feat(help): add missing sections and questions (Device Sync, Internet Radio, CLI, Playlists, Infinite Queue, Lyrics sources, Audio device, Backup & Restore, Now Playing)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/locales/es.ts

@@ -796,6 +796,32 @@ export const esTranslation = {
     a46: 'La Caché Activa (Alpha, Configuración → Biblioteca) precarga las siguientes varias pistas en tu cola al disco para que la reproducción comience instantáneamente sin demora de carga — especialmente útil en servidores lentos o remotos. Psysonic mantiene la pista actual y las siguientes 5 en caché y elimina entradas antiguas cuando se alcanza el límite de tamaño. Puedes establecer el tamaño máximo de caché y una demora de espera para evitar cargas innecesarias cuando saltas rápidamente.',
     q47: '¿Puedo almacenar una lista de reproducción para uso offline?',
     a47: 'Sí. Abre cualquier lista de reproducción y click en el icono de descarga en el encabezado de la lista. Todas las pistas se descargan en segundo plano — el progreso se muestra en el indicador de descarga offline. Una vez completado, el icono cambia a un ícono de basura rojo; click en él elimina la lista del caché offline.',
+    q48: '¿Qué es la Cola Infinita?',
+    a48: 'Cuando la cola se vacía y la repetición está desactivada, Psysonic añade pistas aleatorias automáticamente para que la reproducción nunca se detenga. Las pistas añadidas aparecen bajo el separador "— Añadido automáticamente —". Actívalo con el ícono de infinito en el encabezado de la cola.',
+    q49: '¿Puedo controlar Psysonic desde la línea de comandos?',
+    a49: 'Sí. Ejemplos: psysonic --player play / pause / next / prev, --player volume 75, --player seek 15, --player mute, --player shuffle, --player repeat off|all|one. También: cambiar servidor, dispositivo de audio, filtrar biblioteca y buscar. Ayuda completa: psysonic --player --help.',
+    q50: '¿Cómo gestiono las listas de reproducción?',
+    a50: 'A través de "Listas de reproducción" en la barra lateral. Crea una con "Nueva lista". En la vista de detalle puedes reordenar pistas arrastrando, eliminarlas con ×, añadir canciones mediante búsqueda y usar "Sugerencias" para recomendaciones inteligentes.',
+    q51: '¿Puedo hacer copia de seguridad y restaurar mis ajustes?',
+    a51: 'Sí. Ajustes → Copia de seguridad y restauración exporta todos los ajustes, perfiles de servidor, temas y atajos a un archivo JSON. Impórtalo en otro dispositivo para restaurarlo todo de una vez.',
+    q52: '¿Cómo cambio el dispositivo de salida de audio?',
+    a52: 'Ajustes → Audio → Dispositivo de salida. Psysonic lista todas las salidas disponibles. La selección surte efecto inmediatamente. Usa el botón de actualizar si conectaste un dispositivo después de iniciar la app.',
+    q53: '¿Qué es Device Sync?',
+    a53: 'Device Sync copia álbumes, listas de reproducción o artistas a un USB o tarjeta SD. Ábrelo desde "Device Sync" en la barra lateral, elige una carpeta destino, selecciona fuentes y haz clic en "Transferir al dispositivo".',
+    q54: '¿Qué es la plantilla de nombre de archivo en Device Sync?',
+    a54: 'La plantilla controla cómo se nombran y organizan las pistas. Usa los preajustes o crea el tuyo con los tokens: {artist}, {album}, {title}, {track_number}, {disc_number}, {year} y / como separador de carpeta.',
+    q55: '¿Funciona Device Sync entre plataformas?',
+    a55: 'Sí. El manifiesto guardado en el dispositivo incluye la plantilla usada. En otro SO con distinta plantilla, Psysonic detecta correctamente los archivos existentes.',
+    s9: 'Device Sync',
+    q56: '¿Qué es la Radio por Internet?',
+    a56: 'La página de Radio por Internet permite reproducir cualquier transmisión en vivo en Psysonic. Las estaciones provienen de tu servidor Navidrome. La reproducción usa audio HTML5.',
+    q57: '¿Qué formatos de transmisión admite la Radio por Internet?',
+    a57: 'MP3, AAC, OGG Vorbis y la mayoría de transmisiones HLS. MP3 y AAC funcionan en todas las plataformas.',
+    s10: 'Radio por Internet',
+    q58: '¿De dónde obtiene Psysonic las letras?',
+    a58: 'Tres fuentes configurables en Ajustes → Letras: tu servidor Navidrome, LRCLIB y NetEase Cloud Music. Cada fuente puede activarse/desactivarse y priorizarse arrastrando.',
+    q59: '¿Hay una vista de lo que escuchan otros usuarios?',
+    a59: 'Sí. Haz clic en el ícono de transmisión en la parte superior derecha para ver qué escuchan otros usuarios en tu servidor Navidrome, actualizado cada 10 segundos.',
   },
   queue: {
     title: 'Cola',