diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index cd10502b..45d26c65 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,18 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
+## [1.4.5] - 2026-03-17
+
+### Changed
+
+#### Artist Pages — External Links
+- Last.fm and Wikipedia buttons now open in the **system browser** instead of an in-app window. The button label temporarily changes to "Opened in browser" / "Im Browser geöffnet" for 2.5 seconds as visual confirmation.
+
+#### Queue Panel
+- **Release year** added to the now-playing meta box, shown below the album name (when available).
+- **Cover art enlarged** from 72 × 72 px to 90 × 90 px, aligned to the top of the meta block so it lines up with the song title.
+- **Default width increased** from 300 px to 340 px.
+
## [1.4.4] - 2026-03-17
### Added
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 23c86063..1196581e 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -181,4 +181,4 @@ The workflow is split into three jobs: `create-release` (creates the GitHub Rele
- **RandomAlbums**: No auto-refresh timer — loads once on mount, manual refresh button only. `loadingRef` guards against concurrent fetches.
- **Queue shuffle**: `shuffleQueue()` in playerStore keeps current track at index 0, Fisher-Yates shuffles the rest.
- **Tooltip z-index**: `.main-content` has `z-index: 1` so tooltips in the content area render above the queue panel (which has no z-index but appears later in DOM order). Multi-line tooltips: add `data-tooltip-wrap` attribute + use `\n` in the string; CSS rule `[data-tooltip-wrap]::after { white-space: pre-line; max-width: 220px }`.
-- **Version**: 1.4.4
+- **Version**: 1.4.5
diff --git a/README.md b/README.md
index 67524c08..c25cb536 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,12 +7,13 @@
+