d\'un album et cliquez sur « Télécharger (ZIP) ». Le serveur compresse d\'abord l\'album en ZIP — pour les grands albums ou les fichiers sans perte (FLAC / WAV), cela peut prendre un moment avant que le téléchargement ne démarre réellement. La barre de progression n\'apparaît qu\'une fois la compression terminée.',
     q10: 'Comment mettre des pistes et albums en favoris ?',
     a10: 'Cliquez sur l\'icône étoile sur une piste ou dans l\'en-tête de l\'album. Les éléments favoris apparaissent dans la section Favoris de la barre latérale.',
     q11: 'Qu\'est-ce que le carousel hero sur la page d\'accueil ?',
@@ -1663,7 +1705,9 @@ const nlTranslation = {
     collapse: 'Zijbalk inklappen',
     updateAvailable: 'Update beschikbaar',
     updateReady: '{{version}} is klaar',
-    updateLink: 'Naar release →'
+    updateLink: 'Naar release →',
+    downloadingTracks: '{{n}} nummers worden gecached…',
+    offlineLibrary: 'Offline bibliotheek',
   },
   home: {
     starred: 'Persoonlijke favorieten',
@@ -1735,8 +1779,10 @@ const nlTranslation = {
     artistBio: 'Artiest biografie',
     download: 'Downloaden (ZIP)',
     downloading: 'Laden…',
-    downloadHint: 'FLAC/WAV-albums worden eerst ingepakt door de server — grote albums kunnen even duren voordat de download begint.',
-    downloadHintShort: 'Server pakt eerst in — kan even duren afhankelijk van bestandsgrootte',
+    cacheOffline: 'Offline beschikbaar maken',
+    offlineCached: 'Offline beschikbaar',
+    offlineDownloading: 'Wordt gecached… ({{n}}/{{total}})',
+    removeOffline: 'Offline cache verwijderen',
     favoriteAdd: 'Aan favorieten toevoegen',
     favoriteRemove: 'Uit favorieten verwijderen',
     favorite: 'Favoriet',
@@ -1887,6 +1933,11 @@ const nlTranslation = {
     extern: 'Extern',
     offlineTitle: 'Geen serververbinding',
     offlineSubtitle: 'Kan {{server}} niet bereiken. Controleer je netwerk of server.',
+    offlineModeBanner: 'Offline modus — afspelen vanuit lokale cache',
+    offlineLibraryTitle: 'Offline bibliotheek',
+    offlineLibraryEmpty: 'Nog geen albums gecached. Ga online, open een album en klik op "Offline beschikbaar maken".',
+    offlineAlbumCount: '{{n}} album',
+    offlineAlbumCount_plural: '{{n}} albums',
     retry: 'Opnieuw proberen',
     lastfmConnected: 'Last.fm verbonden als @{{user}}',
     lastfmSessionInvalid: 'Sessie ongeldig — klik om opnieuw te verbinden',
@@ -1966,8 +2017,13 @@ const nlTranslation = {
     behavior: 'App-gedrag',
     trayTitle: 'Minimaliseren naar systeemvak',
     trayDesc: 'App naar het systeemvak minimaliseren bij sluiten (X)',
-    cacheTitle: 'Max. cachegrootte',
-    cacheDesc: 'Voor vooraf geladen nummers',
+    cacheTitle: 'Max. afbeeldingscachegrootte',
+    cacheDesc: 'Albumhoezen en artiestafbeeldingen. Als de cache vol is, worden de oudste items automatisch verwijderd. Offline albums worden niet automatisch verwijderd, maar wel bij handmatig leegmaken.',
+    cacheUsed: 'Gebruikt: {{images}} afbeeldingen · {{offline}} offline nummers',
+    cacheClearBtn: 'Cache wissen',
+    cacheClearWarning: 'Dit verwijdert ook alle offline albums uit de bibliotheek.',
+    cacheClearConfirm: 'Alles wissen',
+    cacheClearCancel: 'Annuleren',
     downloadsTitle: 'Downloadmap',
     downloadsDefault: 'Standaard downloadmap',
     pickFolder: 'Selecteren',
@@ -2050,7 +2106,7 @@ const nlTranslation = {
     a8: 'Klik op de herhalknop om te wisselen: Uit → Alles herhalen → Één herhalen.',
     s3: 'Bibliotheek',
     q9: 'Hoe download ik een album?',
-    a9: 'Open de detailpagina van een album en klik op "Downloaden (ZIP)". De server pakt het album eerst in — dit kan even duren voor grote albums of verliesvrije bestanden.',
+    a9: 'Open de detailpagina van een album en klik op "Downloaden (ZIP)". De server comprimeert het album eerst naar een ZIP-bestand — voor grote albums of verliesvrije bestanden (FLAC / WAV) kan het even duren voordat de download daadwerkelijk start. De voortgangsbalk verschijnt pas als de server klaar is met inpakken.',
     q10: 'Hoe markeer ik nummers en albums als favoriet?',
     a10: 'Klik op het sterpictogram op een nummervak of de albumkoptekst. Gemarkeerde items verschijnen in de sectie Favorieten in de zijbalk.',
     q11: 'Wat is de hero-carrousel op de startpagina?',