chore(orbit): rename "Psy Orbit" → "Orbit" in user-visible strings

Topbar trigger button + start-modal hero brand both drop the "Psy"
prefix. Help-section copy and the settings toggle that references the
button by name are renamed in lockstep so the UI stays consistent —
otherwise the settings row would still read "Show Psy Orbit in the
header" while the actual button reads "Orbit". 8 locales updated.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/locales/zh.ts

@@ -654,7 +654,7 @@ export const zhTranslation = {
     hiResDesc: "默认强制 44.1 kHz 输出以获得最大稳定性。仅在硬件和网络可靠支持高采样率（88.2 kHz+）时启用。",
     showArtistImages: '显示艺术家图片',
     showArtistImagesDesc: '在艺术家概览中加载并显示艺术家图片。默认关闭以减少大型音乐库的服务器磁盘I/O和网络负载。',
-    showOrbitTrigger: '在顶栏显示"Psy Orbit"',
+    showOrbitTrigger: '在顶栏显示"Orbit"',
     showOrbitTriggerDesc: '用于启动或加入共享收听会话的顶栏按钮。如果不使用 Orbit，可以隐藏 — 随时可在此重新开启。',
     showTrayIcon: '显示托盘图标',
     showTrayIconDesc: '在系统通知区域 / 菜单栏显示 Psysonic 图标。',
@@ -1466,7 +1466,7 @@ export const zhTranslation = {
     randomAlbumsLabel: '随机专辑',
   },
   orbit: {
-    triggerLabel: 'Psy Orbit',
+    triggerLabel: 'Orbit',
     triggerTooltip: '开始或加入共享收听会话',
     launchCreate: '创建会话',
     launchJoin: '加入会话',
@@ -1484,7 +1484,7 @@ export const zhTranslation = {
     joinErrInvalid: '这看起来不像 Orbit 邀请链接。',
     closeAria: '关闭',
     heroTitlePrefix: '一起听音乐 —',
-    heroTitleBrand: 'Psy Orbit',
+    heroTitleBrand: 'Orbit',
     heroSub: '开始会话 — {{server}} 上的其他用户将一起收听并可以推荐曲目。',
     fallbackServer: '此服务器',
     tipLan: '你当前通过本地网络地址连接。网络外的访客无法加入 — 请在启动前切换到公共服务器地址。',
@@ -1531,9 +1531,9 @@ export const zhTranslation = {
     helpSec2WarnHead: '重要：使用独立账户。',
     helpSec2WarnBody: '每个参与者都需要自己的 Navidrome 账户。如果主持人和访客使用同一用户登录，他们的提交会冲突，主持人将永远看不到访客的建议。',
     helpSec3Title: '启动和邀请',
-    helpSec3Body: '点击"Psy Orbit"按钮 → 创建会话 → 启动弹窗显示可复制的邀请链接，并可选清空你当前的队列。以任何方式分享该链接。会话运行时，顶部会话栏中的分享按钮可随时再次复制链接。',
+    helpSec3Body: '点击"Orbit"按钮 → 创建会话 → 启动弹窗显示可复制的邀请链接，并可选清空你当前的队列。以任何方式分享该链接。会话运行时，顶部会话栏中的分享按钮可随时再次复制链接。',
     helpSec4Title: '加入',
-    helpSec4Body: '使用 Ctrl+V / Cmd+V 在 Psysonic 的任何位置粘贴邀请链接 — 加入提示会自动弹出。或者：「Psy Orbit」→ 加入会话 → 粘贴到字段中。如果链接指向你有账户的服务器，Psysonic 会为你切换。当你在该服务器上有多个账户时，小型选择器会询问使用哪个。',
+    helpSec4Body: '使用 Ctrl+V / Cmd+V 在 Psysonic 的任何位置粘贴邀请链接 — 加入提示会自动弹出。或者：「Orbit」→ 加入会话 → 粘贴到字段中。如果链接指向你有账户的服务器，Psysonic 会为你切换。当你在该服务器上有多个账户时，小型选择器会询问使用哪个。',
     helpSec5Title: '推荐曲目',
     helpSec5Body: '在任何曲目列表中：双击一行，或右键 → "添加到 Orbit 会话"。单击会显示提示而不是将整张专辑扔进共享队列 — 这是有意的。明确的批量操作（如"全部播放"或"播放专辑"）先要求确认然后追加（永不替换）。',
     helpSec6Title: '共享队列',