chore(release): v1.34.20 — test build for auto-updater pipeline

Throwaway release to validate the macOS Tauri Updater end-to-end:
v1.34.19 (installed manually) → check() → latest.json → download +
install → relaunch. Contains no actual changes. CHANGELOG entry asks
users to ignore it; will be deleted after the test.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,16 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 >
 > **🎉 macOS users:** Starting with **v1.34.15**, Psysonic can **update itself silently**. No more DMG downloading and dragging to Applications — the updater fetches the signed `.app` bundle, verifies the signature, replaces the app in place, and relaunches. Just click "Update" when the toast appears.
 
+## [1.34.20] - 2026-04-18
+
+> ### ⚠️ PLEASE IGNORE THIS RELEASE — TEST BUILD ONLY
+>
+> **This is a throwaway test build used to verify the macOS auto-updater pipeline end-to-end. There are no new features, no bug fixes, no changes of any kind that affect how Psysonic behaves — only the version number is different.**
+>
+> **This release will be deleted within a day or two.** Do not download it, do not rely on it, do not link to it. Stay on whatever version you currently have installed; normal releases will resume shortly under the regular versioning scheme.
+>
+> Thanks for your patience while we stabilise the updater infrastructure.
+
 ## [1.34.16] - 2026-04-18
 
 ### Fixed

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "psysonic",
-  "version": "1.34.19",
+  "version": "1.34.20",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "vite",

src-tauri/Cargo.lock

@@ -3653,7 +3653,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "psysonic"
-version = "1.34.19"
+version = "1.34.20"
 dependencies = [
  "biquad",
  "discord-rich-presence",

src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "psysonic"
-version = "1.34.19"
+version = "1.34.20"
 description = "Psysonic Desktop Music Player"
 authors = []
 license = ""

src-tauri/tauri.conf.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "Psysonic",
-  "version": "1.34.19",
+  "version": "1.34.20",
   "identifier": "dev.psysonic.player",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "npm run dev",