fix(player-stats): exclude paused time from listened duration (#942)

* fix(player-stats): exclude paused time from listened duration

While paused, the Rust engine stops feeding active progress ticks to the
listen session, so the tick baseline (`lastTickMs`) stayed frozen at the
pause point. The first progress tick after resume then computed its
wall-clock delta against that stale timestamp and billed the entire
paused span as listened time, inflating Player stats.

Settle the partial segment played up to the pause and mark the session
paused; the first resumed progress tick rebaselines instead of counting
the gap. Wire the freeze into the single `pause()` transport action.

* docs(changelog): note paused-time player-stats fix (#942)

src/store/transportLightActions.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { invoke } from '@tauri-apps/api/core';
 import { setIsAudioPaused } from './engineState';
 import type { PlayerState } from './playerStoreTypes';
 import { flushQueueSyncToServer } from './queueSync';
-import { playListenSessionFinalize } from './playListenSession';
+import { playListenSessionFinalize, playListenSessionOnPause } from './playListenSession';
 import { pauseRadio, stopRadio } from './radioPlayer';
 import { clearAllPlaybackScheduleTimers } from './scheduleTimers';
 import { clearSeekDebounce } from './seekDebounce';
@@ -60,6 +60,7 @@ export function createTransportLightActions(set: SetState, get: GetState): Pick<
 
     pause: () => {
       clearAllPlaybackScheduleTimers();
+      playListenSessionOnPause();
       if (get().currentRadio) {
         pauseRadio();
       } else {