feat(queue): switchable queue display mode (Queue vs Playlist) (#922)

* feat(queue): add queueDisplayMode setting with rehydrate (default queue)

* feat(queue): render upcoming-only or full timeline by mode, with header toggle

* feat(settings): add queue display mode toggle to Personalisation

* i18n: queue display mode strings across all locales

* test(queue): display-mode rendering and absolute index mapping

* docs: changelog + credits for queue display mode (#922)

src/locales/fr/settings.ts

@@ -324,6 +324,9 @@ export const settings = {
   integrationsPrivacyTitle: 'Avis de confidentialité',
   integrationsPrivacyBody: 'Toutes les intégrations de cet onglet sont <strong>facultatives</strong> et, une fois activées, envoient des données à des services externes ou à votre serveur Navidrome. Last.fm reçoit votre historique d\'écoute, Discord affiche le morceau en cours dans votre profil, Bandsintown est interrogé par artiste pour récupérer les dates de tournée, et le partage « En cours de lecture » publie votre morceau actuel auprès des autres utilisateurs de votre serveur Navidrome. Si vous ne voulez rien de tout cela, laissez simplement la section correspondante désactivée.',
   homeCustomizerTitle: 'Page d\'accueil',
+  queueModeTitle: 'Mode d\'affichage de la file',
+  queueModeQueueSub: 'N\'affiche que les pistes à venir. La piste en cours reste dans l\'en-tête et quitte la liste une fois jouée.',
+  queueModePlaylistSub: 'Conserve toute la file dans la liste, la piste en cours surlignée en haut ; les pistes jouées restent.',
   queueToolbarTitle: 'Barre d\'outils de file d\'attente',
   queueToolbarReset: 'Réinitialiser',
   queueToolbarSeparator: 'Séparateur',