feat(queue): switchable queue display mode (Queue vs Playlist) (#922)

* feat(queue): add queueDisplayMode setting with rehydrate (default queue)

* feat(queue): render upcoming-only or full timeline by mode, with header toggle

* feat(settings): add queue display mode toggle to Personalisation

* i18n: queue display mode strings across all locales

* test(queue): display-mode rendering and absolute index mapping

* docs: changelog + credits for queue display mode (#922)

src/locales/de/queue.ts

@@ -1,5 +1,7 @@
 export const queue = {
   title: 'Warteschlange',
+  modePlaylist: 'Playlist',
+  noUpcoming: 'Keine weiteren Titel.',
   savePlaylist: 'Playlist speichern',
   updatePlaylist: 'Playlist aktualisieren',
   filterPlaylists: 'Playlists filtern…',

src/locales/de/settings.ts

@@ -327,6 +327,9 @@ export const settings = {
   integrationsPrivacyTitle: 'Hinweis zum Datenschutz',
   integrationsPrivacyBody: 'Alle Integrationen auf diesem Tab sind <strong>Opt-in</strong> und senden, sobald aktiviert, Daten an externe Dienste oder an deinen Navidrome-Server. Last.fm erhält deinen Wiedergabeverlauf, Discord zeigt den aktuell laufenden Track in deinem Profil an, Bandsintown wird pro Künstler für Tour-Daten abgefragt, und der „Jetzt läuft"-Hinweis veröffentlicht deinen aktuellen Titel für andere Benutzer deines Navidrome-Servers. Wer das nicht möchte, lässt den jeweiligen Abschnitt einfach deaktiviert.',
   homeCustomizerTitle: 'Startseite',
+  queueModeTitle: 'Warteschlangen-Ansicht',
+  queueModeQueueSub: 'Zeigt nur kommende Titel. Der laufende Titel bleibt im Kopf und verschwindet aus der Liste, sobald er gespielt wurde.',
+  queueModePlaylistSub: 'Behält die ganze Warteschlange in der Liste, der laufende Titel oben hervorgehoben; gespielte Titel bleiben stehen.',
   queueToolbarTitle: 'Warteschlangen-Toolbar',
   queueToolbarReset: 'Zurücksetzen',
   queueToolbarSeparator: 'Trennlinie',