feat(device-sync): USB/SD card sync page (WIP)

Adds a new Device Sync page for transferring music from Navidrome to
USB drives or SD cards. Sidebar entry is hidden by default.

- Four new Tauri commands: sync_track_to_device, compute_sync_paths,
  list_device_dir_files, delete_device_file
- Filename template engine with cross-platform path sanitization
- 4-concurrent-worker download, live progress via device:sync:progress event
- Persistent source list (albums/playlists/artists) with checkbox deletion
- Expandable artist tree in browser panel (per-album selection)
- i18n: DE + EN complete; other locales have stub keys

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/es.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ export const esTranslation = {
     mostPlayed: 'Más Reproducidos',
     radio: 'Radio por Internet',
     folderBrowser: 'Explorar Carpetas',
+    deviceSync: 'Sincronizar dispositivo',
     libraryScope: 'Ámbito de biblioteca',
     allLibraries: 'Todas las bibliotecas',
     expandPlaylists: 'Expandir listas',
@@ -1024,4 +1025,31 @@ export const esTranslation = {
     empty: 'Carpeta vacía',
     error: 'Error al cargar',
   },
+  deviceSync: {
+    title: 'Sincronizar dispositivo',
+    targetFolder: 'Carpeta de destino',
+    noFolderChosen: 'Ninguna carpeta seleccionada',
+    chooseFolder: 'Elegir…',
+    filenameTemplate: 'Plantilla de nombre de archivo',
+    templateHint: 'Variables: {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year}',
+    cleanupButton: 'Eliminar archivos fuera de la selección',
+    cleanupNothingToDelete: 'Nada que eliminar — el dispositivo ya está sincronizado.',
+    confirmCleanup: '¿Eliminar {{count}} archivo(s) del dispositivo que no están en la selección actual? ¿Continuar?',
+    cleanupComplete: '{{count}} archivo(s) eliminado(s) del dispositivo.',
+    selectedSources: 'Fuentes seleccionadas',
+    noSourcesSelected: 'No hay fuentes seleccionadas. Haz clic en elementos del navegador para agregarlos.',
+    clearAll: 'Limpiar todo',
+    tabPlaylists: 'Listas de reproducción',
+    tabAlbums: 'Álbumes',
+    tabArtists: 'Artistas',
+    searchPlaceholder: 'Buscar…',
+    syncButton: 'Sincronizar al dispositivo',
+    cancel: 'Cancelar',
+    noTargetDir: 'Por favor, elige primero una carpeta de destino.',
+    noSources: 'Por favor, selecciona al menos una fuente.',
+    noTracks: 'No se encontraron pistas en las fuentes seleccionadas.',
+    fetchError: 'Error al obtener pistas del servidor.',
+    syncComplete: 'Sincronización completada.',
+    dismiss: 'Cerrar',
+  },
 };