feat(input): opt-in WebKitGTK focus repaint workaround for Linux (#342, #782) (#884)

* feat(input): opt-in WebKitGTK focus repaint workaround for Linux (#342, #782)

Some Linux users on WebKitGTK 2.50.x report a freeze when clicking
text fields: the field receives focus (right-click paste still works)
but the canvas never redraws until the window is resized. Likely a
layer-flush / composition scheduling bug in 2.50.x's Skia rendering
pipeline.

Off by default. When enabled in Settings -> System -> Behavior, every
input/textarea focus triggers a sync reflow read plus a one-frame
translateZ(0) toggle on the input's parent so WebKit re-evaluates the
layer tree. Side-effect: search-icon siblings flicker briefly on
focus -- accepted trade-off, only paid by users who opt in.

The toggle row is gated on IS_LINUX and sits next to the existing
Linux WebKitGTK options. The effect subscribes to the auth store and
re-attaches the focusin handler whenever the flag flips, so toggling
off cleanly removes the listener.

* i18n(settings): linux input repaint toggle in all locales

Adds linuxWebkitInputForceRepaint label + description across en, de,
fr, es, nl, nb, ro, zh, ru.

* docs(release): CHANGELOG and credits for linux input freeze workaround (PR #884)

src/locales/de/settings.ts

@@ -205,6 +205,8 @@ export const settings = {
   useCustomTitlebarDesc: 'Ersetzt die System-Titelleiste durch eine eingebaute, die zum App-Theme passt. Deaktivieren, um die native GNOME/GTK-Titelleiste zu verwenden.',
   linuxWebkitSmoothScroll: 'Sanftes Mausrad (Linux)',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'An: mit Nachlauf. Aus: zeilenweise wie in GTK-Apps.',
+  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Eingabefelder beim Fokus neu zeichnen (Linux)',
+  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Behelf für WebKitGTK 2.50.x, wo Textfelder beim Klick einfrieren. Such-Icons flackern beim Fokus kurz.',
   linuxWaylandTextRender: 'Wayland-Textdarstellung (Linux)',
   linuxWaylandTextRenderDesc:
     'Kantenglättung in der Oberfläche wirkt sofort. Die WebKit-Beschleunigungsrichtlinie (scharf/GPU) wird gespeichert und beim nächsten App-Start angewendet — ein Live-Umschalten kann WebKitGTK einfrieren.',

src/locales/en/settings.ts

@@ -228,6 +228,8 @@ export const settings = {
   useCustomTitlebarDesc: 'Replace the system title bar with a built-in one that matches the app theme. Disable to use the native GNOME/GTK title bar.',
   linuxWebkitSmoothScroll: 'Smooth wheel (Linux)',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'On: inertial scroll. Off: line-by-line, GTK-style.',
+  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Repaint inputs on focus (Linux)',
+  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Workaround for WebKitGTK 2.50.x where text fields freeze when clicked. Search icons flicker briefly on focus.',
   linuxWaylandTextRender: 'Wayland text rendering (Linux)',
   linuxWaylandTextRenderDesc:
     'Font smoothing in the UI updates immediately. WebKit hardware acceleration (sharp / GPU presets) is saved and applied on the next app start — changing it live can freeze WebKitGTK on some setups.',

src/locales/es/settings.ts

@@ -204,6 +204,8 @@ export const settings = {
   useCustomTitlebarDesc: 'Reemplaza la barra de título del sistema con una integrada que coincide con el tema de la app. Desactiva para usar la barra nativa de GNOME/GTK.',
   linuxWebkitSmoothScroll: 'Rueda suave (Linux)',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Activado: inercia. Desactivado: pasos por línea (estilo GTK).',
+  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Repintar los campos al enfocar (Linux)',
+  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Solución para WebKitGTK 2.50.x donde los campos de texto se congelan al pulsar. Las lupas parpadean brevemente al enfocar.',
   linuxWaylandTextRender: 'Renderizado de texto Wayland (Linux)',
   linuxWaylandTextRenderDesc:
     'El suavizado en la interfaz se aplica al instante. La aceleración de hardware de WebKit (nítido/GPU) se guarda y aplica al reiniciar la app; cambiarla en vivo puede congelar WebKitGTK.',

src/locales/fr/settings.ts

@@ -200,6 +200,8 @@ export const settings = {
   preloadMiniPlayerDesc: 'Construit la fenêtre du mini-lecteur en arrière-plan au démarrage de l\'application afin qu\'elle affiche son contenu instantanément à la première ouverture. Utilise un peu plus de mémoire.',
   linuxWebkitSmoothScroll: 'Molette fluide (Linux)',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Activé : inertie. Désactivé : pas à la ligne, style GTK.',
+  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Repeindre les champs au focus (Linux)',
+  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Contournement pour WebKitGTK 2.50.x où les champs texte gèlent au clic. Les loupes scintillent brièvement au focus.',
   linuxWaylandTextRender: 'Rendu du texte Wayland (Linux)',
   linuxWaylandTextRenderDesc:
     'Le lissage dans l’interface est immédiat. L’accélération matérielle WebKit (net / GPU) est enregistrée et appliquée au prochain lancement — la modifier en direct peut figer WebKitGTK.',

src/locales/nb/settings.ts

@@ -199,6 +199,8 @@ export const settings = {
   preloadMiniPlayerDesc: 'Bygger miniavspiller-vinduet i bakgrunnen ved appstart slik at det viser innhold umiddelbart ved første åpning. Bruker litt mer minne.',
   linuxWebkitSmoothScroll: 'Mykt musehjul (Linux)',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'På: treg rull med etterslep. Av: trinnvis som i GTK.',
+  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Tegne om tekstfelt ved fokus (Linux)',
+  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Omgår WebKitGTK 2.50.x der tekstfelt fryser ved klikk. Søkeikoner blinker kort ved fokus.',
   linuxWaylandTextRender: 'Wayland-tekstgjengivelse (Linux)',
   linuxWaylandTextRenderDesc:
     'Utjevning i grensesnittet skjer med én gang. WebKit-maskinvareakselerasjon (skarp/GPU) lagres og brukes ved neste appstart — live bytte kan fryse WebKitGTK.',

src/locales/nl/settings.ts

@@ -200,6 +200,8 @@ export const settings = {
   preloadMiniPlayerDesc: 'Bouwt het venster van de mini-speler op de achtergrond bij het opstarten van de app, zodat het bij de eerste opening direct inhoud toont. Gebruikt iets meer geheugen.',
   linuxWebkitSmoothScroll: 'Vloeiend muiswiel (Linux)',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Aan: traag naloop. Uit: regel voor regel, GTK-stijl.',
+  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Tekstvelden bij focus opnieuw tekenen (Linux)',
+  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Tijdelijke oplossing voor WebKitGTK 2.50.x waar tekstvelden bij klikken bevriezen. Zoekicoontjes flikkeren kort bij focus.',
   linuxWaylandTextRender: 'Wayland-tekstweergave (Linux)',
   linuxWaylandTextRenderDesc:
     'Vloeiendheid in de UI werkt meteen. WebKit-hardwareversnelling (scherp/GPU) wordt bewaard en toegepast bij de volgende app-start — live schakelen kan WebKitGTK laten vastlopen.',

src/locales/ro/settings.ts

@@ -207,6 +207,8 @@ export const settings = {
   useCustomTitlebarDesc: 'Înlocuiește bara de titlu a sistemului cu una care corespunde cu tema aplicației. Dezactivează pentru a folosi bara de titlu nativ GNOME/GTK.',
   linuxWebkitSmoothScroll: 'Rotiță lină (Linux)',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Pornit: scroll inert. Oprit: linie cu linie, în stil GTK.',
+  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Redesenare câmpuri la focus (Linux)',
+  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Soluție pentru WebKitGTK 2.50.x unde câmpurile text îngheață la clic. Pictogramele lupă pâlpâie scurt la focus.',
   linuxWaylandTextRender: 'Randare text Wayland (Linux)',
   linuxWaylandTextRenderDesc:
     'Netezirea în interfață se aplică imediat. Accelerația hardware WebKit (ascuțit/GPU) este salvată și aplicată la următoarea pornire a aplicației — comutarea în timpul rulării poate îngheța WebKitGTK.',

src/locales/ru/settings.ts

@@ -229,6 +229,8 @@ export const settings = {
     'Заменить системную строку заголовка встроенной, в стиле темы приложения. Отключите, чтобы использовать родную строку GNOME/GTK и т.д.',
   linuxWebkitSmoothScroll: 'Плавное колесо (Linux)',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Вкл — инерция. Выкл — по шагам, как в GTK.',
+  linuxWebkitInputForceRepaint: 'Перерисовывать поля ввода при фокусе (Linux)',
+  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: 'Обход проблемы WebKitGTK 2.50.x, когда текстовые поля зависают при клике. Иконки поиска кратко мигают при фокусе.',
   linuxWaylandTextRender: 'Рендеринг текста Wayland (Linux)',
   linuxWaylandTextRenderDesc:
     'Сглаживание в интерфейсе меняется сразу. Политику ускорения WebKit (чёткий / GPU) сохраняем и применяем при следующем запуске — переключение на лету на части сборок зависает в WebKitGTK.',

src/locales/zh/settings.ts

@@ -200,6 +200,8 @@ export const settings = {
   preloadMiniPlayerDesc: '在应用启动时于后台构建迷你播放器窗口，使其首次打开即可立即显示内容。会占用少量额外内存。',
   linuxWebkitSmoothScroll: '滚轮平滑（Linux）',
   linuxWebkitSmoothScrollDesc: '开：惯性滚动。关：逐行，类似 GTK。',
+  linuxWebkitInputForceRepaint: '获得焦点时重绘输入框（Linux）',
+  linuxWebkitInputForceRepaintDesc: '针对 WebKitGTK 2.50.x 文本框点击后冻结的临时方案。聚焦时搜索图标会短暂闪烁。',
   linuxWaylandTextRender: 'Wayland 文本渲染（Linux）',
   linuxWaylandTextRenderDesc: '界面字体平滑立即生效。WebKit 硬件加速策略（锐利 / GPU）会保存并在下次启动应用时应用；运行中反复切换可能导致 WebKitGTK 卡死。',
   linuxWaylandTextRenderBalanced: '平衡',