refactor(i18n): show language names as endonyms in picker (#514)

* refactor(i18n): show language names as endonyms in picker

* docs(changelog): add language-endonyms entry for #514

src/locales/de.ts

@@ -579,13 +579,14 @@ export const deTranslation = {
   settings: {
     title: 'Einstellungen',
     language: 'Sprache',
-    languageEn: 'Englisch',
+    languageEn: 'English',
     languageDe: 'Deutsch',
-    languageFr: 'Französisch',
-    languageNl: 'Niederländisch',
-    languageZh: 'Chinesisch',
-    languageNb: 'Norwegisch',
-    languageRu: 'Russisch',
+    languageEs: 'Español',
+    languageFr: 'Français',
+    languageNl: 'Nederlands',
+    languageNb: 'Norsk',
+    languageRu: 'Русский',
+    languageZh: '中文',
     font: 'Schriftart',
     fontHintOpenDyslexic: 'Legasthenie-freundlich · keine Chinesisch-Unterstützung',
     theme: 'Design',

src/locales/en.ts

@@ -582,13 +582,13 @@ export const enTranslation = {
     title: 'Settings',
     language: 'Language',
     languageEn: 'English',
-    languageDe: 'German',
-    languageFr: 'French',
-    languageNl: 'Dutch',
-    languageZh: 'Chinese',
-    languageNb: 'Norwegian',
-    languageRu: 'Russian',
-    languageEs: 'Spanish',
+    languageDe: 'Deutsch',
+    languageEs: 'Español',
+    languageFr: 'Français',
+    languageNl: 'Nederlands',
+    languageNb: 'Norsk',
+    languageRu: 'Русский',
+    languageZh: '中文',
     font: 'Font',
     fontHintOpenDyslexic: 'Dyslexia-friendly · no Chinese support',
     theme: 'Theme',

src/locales/es.ts

@@ -571,14 +571,14 @@ export const esTranslation = {
   settings: {
     title: 'Configuración',
     language: 'Idioma',
-    languageEn: 'Inglés',
-    languageDe: 'Alemán',
-    languageFr: 'Francés',
-    languageNl: 'Neerlandés',
-    languageZh: 'Chino',
-    languageNb: 'Noruego',
-    languageRu: 'Ruso',
+    languageEn: 'English',
+    languageDe: 'Deutsch',
     languageEs: 'Español',
+    languageFr: 'Français',
+    languageNl: 'Nederlands',
+    languageNb: 'Norsk',
+    languageRu: 'Русский',
+    languageZh: '中文',
     font: 'Fuente',
     fontHintOpenDyslexic: 'Compatible con dislexia · sin soporte para chino',
     theme: 'Tema',

src/locales/fr.ts

@@ -569,13 +569,14 @@ export const frTranslation = {
   settings: {
     title: 'Paramètres',
     language: 'Langue',
-    languageEn: 'Anglais',
-    languageDe: 'Allemand',
+    languageEn: 'English',
+    languageDe: 'Deutsch',
+    languageEs: 'Español',
     languageFr: 'Français',
-    languageNl: 'Néerlandais',
-    languageZh: 'Chinois',
-    languageNb: 'Norvégien',
-    languageRu: 'Russe',
+    languageNl: 'Nederlands',
+    languageNb: 'Norsk',
+    languageRu: 'Русский',
+    languageZh: '中文',
     font: 'Police',
     fontHintOpenDyslexic: 'Adapté à la dyslexie · sans prise en charge du chinois',
     theme: 'Thème',

src/locales/nb.ts

@@ -569,13 +569,14 @@ export const nbTranslation = {
   settings: {
     title: 'Innstillinger',
     language: 'Språk',
-    languageEn: 'Engelsk',
-    languageDe: 'Tysk',
-    languageFr: 'Fransk',
-    languageNl: 'Nederlandsk',
-    languageZh: 'Kinesisk',
+    languageEn: 'English',
+    languageDe: 'Deutsch',
+    languageEs: 'Español',
+    languageFr: 'Français',
+    languageNl: 'Nederlands',
     languageNb: 'Norsk',
-    languageRu: 'Russisk',
+    languageRu: 'Русский',
+    languageZh: '中文',
     font: 'Skrifttype',
     fontHintOpenDyslexic: 'Dyslexivennlig · ingen kinesisk støtte',
     theme: 'Tema',

src/locales/nl.ts

@@ -568,13 +568,14 @@ export const nlTranslation = {
   settings: {
     title: 'Instellingen',
     language: 'Taal',
-    languageEn: 'Engels',
-    languageDe: 'Duits',
-    languageFr: 'Frans',
+    languageEn: 'English',
+    languageDe: 'Deutsch',
+    languageEs: 'Español',
+    languageFr: 'Français',
     languageNl: 'Nederlands',
-    languageZh: 'Chinees',
-    languageNb: 'Noors',
-    languageRu: 'Russisch',
+    languageNb: 'Norsk',
+    languageRu: 'Русский',
+    languageZh: '中文',
     font: 'Lettertype',
     fontHintOpenDyslexic: 'Dyslexie-vriendelijk · geen Chinese ondersteuning',
     theme: 'Thema',

src/locales/ru.ts

@@ -602,14 +602,14 @@ export const ruTranslation = {
   settings: {
     title: 'Настройки',
     language: 'Язык',
-    languageEn: 'Английский',
-    languageDe: 'Немецкий',
-    languageFr: 'Французский',
-    languageNl: 'Нидерландский',
-    languageZh: 'Китайский',
-    languageNb: 'Норвежский',
+    languageEn: 'English',
+    languageDe: 'Deutsch',
+    languageEs: 'Español',
+    languageFr: 'Français',
+    languageNl: 'Nederlands',
+    languageNb: 'Norsk',
     languageRu: 'Русский',
-    languageRu2: 'Русский 2',
+    languageZh: '中文',
     font: 'Шрифт',
     fontHintOpenDyslexic: 'Подходит для дислексии · без поддержки китайского',
     theme: 'Тема',

src/locales/zh.ts

@@ -563,13 +563,14 @@ export const zhTranslation = {
   settings: {
     title: '设置',
     language: '语言',
-    languageEn: '英语',
-    languageDe: '德语',
-    languageFr: '法语',
-    languageNl: '荷兰语',
+    languageEn: 'English',
+    languageDe: 'Deutsch',
+    languageEs: 'Español',
+    languageFr: 'Français',
+    languageNl: 'Nederlands',
+    languageNb: 'Norsk',
+    languageRu: 'Русский',
     languageZh: '中文',
-    languageNb: '挪威',
-    languageRu: '俄语',
     font: '字体',
     fontHintOpenDyslexic: '阅读障碍友好 · 不支持中文',
     theme: '主题',