feat(fullscreen): performance fixes + appearance settings

Adds no_compositing_mode Tauri command; frontend adds html.no-compositing on Linux to replace GPU-only CSS effects (backdrop-filter, filter, mask-image) with software-friendly equivalents.

Settings → Appearance → Fullscreen Player: toggle for artist portrait visibility + 0–80% dimming slider.

Fix: long words in lyric lines now wrap correctly.

src/locales/fr.ts

@@ -612,6 +612,10 @@ export const frTranslation = {
     infiniteQueue: 'File infinie',
     infiniteQueueDesc: 'Ajouter automatiquement des morceaux aléatoires quand la file est épuisée',
     experimental: 'Expérimental',
+    fsPlayerSection: 'Lecteur plein écran',
+    fsShowArtistPortrait: "Afficher la photo de l'artiste",
+    fsShowArtistPortraitDesc: "Afficher la photo de l'artiste (ou la pochette) sur le côté droit du lecteur plein écran.",
+    fsPortraitDim: "Assombrissement de la photo",
     seekbarStyle: 'Style de la barre de lecture',
     seekbarStyleDesc: 'Choisir l\'apparence de la barre de progression',
     seekbarWaveform: 'Forme d\'onde',