chore(about): update contributors, remove feature tagline, limit changelog to 3

- Add missing contributions: cucadmuh (PR #144, #167, #173, #174),
  kveld9 (PR #168), nisarg-78 (PR #115)
- Remove aboutFeatures tag line from all 8 locales (too dynamic to maintain)
- Changelog section now shows only the 3 most recent versions

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/de.ts

@@ -540,7 +540,6 @@ export const deTranslation = {
     logout: 'Abmelden',
     aboutTitle: 'Über Psysonic',
     aboutDesc: 'Ein moderner Desktop-Musikplayer für Subsonic-kompatible Server (Navidrome, Gonic u. a.). Basiert auf Tauri v2 mit einer nativen Rust-Audio-Engine — schlank und schnell, aber vollgepackt mit Features: Wellenform-Seekbar, synchronisierte Lyrics, Last.fm-Integration, 10-Band-EQ, Crossfade, nahtlose Wiedergabe, Replay Gain, Genre-Browser und eine große Theme-Bibliothek.',
-    aboutFeatures: 'Multi-Server · Last.fm Scrobbling & Love · Vollbild Ambient Stage · Wellenform-Seek · Sync-Lyrics · 10-Band-EQ · Crossfade & Gapless · Replay Gain · Genres · 8 Sprachen',
     aboutLicense: 'Lizenz',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — kostenlos nutzbar, veränderbar und unter gleicher Lizenz weiterzugeben.',
     aboutRepo: 'Quellcode auf GitHub',

src/locales/en.ts

@@ -542,7 +542,6 @@ export const enTranslation = {
     logout: 'Logout',
     aboutTitle: 'About Psysonic',
     aboutDesc: 'A modern desktop music player for Subsonic-compatible servers (Navidrome, Gonic, and others). Built on Tauri v2 with a native Rust audio engine — lightweight and fast, yet packed with features: waveform seekbar, synchronized lyrics, Last.fm integration, 10-band EQ, crossfade, gapless playback, Replay Gain, genre browsing, and a large library of themes.',
-    aboutFeatures: 'Multi-server · Last.fm scrobbling & love · Fullscreen Ambient Stage · Waveform seek · Synced lyrics · 10-band EQ · Crossfade & Gapless · Replay Gain · Genres · 8 languages',
     aboutLicense: 'License',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — free to use, modify, and distribute under the same license.',
     aboutRepo: 'Source Code on GitHub',

src/locales/es.ts

@@ -543,7 +543,6 @@ export const esTranslation = {
     logout: 'Cerrar Sesión',
     aboutTitle: 'Acerca de Psysonic',
     aboutDesc: 'Un reproductor de música moderno para escritorio compatible con servidores Subsonic (Navidrome, Gonic y otros). Construido en Tauri v2 con motor de audio nativo en Rust — ligero y rápido, pero lleno de características: barra de progreso tipo onda, letras sincronizadas, integración Last.fm, ecualizador de 10 bandas, crossfade, reproducción gapless, Replay Gain, navegación por géneros, y una gran biblioteca de temas.',
-    aboutFeatures: 'Multi-servidor · Scrobbling Last.fm y favoritos · Escenario Ambiente Pantalla Completa · Barra de progreso onda · Letras sincronizadas · Ecualizador 10 bandas · Crossfade y Gapless · Replay Gain · Géneros · 8 idiomas',
     aboutLicense: 'Licencia',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — libre para usar, modificar y distribuir bajo la misma licencia.',
     aboutRepo: 'Código Fuente en GitHub',

src/locales/fr.ts

@@ -538,7 +538,6 @@ export const frTranslation = {
     logout: 'Se déconnecter',
     aboutTitle: 'À propos de Psysonic',
     aboutDesc: 'Un lecteur de musique de bureau moderne pour les serveurs compatibles Subsonic (Navidrome, Gonic, et autres). Construit sur Tauri v2 avec un moteur audio Rust natif — léger et rapide, mais riche en fonctionnalités : barre waveform, paroles synchronisées, intégration Last.fm, égaliseur 10 bandes, crossfade, lecture sans blanc, Replay Gain, navigation par genre et une grande bibliothèque de thèmes.',
-    aboutFeatures: 'Multi-serveur · Scrobbling & love Last.fm · Ambient Stage plein écran · Waveform seek · Paroles synchro · EQ 10 bandes · Crossfade & Gapless · Replay Gain · Genres · 8 langues',
     aboutLicense: 'Licence',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — libre d\'utilisation, de modification et de distribution sous la même licence.',
     aboutRepo: 'Code source sur GitHub',

src/locales/nb.ts

@@ -537,7 +537,6 @@ export const nbTranslation = {
     logout: 'Logg ut',
     aboutTitle: 'Om Psysonic',
     aboutDesc: 'En moderne musikkspiller for Subsonic-kompatible tjenere (Navidrome, Gonic og andre). Bygget på Tauri v2 med en innebygd Rust-lydmotor - lett og rask, men fullpakket med funksjoner: bølgeform-søkelinje, synkroniserte sangtekster, Last.fm-integrasjon, 10-bånds jevnstiller, crossfade, gapless-avspilling, Replay Gain, sjangerlesing og et stort bibliotek med temaer.',
-    aboutFeatures: 'Multi-tjener · Last.fm scrobbling og liker · Fullskjerm Ambient Stage · Bølgeformsøk · Synkroniserte tekster · 10-bånds jevnstiller · Crossfade og gapless · Replay Gain · Sjangre · 8 språk',
     aboutLicense: 'Lisens',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 - gratis å bruke, endre og distribuere under samme lisens.',
     aboutRepo: 'Kildekode på GitHub',

src/locales/nl.ts

@@ -537,7 +537,6 @@ export const nlTranslation = {
     logout: 'Uitloggen',
     aboutTitle: 'Over Psysonic',
     aboutDesc: 'Een moderne desktopmuziekspeeler voor Subsonic-compatibele servers (Navidrome, Gonic en anderen). Gebouwd op Tauri v2 met een native Rust audio-engine — licht en snel, maar boordevol functies: golfvorm-zoekbalk, gesynchroniseerde songteksten, Last.fm-integratie, 10-bands equalizer, crossfade, naadloos afspelen, Replay Gain, genres en een uitgebreide themabibliotheek.',
-    aboutFeatures: 'Multi-server · Last.fm scrobbling & love · Fullscreen Ambient Stage · Waveform seek · Syncteksten · 10-bands EQ · Crossfade & Gapless · Replay Gain · Genres · 8 talen',
     aboutLicense: 'Licentie',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — vrij te gebruiken, wijzigen en verspreiden onder dezelfde licentie.',
     aboutRepo: 'Broncode op GitHub',

src/locales/ru.ts

@@ -562,8 +562,6 @@ export const ruTranslation = {
     aboutTitle: 'О Psysonic',
     aboutDesc:
       'Современный десктопный плеер для серверов с протоколом Subsonic (Navidrome, Gonic и др.). На Tauri v2 и нативном аудиодвижке на Rust — лёгкий и быстрый: волновая шкала, синхронные тексты, Last.fm, 10-полосный EQ, кроссфейд, воспроизведение без пауз, Replay Gain, жанры и много тем оформления.',
-    aboutFeatures:
-      'Несколько серверов · Last.fm · полноэкранный режим · волна · тексты · 10 полос EQ · кроссфейд и воспроизведение без пауз · Replay Gain · жанры · десятки тем · несколько языков',
     aboutLicense: 'Лицензия',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — свободное использование и изменение на тех же условиях.',
     aboutRepo: 'Исходный код на GitHub',

src/locales/zh.ts

@@ -533,7 +533,6 @@ export const zhTranslation = {
     logout: '退出登录',
     aboutTitle: '关于 Psysonic',
     aboutDesc: '适用于 Subsonic 兼容服务器（Navidrome、Gonic 等）的现代桌面音乐播放器。基于 Tauri v2 和原生 Rust 音频引擎构建——轻量快速，功能丰富：波形进度条、同步歌词、Last.fm 集成、10 段均衡器、交叉淡入淡出、无缝播放、响度增益、流派浏览以及大量精美主题。',
-    aboutFeatures: '多服务器 · Last.fm 记录 & 喜爱 · 全屏环境舞台 · 波形跳转 · 同步歌词 · 10 段 EQ · 交叉淡入淡出 & 无缝播放 · 响度增益 · 流派 · 8 种语言',
     aboutLicense: '许可证',
     aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — 在相同许可证下可自由使用、修改和分发。',
     aboutRepo: 'GitHub 上的源代码',

src/pages/Settings.tsx

@@ -74,6 +74,7 @@ const CONTRIBUTORS = [
       'Click-to-seek in synced lyrics (PR #38)',
       'Volume scroll wheel on volume slider (PR #38)',
       'Lyrics line visual states: active / completed / upcoming (PR #38)',
+      'Queue auto-scroll to keep upcoming tracks in view; fixed re-renders from currentTime in QueuePanel (PR #115)',
     ],
   },
   {
@@ -108,6 +109,10 @@ const CONTRIBUTORS = [
       'Folder Browser: keyboard navigation, context menus, now-playing path emphasis, and adaptive column layout (PR #158)',
       'Infinite queue: artist-driven candidates via Top Songs + Similar Songs with random fallback (PR #163)',
       'Folder Browser: per-column filter with keyboard flow and Shift+Enter queue append (PR #165)',
+      'Keybindings: modifier + key chords for in-app shortcuts; fixed seek ±10s units (PR #167)',
+      'Statistics: genre insights scoped to music library, cached Subsonic fetches, localized duration formatting (PR #144)',
+      'Audio output device picker: clearer ALSA labels, duplicate disambiguation, system-default mark, live refresh (PR #173)',
+      'Folder Browser: arrow navigation blocked when modifier keys are held (PR #174)',
     ],
   },
   {
@@ -130,6 +135,7 @@ const CONTRIBUTORS = [
     contributions: [
       'Spanish (es) translation — 964 strings (PR #159)',
       'Column-header sorting for albums & playlists (PR #160)',
+      'Multi-select for albums, artists & playlists with bulk "Add to Playlist"; collapsible sidebar playlist section; infinite scroll on Artists page; "Remove from Playlist" in context menu (PR #168)',
     ],
   },
   {
@@ -2154,9 +2160,6 @@ export default function Settings() {
               <p style={{ fontSize: 13, color: 'var(--text-secondary)', lineHeight: 1.6, margin: '1rem 0 0.5rem' }}>
                 {t('settings.aboutDesc')}
               </p>
-              <p style={{ fontSize: 12, color: 'var(--text-muted)', lineHeight: 1.6, margin: '0.5rem 0' }}>
-                {t('settings.aboutFeatures')}
-              </p>
 
               <div className="divider" style={{ margin: '1rem 0' }} />
 
@@ -2718,7 +2721,7 @@ function ChangelogSection() {
         </label>
       </div>
       <div className="changelog-list">
-        {versions.map(({ version, date, body }) => (
+        {versions.slice(0, 3).map(({ version, date, body }) => (
           <details key={version} className="changelog-entry" open={version === appVersion}>
             <summary className="changelog-summary">
               <span className="changelog-version">v{version}</span>