feat: add hot playback cache (queue prefetch, alpha)

Ephemeral on-disk cache for upcoming queue tracks. Adds Rust commands (download/delete/purge), hotCacheStore with LRU eviction, serial prefetch worker, playback gate, and Settings UI. Disabled by default.

- fix: boundary check before file delete in delete_hot_cache_track
- fix: remove stale languageRu2 key from ru.ts
- fix: restore accidentally removed lyricsServerFirst/fsLyricsToggle/lyricsSource* strings in ru.ts

src/locales/nb.ts

@@ -405,6 +405,8 @@ export const nbTranslation = {
     cacheUsed: 'Brukt: {{images}} bilder · {{offline}} frakoblede spor',
 	cacheUsedImages: 'Bilder:',
     cacheUsedOffline: 'Frakoblede spor:',
+    cacheUsedHot: 'Plass brukt:',
+    hotCacheTrackCount: 'Spor i buffer:',
     cacheMaxLabel: 'Maks størrelse',															   
     cacheClearBtn: 'Tøm hurtigbuffer',
     cacheClearWarning: 'Dette vil også fjerne alle frakoblede album fra biblioteket.',
@@ -416,6 +418,19 @@ export const nbTranslation = {
 	offlineDirChange: 'Endre katalog',
 	offlineDirClear: 'Tilbakestill til standard',
 	offlineDirHint: 'Nye nedlastinger vil bruke denne plasseringen. Eksisterende nedlastinger forblir på sin opprinnelige lokasjon.',	
+    hotCacheTitle: 'Varm avspillingsbuffer',
+    hotCacheAlphaBadge: 'Alfa',
+    hotCacheDisclaimer: 'Forhåndshenter neste spor i køen og beholder tidligere. Når aktivert: diskplass og nettverk.',
+    hotCacheDirDefault: 'Standard (App-data)',
+    hotCacheDirChange: 'Endre mappe',
+    hotCacheDirClear: 'Tilbakestill til standard',
+    hotCacheDirHint: 'Bytte mappe nullstiller indeksen i appen; gamle filer blir liggende til du sletter dem.',
+    hotCacheEnabled: 'Aktiver varm avspillingsbuffer',
+    hotCacheMaxMb: 'Maks bufferstørrelse',
+    hotCacheDebounce: 'Utsettelse ved køendring',
+    hotCacheDebounceImmediate: 'Umiddelbart',
+    hotCacheDebounceSeconds: '{{n}} sek',
+    hotCacheClearBtn: 'Tøm varm buffer',
     showArtistImages: 'Vis artistbilder',
     showArtistImagesDesc: 'Last inn og vis artistbilder i artistoversikten. Denne er deaktivert som standard, for å redusere disk-I/O og nettverksbelastningen på store biblioteker.',
     minimizeToTray: 'Minimer til oppgavelinjen',