feat(queue): add Timeline display mode (#1004)

* feat(queue): add Timeline display mode

A third queue display mode alongside Queue and Playlist. Timeline shows
the full queue anchored on the current track — played history above
(dimmed), upcoming below — with 'History' and 'Up next' dividers and the
current row auto-centered. It already follows shuffle order since the
queue is stored in play order. The header mode button now cycles
queue → timeline → playlist; Settings gains a third option.

* i18n(queue): Timeline mode strings (9 locales)

* docs(changelog): note Timeline queue mode (#1004)

src/locales/ro/settings.ts

@@ -332,6 +332,7 @@ export const settings = {
   queueModeTitle: 'Mod de afișare a cozii',
   queueModeQueueSub: 'Arată doar piesele următoare. Piesa curentă rămâne în antet și iese din listă după ce a fost redată.',
   queueModePlaylistSub: 'Păstrează toată coada în listă, cu piesa curentă evidențiată sus; piesele redate rămân.',
+  queueModeTimelineSub: 'Centrează piesa curentă, cu istoricul redat deasupra și piesele următoare (în ordine aleatorie) dedesubt.',
   queueToolbarTitle: 'Toolbar Coadă',
   queueToolbarReset: 'Resetează la implicit',
   queueToolbarSeparator: 'Separator',