feat(player): sleep timer and delayed start via long-press on play/pause (#270)

Add scheduled pause and resume timers in the player store, cleared on stop
and track changes. Long-press opens a compact preset modal anchored above
the transport row; one-tap presets plus custom minutes. Portaled countdown
badge on the play button; clear the long-press click guard when the modal
closes so the first play/pause click works after scheduling.

src/locales/de.ts

@@ -1126,6 +1126,24 @@ export const deTranslation = {
     prev: 'Vorheriger Titel',
     play: 'Play',
     pause: 'Pause',
+    delayModalTitle: 'Timer',
+    delayPauseSection: 'Pause nach',
+    delayStartSection: 'Start nach',
+    delaySchedulePause: 'Pause planen',
+    delayScheduleStart: 'Start planen',
+    delayCancelPause: 'Pause-Timer abbrechen',
+    delayCancelStart: 'Start-Timer abbrechen',
+    delayInactivePause: 'Nur während der Wiedergabe verfügbar.',
+    delayInactiveStart: 'Nur in Pause mit geladenem Titel oder Radio.',
+    delayCustomMinutes: 'Eigene Dauer (Minuten)',
+    delayCustomPlaceholder: 'z. B. 2,5',
+    closeDelayModal: 'Schließen',
+    delayIn: 'in',
+    delayFmtSec: '{{n}} s',
+    delayFmtMin: '{{n}} Min',
+    delayFmtHr: '{{n}} Std',
+    delayCancel: 'Abbrechen',
+    delayApply: 'Übernehmen',
     next: 'Nächster Titel',
     repeat: 'Wiederholen',
     repeatOff: 'Aus',

src/locales/en.ts

@@ -1128,6 +1128,24 @@ export const enTranslation = {
     prev: 'Previous Track',
     play: 'Play',
     pause: 'Pause',
+    delayModalTitle: 'Timer',
+    delayPauseSection: 'Pause after',
+    delayStartSection: 'Start after',
+    delaySchedulePause: 'Schedule pause',
+    delayScheduleStart: 'Schedule start',
+    delayCancelPause: 'Cancel pause timer',
+    delayCancelStart: 'Cancel start timer',
+    delayInactivePause: 'Available only while something is playing.',
+    delayInactiveStart: 'Available when paused with a track or radio loaded.',
+    delayCustomMinutes: 'Custom delay (minutes)',
+    delayCustomPlaceholder: 'e.g. 2.5',
+    closeDelayModal: 'Close',
+    delayIn: 'in',
+    delayFmtSec: '{{n}}s',
+    delayFmtMin: '{{n}} min',
+    delayFmtHr: '{{n}} h',
+    delayCancel: 'Cancel',
+    delayApply: 'Apply',
     next: 'Next Track',
     repeat: 'Repeat',
     repeatOff: 'Off',

src/locales/es.ts

@@ -1119,6 +1119,24 @@ export const esTranslation = {
     prev: 'Pista Anterior',
     play: 'Reproducir',
     pause: 'Pausa',
+    delayModalTitle: 'Temporizador',
+    delayPauseSection: 'Pausar después de',
+    delayStartSection: 'Iniciar después de',
+    delaySchedulePause: 'Programar pausa',
+    delayScheduleStart: 'Programar inicio',
+    delayCancelPause: 'Cancelar temporizador de pausa',
+    delayCancelStart: 'Cancelar temporizador de inicio',
+    delayInactivePause: 'Solo disponible durante la reproducción.',
+    delayInactiveStart: 'Solo en pausa con pista o radio cargada.',
+    delayCustomMinutes: 'Retraso personalizado (minutos)',
+    delayCustomPlaceholder: 'p. ej. 2,5',
+    closeDelayModal: 'Cerrar',
+    delayIn: 'en',
+    delayFmtSec: '{{n}} s',
+    delayFmtMin: '{{n}} min',
+    delayFmtHr: '{{n}} h',
+    delayCancel: 'Cancelar',
+    delayApply: 'Aplicar',
     next: 'Pista Siguiente',
     repeat: 'Repetir',
     repeatOff: 'Apagado',

src/locales/fr.ts

@@ -1114,6 +1114,24 @@ export const frTranslation = {
     prev: 'Piste précédente',
     play: 'Lecture',
     pause: 'Pause',
+    delayModalTitle: 'Minuteur',
+    delayPauseSection: 'Pause après',
+    delayStartSection: 'Démarrage après',
+    delaySchedulePause: 'Programmer la pause',
+    delayScheduleStart: 'Programmer le démarrage',
+    delayCancelPause: 'Annuler le minuteur de pause',
+    delayCancelStart: 'Annuler le minuteur de démarrage',
+    delayInactivePause: 'Disponible uniquement pendant la lecture.',
+    delayInactiveStart: 'Disponible en pause avec une piste ou une radio chargée.',
+    delayCustomMinutes: 'Délai personnalisé (minutes)',
+    delayCustomPlaceholder: 'ex. 2,5',
+    closeDelayModal: 'Fermer',
+    delayIn: 'dans',
+    delayFmtSec: '{{n}} s',
+    delayFmtMin: '{{n}} min',
+    delayFmtHr: '{{n}} h',
+    delayCancel: 'Annuler',
+    delayApply: 'Appliquer',
     next: 'Piste suivante',
     repeat: 'Répéter',
     repeatOff: 'Désactivé',

src/locales/nb.ts

@@ -1113,6 +1113,24 @@ export const nbTranslation = {
     prev: 'Forrige spor',
     play: 'Spill av',
     pause: 'Pause',
+    delayModalTitle: 'Tidsur',
+    delayPauseSection: 'Pause etter',
+    delayStartSection: 'Start etter',
+    delaySchedulePause: 'Planlegg pause',
+    delayScheduleStart: 'Planlegg start',
+    delayCancelPause: 'Avbryt pause-timer',
+    delayCancelStart: 'Avbryt start-timer',
+    delayInactivePause: 'Kun tilgjengelig under avspilling.',
+    delayInactiveStart: 'Kun i pause med spor eller radio lastet.',
+    delayCustomMinutes: 'Egen forsinkelse (minutter)',
+    delayCustomPlaceholder: 'f.eks. 2,5',
+    closeDelayModal: 'Lukk',
+    delayIn: 'om',
+    delayFmtSec: '{{n}} s',
+    delayFmtMin: '{{n}} min',
+    delayFmtHr: '{{n}} t',
+    delayCancel: 'Avbryt',
+    delayApply: 'Bruk',
     next: 'Neste spor',
     repeat: 'Gjenta',
     repeatOff: 'Av',

src/locales/nl.ts

@@ -1113,6 +1113,24 @@ export const nlTranslation = {
     prev: 'Vorig nummer',
     play: 'Afspelen',
     pause: 'Pauzeren',
+    delayModalTitle: 'Timer',
+    delayPauseSection: 'Pauzeren na',
+    delayStartSection: 'Starten na',
+    delaySchedulePause: 'Pauze plannen',
+    delayScheduleStart: 'Start plannen',
+    delayCancelPause: 'Pauze-timer annuleren',
+    delayCancelStart: 'Start-timer annuleren',
+    delayInactivePause: 'Alleen beschikbaar tijdens afspelen.',
+    delayInactiveStart: 'Alleen in pauze met een geladen nummer of radio.',
+    delayCustomMinutes: 'Aangepaste vertraging (minuten)',
+    delayCustomPlaceholder: 'bijv. 2,5',
+    closeDelayModal: 'Sluiten',
+    delayIn: 'over',
+    delayFmtSec: '{{n}} s',
+    delayFmtMin: '{{n}} min',
+    delayFmtHr: '{{n}} u',
+    delayCancel: 'Annuleren',
+    delayApply: 'Toepassen',
     next: 'Volgend nummer',
     repeat: 'Herhalen',
     repeatOff: 'Uit',

src/locales/ru.ts

@@ -1191,6 +1191,24 @@ export const ruTranslation = {
     prev: 'Предыдущий трек',
     play: 'Играть',
     pause: 'Пауза',
+    delayModalTitle: 'Таймер',
+    delayPauseSection: 'Пауза через',
+    delayStartSection: 'Старт через',
+    delaySchedulePause: 'Запланировать паузу',
+    delayScheduleStart: 'Запланировать старт',
+    delayCancelPause: 'Отменить таймер паузы',
+    delayCancelStart: 'Отменить таймер старта',
+    delayInactivePause: 'Доступно только во время воспроизведения.',
+    delayInactiveStart: 'Доступно на паузе при загруженном треке или радио.',
+    delayCustomMinutes: 'Своя задержка (минуты)',
+    delayCustomPlaceholder: 'напр. 2.5',
+    closeDelayModal: 'Закрыть',
+    delayIn: 'через',
+    delayFmtSec: '{{n}} с',
+    delayFmtMin: '{{n}} мин',
+    delayFmtHr: '{{n}} ч',
+    delayCancel: 'Отмена',
+    delayApply: 'Применить',
     next: 'Следующий трек',
     repeat: 'Повтор',
     repeatOff: 'Выкл.',

src/locales/zh.ts

@@ -1108,6 +1108,24 @@ export const zhTranslation = {
     prev: '上一首',
     play: '播放',
     pause: '暂停',
+    delayModalTitle: '定时',
+    delayPauseSection: '多久后暂停',
+    delayStartSection: '多久后开始',
+    delaySchedulePause: '安排暂停',
+    delayScheduleStart: '安排开始',
+    delayCancelPause: '取消暂停定时',
+    delayCancelStart: '取消开始定时',
+    delayInactivePause: '仅在正在播放时可用。',
+    delayInactiveStart: '仅在暂停且已加载曲目或电台时可用。',
+    delayCustomMinutes: '自定义延迟（分钟）',
+    delayCustomPlaceholder: '例如 2.5',
+    closeDelayModal: '关闭',
+    delayIn: '还有',
+    delayFmtSec: '{{n}} 秒',
+    delayFmtMin: '{{n}} 分钟',
+    delayFmtHr: '{{n}} 小时',
+    delayCancel: '取消',
+    delayApply: '应用',
     next: '下一首',
     repeat: '重复',
     repeatOff: '关闭',