refactor(i18n): split locale files into per-namespace modules (Phase K) (#688)

Each src/locales/<lang>.ts (~1800 LOC) becomes a folder src/locales/<lang>/
with one module per i18n namespace (44 each) plus an index.ts barrel that
reassembles <lang>Translation in the original key order.

Mechanical, script-driven split with a JSON round-trip check: every
locale object is byte-identical to its pre-split form. i18n.ts is
unchanged — './locales/<lang>' now resolves to the folder index.

The per-namespace settings.ts files land ~440-460 LOC; a single i18n
namespace is the natural, non-arbitrary split unit for a flat string
table, so they are intentionally left whole.

src/locales/ro/statistics.ts

@@ -0,0 +1,65 @@
+export const statistics = {
+  title: 'Statistici',
+  recentlyPlayed: 'Redate recent',
+  mostPlayed: 'Cele mai Redate Albume',
+  highestRated: 'Cele mai Votate Albume',
+  genreDistribution: 'Distribuția de Genuri (Top 20)',
+  loadMore: 'Încearcă mai mult',
+  statArtists: 'Artiști',
+  statArtistsTooltip: 'Doar albume de artiști — artiștii care apar doar ca un artist la nivel de piesă (prezentate, oaspete, etc.) fără albumul lor nu sunt incluși.',
+  statAlbums: 'Albume',
+  statSongs: 'Piese',
+  statGenres: 'Genuri',
+  statPlaytime: 'Timpul total de redare',
+  genreInsights: 'Perspectivele Genurilor',
+  formatDistribution: 'Distribuția Formatului',
+  formatSample: 'Eșantion de {{n}} piese',
+  computing: 'Se calculează…',
+  genreSongs: '{{count}} Piese',
+  genreAlbums: '{{count}} Albume',
+  recentlyAdded: 'Adăugate recent',
+  decadeDistribution: 'Albume după Deceniu',
+  decadeAlbums_one: '{{count}} Album',
+  decadeAlbums_other: '{{count}} Albume',
+  decadeUnknown: 'Necunoscut',
+  lfmTitle: 'Statistici Last.fm',
+  lfmTopArtists: 'Artiști de top',
+  lfmTopAlbums: 'Albume de top',
+  lfmTopTracks: 'Piese de top',
+  lfmPlays: '{{count}} redări',
+  lfmPeriodOverall: 'Din tot timpul',
+  lfmPeriod7day: '7 Zile',
+  lfmPeriod1month: '1 Lună',
+  lfmPeriod3month: '3 Luni',
+  lfmPeriod6month: '6 Luni',
+  lfmPeriod12month: '12 Luni',
+  lfmNotConnected: 'Conectează Last.fm în Setări pentru a îți vedea statisticile.',
+  lfmRecentTracks: 'Scrobble-uri Recente',
+  lfmNowPlaying: 'Now Playing',
+  lfmJustNow: 'tocmai acum',
+  lfmMinutesAgo: 'acum {{n}}m',
+  lfmHoursAgo: 'acum {{n}}h',
+  lfmDaysAgo: 'acum {{n}}d',
+  topRatedSongs: 'Cele mai bine cotate Piese',
+  topRatedArtists: 'Cei mai bine cotați Artiști',
+  noRatedSongs: 'Nicio piesă evaluată încă. Evaluează piese în afișajul de album sau playlist.',
+  noRatedArtists: 'Niciun artist evaluat încă.',
+  exportShare: 'Distribuie',
+  exportTitle: 'Distribuie Albumele din Top',
+  exportSubtitle: 'Generează o imagine distribuibilă cu cele mai redate albume ale tale.',
+  exportFormat: 'Format',
+  exportFormatStory: 'Poveste',
+  exportFormatSquare: 'Pătrat',
+  exportFormatTwitter: 'Card Twitter',
+  exportGrid: 'Grilă',
+  exportGridLabel: '{{n}}×{{n}}',
+  exportPreview: 'Previzualizare',
+  exportGenerate: 'Generează',
+  exportSave: 'Salvează imaginea…',
+  exportCancel: 'Anulează',
+  exportFooterLabel: 'Top Albume',
+  exportNotEnough: 'Ai nevoie de cel puțin {{count}} albume în librăria ta pentru o grilă {{n}}×{{n}}.',
+  exportSaving: 'Se salvează…',
+  exportSaved: 'Salvat.',
+  exportSaveFailed: 'Nu s-a putut salva imaginea.',
+};