refactor(i18n): split locale files into per-namespace modules (Phase K) (#688)

Each src/locales/<lang>.ts (~1800 LOC) becomes a folder src/locales/<lang>/
with one module per i18n namespace (44 each) plus an index.ts barrel that
reassembles <lang>Translation in the original key order.

Mechanical, script-driven split with a JSON round-trip check: every
locale object is byte-identical to its pre-split form. i18n.ts is
unchanged — './locales/<lang>' now resolves to the folder index.

The per-namespace settings.ts files land ~440-460 LOC; a single i18n
namespace is the natural, non-arbitrary split unit for a flat string
table, so they are intentionally left whole.

src/locales/fr/statistics.ts

@@ -0,0 +1,47 @@
+export const statistics = {
+  title: 'Statistiques',
+  recentlyPlayed: 'Écoutés récemment',
+  mostPlayed: 'Albums les plus écoutés',
+  highestRated: 'Albums les mieux notés',
+  genreDistribution: 'Répartition par genre (Top 20)',
+  loadMore: 'Charger plus',
+  statArtists: 'Artistes',
+  statArtistsTooltip: 'Artistes d\'album uniquement — les artistes apparaissant seulement sur des pistes (featuring, invité, etc.) sans album propre ne sont pas comptés.',
+  statAlbums: 'Albums',
+  statSongs: 'Morceaux',
+  statGenres: 'Genres',
+  statPlaytime: 'Durée totale',
+  genreInsights: 'Aperçu des genres',
+  formatDistribution: 'Distribution des formats',
+  formatSample: 'Échantillon de {{n}} pistes',
+  computing: 'Calcul en cours…',
+  genreSongs: '{{count}} morceaux',
+  genreAlbums: '{{count}} albums',
+  recentlyAdded: 'Ajoutés récemment',
+  decadeDistribution: 'Albums par décennie',
+  decadeAlbums_one: '{{count}} album',
+  decadeAlbums_other: '{{count}} albums',
+  decadeUnknown: 'Inconnu',
+  lfmTitle: 'Stats Last.fm',
+  lfmTopArtists: 'Artistes favoris',
+  lfmTopAlbums: 'Albums favoris',
+  lfmTopTracks: 'Morceaux favoris',
+  lfmPlays: '{{count}} écoutes',
+  lfmPeriodOverall: 'Tout le temps',
+  lfmPeriod7day: '7 jours',
+  lfmPeriod1month: '1 mois',
+  lfmPeriod3month: '3 mois',
+  lfmPeriod6month: '6 mois',
+  lfmPeriod12month: '12 mois',
+  lfmNotConnected: 'Connectez Last.fm dans les Paramètres pour voir vos stats.',
+  lfmRecentTracks: 'Scrobbles récents',
+  lfmNowPlaying: 'En cours de lecture',
+  lfmJustNow: 'à l\'instant',
+  lfmMinutesAgo: 'il y a {{n}} min',
+  lfmHoursAgo: 'il y a {{n}}h',
+  lfmDaysAgo: 'il y a {{n}}j',
+  topRatedSongs: 'Morceaux les mieux notés',
+  topRatedArtists: 'Artistes les mieux notés',
+  noRatedSongs: 'Aucun morceau noté. Notez des morceaux dans la vue album ou playlist.',
+  noRatedArtists: 'Aucun artiste noté.',
+};