feat(queue): switchable queue display mode (Queue vs Playlist) (#922)

* feat(queue): add queueDisplayMode setting with rehydrate (default queue)

* feat(queue): render upcoming-only or full timeline by mode, with header toggle

* feat(settings): add queue display mode toggle to Personalisation

* i18n: queue display mode strings across all locales

* test(queue): display-mode rendering and absolute index mapping

* docs: changelog + credits for queue display mode (#922)

src/locales/nl/queue.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
 export const queue = {
   title: 'Wachtrij',
+  modePlaylist: 'Afspeellijst',
+  noUpcoming: 'Geen volgende nummers.',
   savePlaylist: 'Afspeellijst opslaan',
   updatePlaylist: 'Afspeellijst bijwerken',
   filterPlaylists: 'Afspeellijsten filteren…',

src/locales/nl/settings.ts

@@ -324,6 +324,9 @@ export const settings = {
   integrationsPrivacyTitle: 'Privacyverklaring',
   integrationsPrivacyBody: 'Alle integraties op dit tabblad zijn <strong>opt-in</strong> en sturen, eenmaal ingeschakeld, gegevens naar externe diensten of naar je Navidrome-server. Last.fm ontvangt je luistergeschiedenis, Discord toont het nu spelende nummer in je profiel, Bandsintown wordt per artiest bevraagd voor tourdatums, en de "Nu aan het afspelen"-deling publiceert je huidige nummer bij andere gebruikers van je Navidrome-server. Wil je dit niet, laat dan de bijbehorende sectie gewoon uitgeschakeld.',
   homeCustomizerTitle: 'Startpagina',
+  queueModeTitle: 'Weergavemodus wachtrij',
+  queueModeQueueSub: 'Toont alleen komende nummers. Het huidige nummer blijft in de kop en verdwijnt uit de lijst zodra het is afgespeeld.',
+  queueModePlaylistSub: 'Houdt de hele wachtrij in de lijst met het huidige nummer bovenaan gemarkeerd; afgespeelde nummers blijven staan.',
   queueToolbarTitle: 'Wachtrij-werkbalk',
   queueToolbarReset: 'Standaard herstellen',
   queueToolbarSeparator: 'Scheiding',