feat(ratings): skip-to-1★ threshold and mix min-rating filter

Add Ratings section under General: manual skip count before setting 1★,
and per-axis minimum stars for random mixes/albums (song, album, artist).
StarRating shows five stars with selection capped at three; shared max in authStore.
Queue filtering via passesMixMinRatings; OpenSubsonic-style entity rating fields on types.

src/locales/nl.ts

@@ -506,6 +506,20 @@ export const nlTranslation = {
     shortcutNativeFullscreen: 'Systeemvolledig scherm',
     tabSystem: 'Systeem',
     tabGeneral: 'Algemeen',
+    ratingsSectionTitle: 'Beoordelingen',
+    ratingsSkipStarTitle: 'Overslaan voor 1 ster',
+    ratingsSkipStarDesc:
+      'Na N handmatige overslagen van hetzelfde nummer: serverbeoordeling 1 ster als nog niet beoordeeld.',
+    ratingsSkipStarThresholdLabel: 'Overslagen voor 1★',
+    ratingsSkipStarThresholdHint:
+      'Alleen als je het nummer verlaat met Volgende / mediatoets «volgende», niet als het vanzelf stopt. Geen wijziging als het nummer al minstens 1 ster heeft.',
+    ratingsMixFilterTitle: 'Filter op beoordeling',
+    ratingsMixFilterDesc:
+      'Content met lage beoordeling filteren in willekeurige mixen en willekeurige albums. Klik dezelfde ster opnieuw om de drempel uit te zetten.',
+    ratingsMixMinSong: 'Nummers (nummerbeoordeling)',
+    ratingsMixMinAlbum: 'Albums',
+    ratingsMixMinArtist: 'Artiesten',
+    ratingsMixMinThresholdAria: 'Minimum sterren ({{label}})',
     backupTitle: 'Back-up & Herstel',
     backupExport: 'Instellingen exporteren',
     backupExportDesc: 'Slaat alle instellingen, serverprofielen, Last.fm-configuratie, thema, EQ en sneltoetsen op in een .psybkp-bestand. Wachtwoorden worden opgeslagen als leesbare tekst — bewaar het bestand veilig.',