From 45371b8d3bdca7d51b67c02d1f56e0bb06de5b8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cucadmuh <49571317+cucadmuh@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 26 Jun 2026 00:16:50 +0300
Subject: [PATCH] docs(changelog): Russian locale missing strings and copy
 polish (PR #1181)

---
 CHANGELOG.md                  | 7 +++++++
 src/config/settingsCredits.ts | 1 +
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7603e494..4854a7f0 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -124,6 +124,13 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 * **Settings → Personalisation** gains a **Queue Settings** category that brings the queue display mode, the queue toolbar customizer, and the **Preserve "Play Next" order** toggle (moved here from Audio) together in one place.
 * On macOS, the **Audio Output Device** category is now hidden rather than showing a notice — playback there always follows the system output device.
 
+### Russian locale — missing strings and copy polish
+
+**By [@kilyabin](https://github.com/kilyabin), PR [#1181](https://github.com/Psychotoxical/psysonic/pull/1181)**
+
+* Fifty strings that still fell back to English in the Russian UI are now translated — macOS in-place updater, device sync file migration, fullscreen lyrics, and statistics share-image export.
+* User-facing descriptions in Russian and English no longer mention WebKitGTK or Fisher–Yates internals; several Russian labels and section titles read more naturally (settings casing, smart playlists, track transitions, and home rails).
+
 
 ## Fixed
 
diff --git a/src/config/settingsCredits.ts b/src/config/settingsCredits.ts
index 995cc2b5..e42ebf94 100644
--- a/src/config/settingsCredits.ts
+++ b/src/config/settingsCredits.ts
@@ -195,6 +195,7 @@ const CONTRIBUTOR_ENTRIES = [
       'Golos Text and Unbounded fonts with Cyrillic support (PR #206)',
       'Fullscreen & sidebar lyrics: duration-based ease-out scroll animator replacing spring physics; bottom fade for plain lyrics (PR #214)',
       'Sidebar lyrics: YouLy+ source strings render in a single line (PR #215)',
+      'Russian locale — 50 missing strings, copy polish, and EN user-facing cleanup (PR #1181)',
     ],
   },
   {