chore(orbit): auto-leave on guest side after prolonged host silence

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/locales/de.ts

@@ -1566,6 +1566,8 @@ export const deTranslation = {
     exitKickedTitle: 'Du wurdest aus der Session gebannt',
     exitRemovedTitle: 'Du wurdest aus der Session entfernt',
     exitEndedTitle: 'Der Gastgeber hat die Session beendet',
+    exitHostTimeoutTitle: 'Host nicht mehr erreichbar',
+    exitHostTimeoutBody: '{{host}} hat sich länger nicht mehr gemeldet — „{{name}}" wurde auf deiner Seite beendet. Über den Einladungslink kannst du jederzeit wieder beitreten.',
     exitKickedBody: '{{host}} hat dich aus „{{name}}" gebannt. Beitritt nicht mehr möglich.',
     exitRemovedBody: '{{host}} hat dich aus „{{name}}" entfernt. Du kannst jederzeit über den Einladungslink wieder beitreten.',
     exitEndedBody: '„{{name}}" ist zu Ende. Hoffentlich war\'s schön.',

src/locales/en.ts

@@ -1569,6 +1569,8 @@ export const enTranslation = {
     exitKickedTitle: 'You were banned from the session',
     exitRemovedTitle: 'You were removed from the session',
     exitEndedTitle: 'The host ended the session',
+    exitHostTimeoutTitle: 'Host went silent',
+    exitHostTimeoutBody: "{{host}} hasn't sent an update for a while, so \"{{name}}\" was closed on your end. You can re-join any time with the invite link.",
     exitKickedBody: '{{host}} banned you from "{{name}}". You can\'t re-join.',
     exitRemovedBody: '{{host}} removed you from "{{name}}". You can re-join any time via the invite link.',
     exitEndedBody: '"{{name}}" has ended. Hope you had fun.',