refactor(i18n): split locale files into per-namespace modules (Phase K) (#688)

Each src/locales/<lang>.ts (~1800 LOC) becomes a folder src/locales/<lang>/
with one module per i18n namespace (44 each) plus an index.ts barrel that
reassembles <lang>Translation in the original key order.

Mechanical, script-driven split with a JSON round-trip check: every
locale object is byte-identical to its pre-split form. i18n.ts is
unchanged — './locales/<lang>' now resolves to the folder index.

The per-namespace settings.ts files land ~440-460 LOC; a single i18n
namespace is the natural, non-arbitrary split unit for a flat string
table, so they are intentionally left whole.

src/locales/de/common.ts

@@ -0,0 +1,66 @@
+export const common = {
+  albums: 'Alben',
+  album: 'Album',
+  loading: 'Lade…',
+  loadingMore: 'Lade…',
+  loadingPlaylists: 'Lade Playlists…',
+  noAlbums: 'Keine Alben gefunden.',
+  downloading: 'Lade…',
+  downloadZip: 'Download (ZIP)',
+  back: 'Zurück',
+  cancel: 'Abbrechen',
+  close: 'Schließen',
+  save: 'Speichern',
+  delete: 'Löschen',
+  use: 'Verwenden',
+  add: 'Hinzufügen',
+  new: 'Neu',
+  active: 'Aktiv',
+  download: 'Herunterladen',
+  chooseDownloadFolder: 'Download-Ordner wählen',
+  noFolderSelected: 'Kein Ordner ausgewählt',
+  rememberDownloadFolder: 'Ordner merken',
+  filterGenre: 'Genre-Filter',
+  filterSearchGenres: 'Genres suchen…',
+  filterNoGenres: 'Keine Genres gefunden',
+  filterClear: 'Zurücksetzen',
+  favorites: 'Favoriten',
+  favoritesTooltipOff: 'Nur Favoriten anzeigen',
+  favoritesTooltipOn: 'Alle anzeigen',
+  play: 'Abspielen',
+  bulkSelected: '{{count}} ausgewählt',
+  clearSelection: 'Auswahl aufheben',
+  bulkAddToPlaylist: 'Zur Playlist hinzufügen',
+  bulkRemoveFromPlaylist: 'Aus Playlist entfernen',
+  bulkClear: 'Auswahl aufheben',
+  updaterAvailable: 'Update verfügbar',
+  updaterVersion: 'v{{version}} verfügbar',
+  updaterWebsite: 'Website',
+  updaterModalTitle: 'Neue Version verfügbar',
+  updaterChangelog: 'Was ist neu',
+  updaterDownloadBtn: 'Jetzt herunterladen',
+  updaterSkipBtn: 'Version überspringen',
+  updaterRemindBtn: 'Später erinnern',
+  updaterDone: 'Download abgeschlossen',
+  updaterShowFolder: 'Im Ordner anzeigen',
+  updaterInstallHint: 'Psysonic schließen und das Installationsprogramm manuell ausführen.',
+  updaterAurHint: 'Update über AUR installieren:',
+  updaterErrorMsg: 'Download fehlgeschlagen',
+  updaterInstallNow: 'Jetzt installieren',
+  updaterMacReadyTitle: 'Bereit zur Installation',
+  updaterMacReady: 'Das Update wird heruntergeladen, verifiziert und direkt übernommen — keine DMG nötig. Die App startet anschließend automatisch neu.',
+  updaterTrustNotarized: 'Von Apple beglaubigt',
+  updaterTrustSignature: 'Signatur verifiziert',
+  updaterMacDoneTitle: 'Update installiert',
+  updaterRestartingIn: 'Neustart in {{n}}s …',
+  updaterRestarting: 'Neustart läuft …',
+  updaterRestartNow: 'Jetzt neu starten',
+  updaterRetryBtn: 'Erneut versuchen',
+  durationHoursMinutes: '{{hours}} Std. {{minutes}} Min.',
+  durationMinutesOnly: '{{minutes}} Min.',
+  updaterOpenGitHub: 'Auf GitHub öffnen',
+  filters: 'Filter',
+  more: 'mehr',
+  yearRange: 'Jahresbereich',
+  clearAll: 'Alles zurücksetzen',
+};