refactor(i18n): split locale files into per-namespace modules (Phase K) (#688)

Each src/locales/<lang>.ts (~1800 LOC) becomes a folder src/locales/<lang>/
with one module per i18n namespace (44 each) plus an index.ts barrel that
reassembles <lang>Translation in the original key order.

Mechanical, script-driven split with a JSON round-trip check: every
locale object is byte-identical to its pre-split form. i18n.ts is
unchanged — './locales/<lang>' now resolves to the folder index.

The per-namespace settings.ts files land ~440-460 LOC; a single i18n
namespace is the natural, non-arbitrary split unit for a flat string
table, so they are intentionally left whole.

src/locales/ru/settings.ts

@@ -0,0 +1,459 @@
+export const settings = {
+  title: 'Настройки',
+  language: 'Язык',
+  languageEn: 'English',
+  languageDe: 'Deutsch',
+  languageEs: 'Español',
+  languageFr: 'Français',
+  languageNl: 'Nederlands',
+  languageNb: 'Norsk',
+  languageRu: 'Русский',
+  languageZh: '中文',
+  languageRo: 'Română',
+  font: 'Шрифт',
+  fontHintOpenDyslexic: 'Подходит для дислексии · без поддержки китайского',
+  theme: 'Тема',
+  appearance: 'Оформление',
+  servers: 'Серверы',
+  serverName: 'Название',
+  serverUrl: 'Адрес',
+  serverUrlPlaceholder: '192.168.1.100:4533 или https://music.example.com',
+  serverUsername: 'Логин',
+  serverPassword: 'Пароль',
+  addServer: 'Добавить сервер',
+  addServerTitle: 'Новый сервер',
+  useServer: 'Выбрать',
+  deleteServer: 'Удалить',
+  noServers: 'Нет сохранённых серверов.',
+  serverActive: 'Активен',
+  confirmDeleteServer: 'Удалить сервер «{{name}}»?',
+  serverConnecting: 'Подключение…',
+  serverConnected: 'Подключено!',
+  serverFailed: 'Ошибка подключения.',
+  testBtn: 'Проверить',
+  testingBtn: 'Проверка…',
+  serverCompatible: 'Разработано для Navidrome. Другие Subsonic-совместимые серверы (Gonic, Airsonic, …) могут работать с ограничениями, так как Psysonic использует много специфичных для Navidrome API-эндпоинтов.',
+  userMgmtTitle: 'Управление пользователями',
+  userMgmtDesc: 'Управляйте пользователями этого сервера. Требуются права администратора.',
+  userMgmtNoAdmin: 'Для управления пользователями на этом сервере нужны права администратора.',
+  userMgmtLoadError: 'Не удалось загрузить пользователей.',
+  userMgmtLoadFriendly: 'Сервер не ответил — обычно разовая ошибка.',
+  userMgmtRetry: 'Повторить',
+  userMgmtEmpty: 'Пользователи не найдены.',
+  userMgmtYouBadge: 'Вы',
+  userMgmtAdminBadge: 'Админ',
+  userMgmtAddUser: 'Добавить пользователя',
+  userMgmtAddUserTitle: 'Новый пользователь',
+  userMgmtEditUserTitle: 'Изменить пользователя',
+  userMgmtUsername: 'Имя пользователя',
+  userMgmtName: 'Отображаемое имя',
+  userMgmtEmail: 'E-mail',
+  userMgmtPassword: 'Пароль',
+  userMgmtPasswordEditHint: 'Введите новый пароль, чтобы изменить его.',
+  userMgmtRoleAdmin: 'Админ',
+  userMgmtLibraries: 'Библиотеки',
+  userMgmtLibrariesAdminHint: 'Администраторы автоматически имеют доступ ко всем библиотекам.',
+  userMgmtLibrariesEmpty: 'На этом сервере нет доступных библиотек.',
+  userMgmtLibrariesValidation: 'Выберите хотя бы одну библиотеку.',
+  userMgmtLibrariesUpdateError: 'Пользователь сохранён, но не удалось назначить библиотеки',
+  userMgmtNoLibraries: 'Библиотеки не назначены',
+  userMgmtNeverSeen: 'Никогда',
+  userMgmtSave: 'Сохранить',
+  userMgmtCancel: 'Отмена',
+  userMgmtDelete: 'Удалить',
+  userMgmtEdit: 'Изменить',
+  userMgmtConfirmDelete: 'Удалить пользователя «{{username}}»? Действие нельзя отменить.',
+  userMgmtCreateError: 'Не удалось создать пользователя.',
+  userMgmtUpdateError: 'Не удалось обновить пользователя.',
+  userMgmtDeleteError: 'Не удалось удалить пользователя.',
+  userMgmtCreated: 'Пользователь создан.',
+  userMgmtUpdated: 'Пользователь обновлён.',
+  userMgmtDeleted: 'Пользователь удалён.',
+  userMgmtValidationMissing: 'Требуются имя пользователя, отображаемое имя и пароль.',
+  userMgmtValidationMissingIdentity: 'Укажите имя пользователя и отображаемое имя.',
+  userMgmtMagicStringGenerate: 'Сгенерировать magic string',
+  userMgmtSaveAndMagicString: 'Сохранить и получить magic string',
+  userMgmtMagicStringPasswordNavHint:
+    'Navidrome сохранит этот пароль для пользователя. Если он не совпадает с текущим, на сервере будет установлен новый пароль входа.',
+  userMgmtMagicStringPlaintextWarning:
+    'Передавайте magic string осторожно: в ней пароль в открытом виде (кодирование — не шифрование). У кого есть полная строка, тот может войти под этим пользователем.',
+  userMgmtMagicStringCopied: 'Magic string скопирован в буфер обмена.',
+  userMgmtMagicStringCopyFailed: 'Не удалось скопировать в буфер обмена.',
+  userMgmtMagicStringLoginFailed: 'Пароль не подошёл — не удалось проверить учётные данные.',
+  userMgmtMagicStringModalTitle: 'Сгенерировать magic string',
+  userMgmtMagicStringModalDesc: 'Введите пароль Subsonic для «{{username}}» — он попадёт в копируемую magic string.',
+  userMgmtMagicStringModalConfirm: 'Скопировать строку',
+  audiomuseTitle: 'AudioMuse-AI (Navidrome)',
+  audiomuseDesc:
+    'Включите, если на этом сервере настроен <pluginLink>плагин AudioMuse-AI для Navidrome</pluginLink>. Появится Instant Mix для треков, а на странице исполнителя похожие будут браться с сервера вместо Last.fm.',
+  audiomuseIssueHint:
+    'Недавно не удалось собрать Instant Mix — проверьте плагин Navidrome и API AudioMuse. Похожие исполнители подтянутся с Last.fm, если сервер ничего не вернёт.',
+  connected: 'Подключено',
+  failed: 'Ошибка',
+  eqTitle: 'Эквалайзер',
+  eqEnabled: 'Включить эквалайзер',
+  eqPreset: 'Пресет',
+  eqPresetCustom: 'Свой',
+  eqPresetBuiltin: 'Встроенные',
+  eqPresetCustomGroup: 'Мои пресеты',
+  eqSavePreset: 'Сохранить как пресет',
+  eqPresetName: 'Название пресета…',
+  eqDeletePreset: 'Удалить пресет',
+  eqResetBands: 'Сбросить полосы',
+  eqPreGain: 'Предусиление',
+  eqResetPreGain: 'Сбросить предусиление',
+  eqAutoEqTitle: 'AutoEQ — поиск профиля наушников',
+  eqAutoEqPlaceholder: 'Модель наушников или IEM…',
+  eqAutoEqSearching: 'Поиск…',
+  eqAutoEqNoResults: 'Ничего не найдено',
+  eqAutoEqError: 'Ошибка поиска',
+  eqAutoEqRateLimit: 'Лимит GitHub — попробуйте через минуту',
+  eqAutoEqFetchError: 'Не удалось загрузить профиль EQ',
+  lfmTitle: 'Last.fm',
+  lfmConnect: 'Подключить Last.fm',
+  lfmConnecting: 'Ожидание авторизации…',
+  lfmConfirm: 'Я разрешил доступ',
+  lfmConnected: 'Аккаунт',
+  lfmDisconnect: 'Отключить',
+  lfmConnectDesc:
+    'Привяжите Last.fm для скробблинга и статуса «Сейчас слушаю» прямо из Psysonic — настраивать Navidrome не нужно.',
+  lfmOpenBrowser: 'Откроется браузер. Разрешите доступ на Last.fm, затем нажмите кнопку ниже.',
+  lfmScrobbles: 'Скробблов: {{n}}',
+  lfmMemberSince: 'С {{year}} года',
+  scrobbleEnabled: 'Скробблинг включён',
+  scrobbleDesc: 'Отправлять прослушивания на Last.fm после 50% трека',
+  behavior: 'Поведение',
+  cacheTitle: 'Макс. размер кэша',
+  cacheDesc:
+    'Обложки и фото исполнителей. При переполнении старые записи удаляются. Офлайн-альбомы не трогаются автоматически, но сотрутся при полной очистке кэша.',
+  cacheUsedImages: 'Изображения:',
+  cacheUsedOffline: 'Офлайн-треки:',
+  cacheUsedHot: 'На диске:',
+  hotCacheTrackCount: 'Треков в кэше:',
+  cacheMaxLabel: 'Лимит',
+  cacheClearBtn: 'Очистить кэш',
+  waveformCacheClearBtn: 'Очистить кэш waveform',
+  cacheClearWarning: 'Будут удалены и все офлайн-альбомы.',
+  cacheClearConfirm: 'Очистить всё',
+  cacheClearCancel: 'Отмена',
+  waveformCacheCleared: 'Кэш waveform очищен ({{count}} строк).',
+  waveformCacheClearFailed: 'Не удалось очистить кэш waveform.',
+  offlineDirTitle: 'Офлайн-библиотека (в приложении)',
+  offlineDirDesc: 'Папка для треков, сохранённых для офлайн-прослушивания.',
+  offlineDirDefault: 'По умолчанию (данные приложения)',
+  offlineDirChange: 'Сменить папку',
+  offlineDirClear: 'Сбросить по умолчанию',
+  offlineDirHint: 'Новые загрузки пойдут в выбранную папку. Старые останутся на прежнем месте.',
+  hotCacheTitle: 'Горячий кэш воспроизведения',
+  hotCacheDisclaimer: 'Заранее подгружает следующие треки из очереди и сохраняет предыдущие. При включении использует место на диске и сеть.',
+  hotCacheDirDefault: 'По умолчанию (данные приложения)',
+  hotCacheDirChange: 'Сменить папку',
+  hotCacheDirClear: 'Сбросить по умолчанию',
+  hotCacheDirHint: 'При смене папки сбрасывается список в приложении; уже скачанные файлы остаются на старом пути, пока вы их не удалите.',
+  hotCacheEnabled: 'Включить горячий кэш воспроизведения',
+  hotCacheMaxMb: 'Максимальный размер кэша',
+  hotCacheDebounce: 'Задержка после изменения очереди',
+  hotCacheDebounceImmediate: 'Сразу',
+  hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} с',
+  hotCacheClearBtn: 'Очистить горячий кэш',
+  audioOutputDevice: 'Устройство вывода звука',
+  audioOutputDeviceDesc: 'Выберите аудиоустройство для воспроизведения. Изменения применяются немедленно и перезапускают текущий трек.',
+  audioOutputDeviceDefault: 'Системное по умолчанию',
+  audioOutputDeviceRefresh: 'Обновить список устройств',
+  audioOutputDeviceOsDefaultNow: 'текущий системный вывод',
+  audioOutputDeviceListError: 'Не удалось загрузить список аудиоустройств.',
+  audioOutputDeviceNotInCurrentList: 'нет в текущем списке',
+  audioOutputDeviceMacNotice: 'В macOS воспроизведение в настоящее время всегда следует за системным устройством вывода по техническим причинам. Измените цель через Системные настройки → Звук или значок динамика в строке меню. Причина: CoreAudio запрашивает разрешение на использование микрофона при открытии не-стандартного потока — мы избегаем этого, всегда используя системный вывод по умолчанию.',
+  hiResTitle: 'Нативное воспроизведение Hi-Res',
+  hiResEnabled: 'Включить нативное Hi-Res воспроизведение',
+  hiResDesc: "По умолчанию вывод ограничен до 44,1 кГц для максимальной стабильности. Включайте только если оборудование и сеть надёжно поддерживают высокие частоты (88,2 кГц+).",
+  showArtistImages: 'Фото исполнителей',
+  showArtistImagesDesc:
+    'Показывать обложки в разделе «Исполнители». По умолчанию выключено — меньше нагрузки на диск и сеть.',
+  showOrbitTrigger: 'Показывать «Orbit» в шапке',
+  showOrbitTriggerDesc: 'Кнопка в шапке для запуска или присоединения к совместной сессии. Скрой, если не используешь Orbit — здесь же можно включить обратно.',
+  showTrayIcon: 'Иконка в трее',
+  showTrayIconDesc: 'Показывать Psysonic в области уведомлений / строке меню.',
+  minimizeToTray: 'Сворачивать в трей',
+  minimizeToTrayDesc: 'При закрытии окна не выходить из приложения, а оставаться в трее.',
+  preloadMiniPlayer: 'Предзагрузка мини-плеера',
+  preloadMiniPlayerDesc: 'Создаёт окно мини-плеера в фоне при запуске приложения, чтобы при первом открытии содержимое отображалось мгновенно. Использует немного больше памяти.',
+  useCustomTitlebar: 'Своя строка заголовка',
+  useCustomTitlebarDesc:
+    'Заменить системную строку заголовка встроенной, в стиле темы приложения. Отключите, чтобы использовать родную строку GNOME/GTK и т.д.',
+  linuxWebkitSmoothScroll: 'Плавное колесо (Linux)',
+  linuxWebkitSmoothScrollDesc: 'Вкл — инерция. Выкл — по шагам, как в GTK.',
+  discordRichPresence: 'Статус в Discord',
+  discordRichPresenceDesc:
+    'Показывать текущий трек в профиле и статусе Discord. Нужен запущенный клиент Discord.',
+  discordCoverSource: 'Источник обложки',
+  discordCoverSourceDesc: 'Откуда загружать обложку альбома для профиля Discord.',
+  discordCoverNone: 'Нет (только иконка приложения)',
+  discordCoverServer: 'Сервер (через информацию об альбоме)',
+  discordCoverApple: 'Apple Music',
+  discordOptions: 'Расширенные параметры Discord',
+  discordTemplates: 'Пользовательские шаблоны текста',
+  discordTemplatesDesc: 'Настройте, какая информация отображается в профиле Discord. Переменные: {title}, {artist}, {album}',
+  discordTemplateDetails: 'Основная строка (details)',
+  discordTemplateState: 'Вторичная строка (state)',
+  discordTemplateLargeText: 'Подсказка альбома (largeText)',
+  nowPlayingEnabled: 'Показывать в «Сейчас играет»',
+  nowPlayingEnabledDesc:
+    'Отправлять на сервер, что вы сейчас слушаете. Отключите, чтобы не делиться этим.',
+  enableBandsintown: 'Даты туров Bandsintown',
+  enableBandsintownDesc: 'Показывает предстоящие концерты текущего исполнителя на вкладке «Инфо». Данные берутся из публичного API Bandsintown.',
+  lyricsServerFirst: 'Предпочитать тексты с сервера',
+  lyricsServerFirstDesc: 'Проверять тексты песен, предоставленные сервером (встроенные теги, sidecar-файлы) перед запросом LRCLIB. Отключите, чтобы сначала использовать LRCLIB.',
+  enableNeteaselyrics: 'Тексты из Netease Cloud Music',
+  enableNeteaselyricsDesc: 'Использовать Netease Cloud Music как последний источник текстов, когда остальные способы не находят ничего. Лучшее покрытие для азиатской и международной музыки.',
+  lyricsSourcesTitle: 'Источники текстов',
+  lyricsSourcesDesc: 'Выберите источники для поиска текстов и их порядок. Перетаскивайте для сортировки. Отключённые источники пропускаются.',
+  lyricsSourceServer: 'Сервер',
+  lyricsSourceLrclib: 'LRCLIB',
+  lyricsSourceNetease: 'Netease Cloud Music',
+  lyricsModeStandard: 'Стандарт',
+  lyricsModeStandardDesc: 'Три источника в свободно настраиваемом порядке: серверные теги, LRCLIB, Netease.',
+  lyricsModeLyricsplus: 'YouLyPlus (Караоке)',
+  lyricsModeLyricsplusDesc: 'Синхронизация слово-в-слово из Apple Music, Spotify, Musixmatch и QQ (общественный бэкенд). При отсутствии результата незаметно возвращается к стандартным источникам.',
+  lyricsStaticOnly: 'Показывать текст статично',
+  lyricsStaticOnlyDesc: 'Синхронизированный текст отображается без авто-прокрутки и подсветки слов.',
+  downloadsTitle: 'Экспорт ZIP и архивов',
+  downloadsFolderDesc: 'Куда сохранять альбомы в ZIP архиве на диск.',
+  downloadsDefault: 'Папка «Загрузки» по умолчанию',
+  pickFolder: 'Выбрать',
+  pickFolderTitle: 'Папка для загрузок',
+  clearFolder: 'Сбросить папку',
+  logout: 'Выйти',
+  aboutTitle: 'О Psysonic',
+  aboutDesc:
+    'Современный десктопный плеер, созданный для Navidrome. Использует API Subsonic плюс специфичные для Navidrome расширения. На Tauri v2 и нативном аудиодвижке на Rust — лёгкий и быстрый: волновая шкала, синхронные тексты, Last.fm, 10-полосный EQ, кроссфейд, воспроизведение без пауз, Replay Gain, жанры и много тем оформления.',
+  aboutLicense: 'Лицензия',
+  aboutLicenseText: 'GNU GPL v3 — свободное использование и изменение на тех же условиях.',
+  aboutRepo: 'Исходный код на GitHub',
+  aboutVersion: 'Версия',
+  aboutBuiltWith: 'Tauri · React · TypeScript · Rust/rodio',
+  aboutReleaseNotesLabel: 'Примечания к выпуску',
+  aboutReleaseNotesLink: 'Открыть «Что нового» этой версии',
+  aboutContributorsLabel: 'Участники',
+  showChangelogOnUpdate: 'Показывать «Что нового» после обновления',
+  showChangelogOnUpdateDesc: 'После обновления над «Сейчас играет» появится ненавязчивый баннер журнала изменений. Клик открывает заметки о выпуске, X скрывает.',
+  randomMixTitle: 'Чёрный список случайного микса',
+  luckyMixMenuTitle: 'Показывать «Мне повезёт» в меню',
+  luckyMixMenuDesc:
+    'Включает «Мне повезёт» в «Собрать микс», а при раздельной навигации — отдельным пунктом меню. Видно только при включённом AudioMuse на активном сервере.',
+  randomMixBlacklistTitle: 'Свои слова-фильтры',
+  randomMixBlacklistDesc:
+    'Треки скрываются, если слово встречается в жанре, названии, альбоме или исполнителе (когда включён фильтр выше).',
+  randomMixBlacklistPlaceholder: 'Добавить слово…',
+  randomMixBlacklistAdd: 'Добавить',
+  randomMixBlacklistEmpty: 'Пока пусто.',
+  randomMixHardcodedTitle: 'Встроенные слова (при включённом фильтре)',
+  tabAudio: 'Звук',
+  tabStorage: 'Офлайн и кэш',
+  tabAppearance: 'Внешний вид',
+  tabLibrary: 'Библиотека',
+  tabServers: 'Серверы',
+  tabLyrics: 'Тексты песен',
+  tabPersonalisation: 'Персонализация',
+  tabIntegrations: 'Интеграции',
+  inputKeybindingsTitle: 'Горячие клавиши',
+  aboutContributorsCount_one: '{{count}} вклад',
+  aboutContributorsCount_few: '{{count}} вклада',
+  aboutContributorsCount_many: '{{count}} вкладов',
+  aboutContributorsCount_other: '{{count}} вклада',
+  searchPlaceholder: 'Поиск в настройках…',
+  searchNoResults: 'Ничего не найдено по вашему запросу.',
+  aboutMaintainersLabel: 'Сопровождающие',
+  integrationsPrivacyTitle: 'Уведомление о конфиденциальности',
+  integrationsPrivacyBody: 'Все интеграции на этой вкладке включаются <strong>по желанию</strong> и при активации отправляют данные во внешние сервисы или на ваш сервер Navidrome. Last.fm получает вашу историю прослушивания, Discord показывает текущую композицию в вашем профиле, Bandsintown опрашивается по артисту для получения дат гастролей, а «Сейчас играет» делится текущей композицией с другими пользователями вашего сервера Navidrome. Если вы не хотите ничего из этого, просто оставьте соответствующий раздел отключённым.',
+  homeCustomizerTitle: 'Главная',
+  queueToolbarTitle: 'Панель инструментов очереди',
+  queueToolbarReset: 'Сбросить',
+  queueToolbarSeparator: 'Разделитель',
+  sidebarTitle: 'Боковая панель',
+  sidebarReset: 'Сбросить порядок',
+  artistLayoutTitle: 'Разделы страницы исполнителя',
+  artistLayoutDesc: 'Перетаскивайте, чтобы изменить порядок, переключайте, чтобы скрыть отдельные разделы страницы исполнителя. Разделы без данных пропускаются автоматически.',
+  artistLayoutReset: 'Сбросить',
+  artistLayoutBio: 'Биография исполнителя',
+  artistLayoutTopTracks: 'Топ-треки',
+  artistLayoutSimilar: 'Похожие исполнители',
+  artistLayoutAlbums: 'Альбомы',
+  artistLayoutFeatured: 'Также участвует в',
+  sidebarDrag: 'Перетащите для порядка',
+  sidebarFixed: 'Всегда показывать',
+  randomNavSplitTitle: 'Разделить навигацию микса',
+  randomNavSplitDesc:
+    'Показывать «Случайный микс», «Случайные альбомы» и «Мне повезёт» как отдельные пункты боковой панели вместо хаба «Собрать микс».',
+  tabInput: 'Ввод',
+  tabUsers: 'Пользователи',
+  tabSystem: 'Система',
+  loggingTitle: 'Логирование',
+  loggingModeDesc: 'Управляет подробностью логов backend в терминале.',
+  loggingModeOff: 'Выключено',
+  loggingModeNormal: 'Обычное',
+  loggingModeDebug: 'Дебаг',
+  loggingExport: 'Экспорт логов',
+  loggingExportSuccess: 'Логи экспортированы ({{count}} строк).',
+  loggingExportError: 'Не удалось экспортировать логи.',
+  ratingsSectionTitle: 'Рейтинги',
+  ratingsSkipStarTitle: 'Скипнуть для 1 звезды',
+  ratingsSkipStarDesc:
+    'При N скипов подряд ставить 1★ треку. Только для не оцененных ранее.',
+  ratingsSkipStarThresholdLabel: 'Скипов',
+  ratingsMixFilterTitle: 'Фильтрация по рейтингу',
+  ratingsMixFilterDesc:
+    'Фильтровать с низким рейтингом в «{{mix}}» и «{{albums}}». Повторный клик по выбранной звезде отключает порог.',
+  ratingsMixMinSong: 'Песни',
+  ratingsMixMinAlbum: 'Альбомы',
+  ratingsMixMinArtist: 'Исполнители',
+  ratingsMixMinThresholdAria: 'Минимум звёзд: {{label}}',
+  backupTitle: 'Резервная копия',
+  backupExport: 'Экспорт настроек',
+  backupExportDesc:
+    'Сохраняет настройки, серверы, Last.fm, тему, EQ и горячие клавиши в файл .psybkp. Пароли в открытом виде — храните файл в безопасности.',
+  backupImport: 'Импорт настроек',
+  backupImportDesc: 'Восстановить из .psybkp. Приложение перезапустится.',
+  backupImportConfirm: 'Текущие настройки будут заменены. Продолжить?',
+  backupSuccess: 'Копия сохранена',
+  backupImportSuccess: 'Настройки восстановлены — перезапуск…',
+  backupImportError: 'Файл повреждён или не подходит.',
+  shortcutsReset: 'Сбросить',
+  shortcutListening: 'Нажмите клавишу…',
+  shortcutUnbound: '—',
+  globalShortcutsTitle: 'Глобальные сочетания',
+  globalShortcutsNote:
+    'Работают, когда окно не в фокусе. Нужен модификатор: Ctrl, Alt или Super.',
+  shortcutClear: 'Сбросить',
+  shortcutPlayPause: 'Пауза / воспроизведение',
+  shortcutNext: 'Следующий трек',
+  shortcutPrev: 'Предыдущий трек',
+  shortcutVolumeUp: 'Громче',
+  shortcutVolumeDown: 'Тише',
+  shortcutSeekForward: 'Вперёд на 10 с',
+  shortcutSeekBackward: 'Назад на 10 с',
+  shortcutToggleQueue: 'Показать / скрыть очередь',
+  shortcutOpenFolderBrowser: 'Открыть {{folderBrowser}}',
+  shortcutFullscreenPlayer: 'Полноэкранный плеер',
+  shortcutNativeFullscreen: 'Системный полный экран',
+  shortcutOpenMiniPlayer: 'Открыть мини-плеер',
+  shortcutStartSearch: 'Начать поиск',
+  shortcutStartAdvancedSearch: 'Начать расширенный поиск',
+  shortcutToggleSidebar: 'Переключить боковую панель',
+  shortcutMuteSound: 'Без звука',
+  shortcutToggleEqualizer: 'Открыть / переключить эквалайзер',
+  shortcutToggleRepeat: 'Переключить повтор',
+  shortcutOpenNowPlaying: 'Открыть «Сейчас играет»',
+  shortcutShowLyrics: 'Показать текст песни',
+  shortcutFavoriteCurrentTrack: 'Добавить текущий трек в избранное',
+  shortcutOpenHelp: 'Справка',
+  playbackTitle: 'Воспроизведение',
+  replayGain: 'Replay Gain',
+  replayGainDesc: 'Выравнивание громкости по метаданным ReplayGain',
+  replayGainMode: 'Режим',
+  replayGainAuto: 'Авто',
+  replayGainAutoDesc: 'Использует громкость альбома, когда соседние треки в очереди из того же альбома, иначе громкость трека.',
+  replayGainTrack: 'По треку',
+  replayGainAlbum: 'По альбому',
+  replayGainPreGain: 'Предусиление (файлы с тегами)',
+  replayGainPreGainDesc: 'Общая прибавка, добавляемая к каждому расчёту ReplayGain. Удобно, если библиотека в целом кажется тихой.',
+  replayGainFallback: 'Резерв (без тегов / радио)',
+  replayGainFallbackDesc: 'Применяется к трекам (и радиопотокам) без тегов ReplayGain, чтобы непомеченный контент не звучал громче остального.',
+  normalization: 'Нормализация',
+  normalizationDesc: 'Выровнять воспринимаемую громкость между треками, альбомами и радио.',
+  normalizationOff: 'Выкл.',
+  normalizationReplayGain: 'ReplayGain',
+  normalizationLufs: 'LUFS',
+  loudnessTargetLufs: 'Целевой LUFS',
+  loudnessTargetLufsDesc: 'Опорная громкость, к которой подгоняются все треки. Меньше число = громче на выходе. Стриминг-сервисы обычно держат около -14 LUFS.',
+  loudnessPreAnalysisAttenuation: 'Ослабление до измерения',
+  loudnessPreAnalysisAttenuationDesc:
+    'Насколько приглушить звук, пока для трека нет сохранённого измерения громкости. При стриме дальше идут лишь грубые оценки, не полный LUFS. 0 dB — без дополнительного приглушения; ниже — тише. Справа показывается фактическая поправка для текущей цели.',
+  loudnessPreAnalysisAttenuationRef: 'Фактически {{eff}} dB при цели {{tgt}} LUFS.',
+  loudnessPreAnalysisAttenuationReset: 'По умолчанию',
+  loudnessFirstPlayNote:
+    'При первом прослушивании нового трека громкость может ненадолго колебаться, пока идёт измерение. Со второго раза применяется уже сохранённое значение и всё стабильно. Следующие треки в очереди обычно анализируются во время предыдущей композиции, поэтому на практике это случается редко.',
+  crossfade: 'Кроссфейд',
+  crossfadeDesc: 'Плавный переход между треками',
+  crossfadeSecs: '{{n}} с',
+  notWithGapless: 'Недоступно при включённом режиме без пауз',
+  notWithCrossfade: 'Недоступно при включённом кроссфейде',
+  gapless: 'Без пауз между треками',
+  gaplessDesc: 'Заранее подгружать следующий трек, чтобы не было тишины',
+  preservePlayNextOrder: 'Сохранять порядок «Играть следующим»',
+  preservePlayNextOrderDesc: 'Новые элементы «Играть следующим» становятся в конец очереди, а не лезут вперёд.',
+  trackPreviewsTitle: 'Превью треков',
+  trackPreviewsToggle: 'Включить превью треков',
+  trackPreviewsDesc: 'Показывать встроенные кнопки воспроизведения и превью в списках треков для быстрого прослушивания фрагмента.',
+  trackPreviewStart: 'Начальная позиция',
+  trackPreviewStartDesc: 'С какого момента трека начинается превью (% от длительности).',
+  trackPreviewDuration: 'Длительность',
+  trackPreviewDurationDesc: 'Сколько играет каждое превью до автоматической остановки.',
+  trackPreviewDurationSecs: '{{n}} с',
+  trackPreviewLocationsTitle: 'Где показывать превью',
+  trackPreviewLocationsDesc: 'Выберите, в каких списках показывать кнопки превью.',
+  trackPreviewLocation_suggestions: 'В предложениях плейлиста',
+  trackPreviewLocation_albums: 'В списках треков альбома',
+  trackPreviewLocation_playlists: 'В плейлистах',
+  trackPreviewLocation_favorites: 'В избранном',
+  trackPreviewLocation_artist: 'В топ-треках исполнителя',
+  trackPreviewLocation_randomMix: 'В Random Mix',
+  preloadMode: 'Предзагрузка следующего трека',
+  preloadModeDesc: 'Когда начинать буферизацию следующего в очереди',
+  nextTrackBufferingTitle: 'Буферизация',
+  preloadHotCacheMutualExclusive: 'Предзагрузка и Hot Cache выполняют одну функцию — одновременно может быть активна только одна. Включение одной автоматически отключает другую.',
+  preloadOff: 'Выкл.',
+  preloadBalanced: 'Умеренно (за 30 с до конца)',
+  preloadEarly: 'Рано (через 5 с после старта)',
+  preloadCustom: 'Свой интервал',
+  preloadCustomSeconds: 'Секунд до конца: {{n}}',
+  infiniteQueue: 'Бесконечная очередь',
+  infiniteQueueDesc: 'Подмешивать случайные треки, когда очередь закончится',
+  experimental: 'Экспериментально',
+  fsPlayerSection: 'Полноэкранный плеер',
+  fsShowArtistPortrait: 'Отображать фото артиста',
+  fsShowArtistPortraitDesc: 'Показывать фото артиста (или обложку альбома) в правой части полноэкранного плеера.',
+  fsPortraitDim: 'Затемнение фото',
+  fsLyricsStyle: 'Стиль отображения текста',
+  fsLyricsStyleRail: 'Рельс',
+  fsLyricsStyleRailDesc: 'Классическая рамка из 5 строк.',
+  fsLyricsStyleApple: 'Прокрутка',
+  fsLyricsStyleAppleDesc: 'Полноэкранный список с прокруткой.',
+  sidebarLyricsStyle: 'Стиль прокрутки текста',
+  sidebarLyricsStyleClassic: 'Классический',
+  sidebarLyricsStyleClassicDesc: 'Активная строка центрируется.',
+  sidebarLyricsStyleApple: 'Apple Music-like',
+  sidebarLyricsStyleAppleDesc: 'Активная строка фиксируется сверху с плавной анимацией.',
+  seekbarStyle: 'Стиль прогресс-бара',
+  seekbarStyleDesc: 'Выбор внешнего вида полосы воспроизведения',
+  seekbarTruewave: 'Реальная форма волны',
+  seekbarPseudowave: 'Псевдо форма волны',
+  seekbarLinedot: 'Линия и точка',
+  seekbarBar: 'Полоса',
+  seekbarThick: 'Толстая полоса',
+  seekbarSegmented: 'Сегменты',
+  seekbarNeon: 'Неон',
+  seekbarPulsewave: 'Пульс-волна',
+  seekbarParticletrail: 'Частицы',
+  seekbarLiquidfill: 'Жидкость',
+  seekbarRetrotape: 'Ретро-лента',
+  themeSchedulerTitle: 'Расписание тем',
+  themeSchedulerEnable: 'Включить расписание тем',
+  themeSchedulerEnableSub: 'Автоматически переключается между двумя темами в зависимости от времени суток',
+  themeSchedulerDayTheme: 'Дневная тема',
+  themeSchedulerDayStart: 'День начинается в',
+  themeSchedulerNightTheme: 'Ночная тема',
+  themeSchedulerNightStart: 'Ночь начинается в',
+  themeSchedulerActiveHint: 'Расписание тем активно - темы переключаются автоматически.',
+  visualOptionsTitle: 'Визуальные Настройки',
+  coverArtBackground: 'Фон Обложки',
+  coverArtBackgroundSub: 'Показывать размытую обложку как фон в заголовках альбомов и плейлистов',
+  playlistCoverPhoto: 'Обложка Плейлиста',
+  playlistCoverPhotoSub: 'Показывать сетку обложек в детальном виде плейлиста',
+  showBitrate: 'Показывать Битрейт',
+  showBitrateSub: 'Отображать битрейт аудио в списках треков',
+  floatingPlayerBar: 'Плавающая панель плеера',
+  floatingPlayerBarSub: 'Держать панель плеера плавающей над содержимым',
+  uiScaleTitle: 'Масштаб интерфейса',
+  uiScaleLabel: 'Масштаб',
+};