feat(device-sync): USB/SD card sync page (WIP)

Adds a new Device Sync page for transferring music from Navidrome to
USB drives or SD cards. Sidebar entry is hidden by default.

- Four new Tauri commands: sync_track_to_device, compute_sync_paths,
  list_device_dir_files, delete_device_file
- Filename template engine with cross-platform path sanitization
- 4-concurrent-worker download, live progress via device:sync:progress event
- Persistent source list (albums/playlists/artists) with checkbox deletion
- Expandable artist tree in browser panel (per-album selection)
- i18n: DE + EN complete; other locales have stub keys

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/nb.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ export const nbTranslation = {
     mostPlayed: 'Mest spilt',
     radio: 'Internettradio',
     folderBrowser: 'Mappeleser',
+    deviceSync: 'Enhetssynk',
     libraryScope: 'Biblioteksomfang',
     allLibraries: 'Alle biblioteker',
     expandPlaylists: 'Utvid spillelister',
@@ -1018,4 +1019,31 @@ export const nbTranslation = {
     empty: 'Tom mappe',
     error: 'Kunne ikke laste',
   },
+  deviceSync: {
+    title: 'Enhetssynk',
+    targetFolder: 'Målmappe',
+    noFolderChosen: 'Ingen mappe valgt',
+    chooseFolder: 'Velg…',
+    filenameTemplate: 'Filnavnmal',
+    templateHint: 'Variabler: {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year}',
+    cleanupButton: 'Fjern filer som ikke er i utvalget',
+    cleanupNothingToDelete: 'Ingenting å fjerne — enheten er allerede synkronisert.',
+    confirmCleanup: 'Slette {{count}} fil(er) fra enheten som ikke er i det gjeldende utvalget. Fortsette?',
+    cleanupComplete: '{{count}} fil(er) fjernet fra enheten.',
+    selectedSources: 'Valgte kilder',
+    noSourcesSelected: 'Ingen kilder valgt. Klikk på elementer i nettleseren for å legge dem til.',
+    clearAll: 'Fjern alle',
+    tabPlaylists: 'Spillelister',
+    tabAlbums: 'Album',
+    tabArtists: 'Artister',
+    searchPlaceholder: 'Søk…',
+    syncButton: 'Synkroniser til enhet',
+    cancel: 'Avbryt',
+    noTargetDir: 'Velg en målmappe først.',
+    noSources: 'Velg minst én kilde.',
+    noTracks: 'Ingen spor funnet i de valgte kildene.',
+    fetchError: 'Kunne ikke hente spor fra serveren.',
+    syncComplete: 'Synkronisering fullført.',
+    dismiss: 'Lukk',
+  },
 };