feat(device-sync): USB/SD card sync page (WIP)

Adds a new Device Sync page for transferring music from Navidrome to
USB drives or SD cards. Sidebar entry is hidden by default.

- Four new Tauri commands: sync_track_to_device, compute_sync_paths,
  list_device_dir_files, delete_device_file
- Filename template engine with cross-platform path sanitization
- 4-concurrent-worker download, live progress via device:sync:progress event
- Persistent source list (albums/playlists/artists) with checkbox deletion
- Expandable artist tree in browser panel (per-album selection)
- i18n: DE + EN complete; other locales have stub keys

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/nl.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ export const nlTranslation = {
     mostPlayed: 'Meest gespeeld',
     radio: 'Internetradio',
     folderBrowser: 'Mappenverkenner',
+    deviceSync: 'Apparaatsync',
     libraryScope: 'Bibliotheekbereik',
     allLibraries: 'Alle bibliotheken',
     expandPlaylists: 'Afspeellijsten uitklappen',
@@ -1016,4 +1017,31 @@ export const nlTranslation = {
     empty: 'Lege map',
     error: 'Laden mislukt',
   },
+  deviceSync: {
+    title: 'Apparaatsync',
+    targetFolder: 'Doelmap',
+    noFolderChosen: 'Geen map gekozen',
+    chooseFolder: 'Kiezen…',
+    filenameTemplate: 'Bestandsnaamsjabloon',
+    templateHint: 'Variabelen: {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year}',
+    cleanupButton: 'Niet-geselecteerde bestanden verwijderen',
+    cleanupNothingToDelete: 'Niets te verwijderen — apparaat is al gesynchroniseerd.',
+    confirmCleanup: '{{count}} bestand(en) verwijderen van het apparaat die niet in de huidige selectie staan. Doorgaan?',
+    cleanupComplete: '{{count}} bestand(en) van het apparaat verwijderd.',
+    selectedSources: 'Geselecteerde bronnen',
+    noSourcesSelected: 'Geen bronnen geselecteerd. Klik op items in de browser om ze toe te voegen.',
+    clearAll: 'Alles wissen',
+    tabPlaylists: 'Afspeellijsten',
+    tabAlbums: 'Albums',
+    tabArtists: 'Artiesten',
+    searchPlaceholder: 'Zoeken…',
+    syncButton: 'Synchroniseren naar apparaat',
+    cancel: 'Annuleren',
+    noTargetDir: 'Kies eerst een doelmap.',
+    noSources: 'Selecteer minimaal één bron.',
+    noTracks: 'Geen nummers gevonden in de geselecteerde bronnen.',
+    fetchError: 'Ophalen van nummers van de server mislukt.',
+    syncComplete: 'Synchronisatie voltooid.',
+    dismiss: 'Sluiten',
+  },
 };