feat(help): add missing sections and questions (Device Sync, Internet Radio, CLI, Playlists, Infinite Queue, Lyrics sources, Audio device, Backup & Restore, Now Playing)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/nl.ts

@@ -790,6 +790,32 @@ export const nlTranslation = {
     a46: 'De Hot Cache (Alpha, Instellingen → Bibliotheek) laadt de volgende nummers in de wachtrij vooraf naar de schijf voor directe weergave. Psysonic bewaart het huidige nummer en de volgende 5 en verwijdert oudere items wanneer de limiet is bereikt.',
     q47: 'Kan ik een afspeellijst offline cachen?',
     a47: 'Ja. Open de afspeellijstdetails en klik op het downloadpictogram. Zodra alle tracks zijn gecached, verandert het pictogram in een rode prullenbak; klik erop om de afspeellijst uit de offlinecache te verwijderen.',
+    q48: 'Wat is de Infinite Queue?',
+    a48: 'Als de wachtrij leeg raakt en herhalen uitgeschakeld is, voegt Psysonic automatisch willekeurige nummers toe zodat het afspelen nooit stopt. Automatisch toegevoegde nummers verschijnen onder het scheidingsteken "— Automatisch toegevoegd —". Schakel in/uit via het oneindig-pictogram in de wachtrij-header.',
+    q49: 'Kan ik Psysonic via de opdrachtregel bedienen?',
+    a49: 'Ja. Voorbeelden: psysonic --player play / pause / next / prev, --player volume 75, --player seek 15, --player mute, --player shuffle, --player repeat off|all|one. Ook: van server wisselen, audioapparaat wijzigen, bibliotheek filteren en zoeken. Volledige hulp: psysonic --player --help.',
+    q50: 'Hoe beheer ik afspeellijsten?',
+    a50: 'Via "Afspeellijsten" in de zijbalk. Maak een afspeellijst aan met "Nieuwe afspeellijst". In de detailweergave kunt u nummers slepen om te herordenen, verwijderen met ×, nieuwe toevoegen via zoeken en "Suggesties" gebruiken voor slimme aanbevelingen.',
+    q51: 'Kan ik mijn instellingen back-uppen en herstellen?',
+    a51: 'Ja. Instellingen → Back-up & Herstel exporteert alle instellingen, serverprofielen, thema\'s en snelkoppelingen naar een JSON-bestand. Importeer het op een ander apparaat om alles in één keer te herstellen.',
+    q52: 'Hoe wijzig ik het audio-uitvoerapparaat?',
+    a52: 'Instellingen → Audio → Uitvoerapparaat. Psysonic toont alle beschikbare uitgangen. De selectie wordt direct van kracht. Gebruik de verversknop als een apparaat na het starten van de app is aangesloten.',
+    q53: 'Wat is Device Sync?',
+    a53: 'Device Sync kopieert albums, afspeellijsten of artiesten naar een USB-stick of SD-kaart. Open het via "Device Sync" in de zijbalk, kies een doelmap, selecteer bronnen en klik op "Naar apparaat overbrengen".',
+    q54: 'Wat is de bestandsnaamsjabloon in Device Sync?',
+    a54: 'Het sjabloon bepaalt hoe nummers worden benoemd en georganiseerd. Gebruik de voorinstellingen of bouw uw eigen sjabloon met de klikbare tokens: {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year} en / als mapscheidingsteken.',
+    q55: 'Werkt Device Sync platformoverschrijdend?',
+    a55: 'Ja. Het manifest op het apparaat bevat het gebruikte sjabloon. Op een ander besturingssysteem herkent Psysonic bestaande bestanden correct, ook bij een ander sjabloon.',
+    s9: 'Device Sync',
+    q56: 'Wat is internetradio?',
+    a56: 'De internetradiopagina speelt live streams af in Psysonic. Stations komen van uw Navidrome-server — voeg ze toe via het beheerpaneel of importeer een .pls/.m3u-bestand. Afspelen gebruikt HTML5-audio.',
+    q57: 'Welke streamformaten ondersteunt internetradio?',
+    a57: 'MP3, AAC, OGG Vorbis en de meeste HLS-streams. MP3 en AAC werken op alle platforms.',
+    s10: 'Internetradio',
+    q58: 'Waar haalt Psysonic songteksten vandaan?',
+    a58: 'Drie configureerbare bronnen in Instellingen → Songteksten: uw Navidrome-server, LRCLIB en NetEase Cloud Music. Elke bron kan worden in-/uitgeschakeld en geprioriteerd door te slepen.',
+    q59: 'Is er een weergave van wat andere gebruikers luisteren?',
+    a59: 'Ja. Klik op het uitzendpictogram rechtsboven om te zien wat andere gebruikers op uw Navidrome-server beluisteren, elke 10 seconden bijgewerkt.',
   },
   queue: {
     title: 'Wachtrij',