refactor(i18n): split locale files into per-namespace modules (Phase K) (#688)

Each src/locales/<lang>.ts (~1800 LOC) becomes a folder src/locales/<lang>/
with one module per i18n namespace (44 each) plus an index.ts barrel that
reassembles <lang>Translation in the original key order.

Mechanical, script-driven split with a JSON round-trip check: every
locale object is byte-identical to its pre-split form. i18n.ts is
unchanged — './locales/<lang>' now resolves to the folder index.

The per-namespace settings.ts files land ~440-460 LOC; a single i18n
namespace is the natural, non-arbitrary split unit for a flat string
table, so they are intentionally left whole.

src/locales/ro/sharePaste.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+export const sharePaste = {
+  notLoggedIn: 'Loghează-te și adaugă serverul înainte de a lipi link-ul distribuit.',
+  noMatchingServer: 'Niciun server nu corespunde cu acest link. Adaugă un server cu această adresă: {{url}}',
+  trackUnavailable: 'Această piesă nu a fost găsită în server.',
+  albumUnavailable: 'Acest album nu a fost găsit în server.',
+  artistUnavailable: 'Acest artist nu a fost găsit în server.',
+  composerUnavailable: 'Acest compozitor nu a fost găsit pe server.',
+  openedTrack: 'Se redă piesa distribuită.',
+  openedAlbum: 'Se deschide albumul distribuit.',
+  openedArtist: 'Se deschide artistul distribuit.',
+  openedComposer: 'Se deschide compozitorul distribuit.',
+  openedQueue_one: 'Se redă {{count}} piesă din link-ul distribuit.',
+  openedQueue_other: 'Se redau {{count}} piese din link-ul distribuit.',
+  openedQueuePartial:
+    'Se redau {{played}} din {{total}} piese din link ({{skipped}} nu au fost găsite în server).',
+  queueAllUnavailable: 'Nicio piesă din acest link nu a fost găsită în server.',
+  genericError: 'Nu s-a putut deschide link-ul distribuit.',
+};