export const help = {
  title: 'Ajutor',
  searchPlaceholder: 'Caută Ajutor…',
  noResults: 'Niciun topic corespunzător. Încearcă un alt termen de căutare.',
  // ── Section 1: Getting Started ─────────────────────────────────────────
  s1: 'Pentru început',
  q1: 'Ce servere sunt compatibile?',
  a1: 'Psysonic este construit în principal pentru Navidrome și este complet compatibil cu serverele Subsonic - Gonic, Airsonic, LMS și alte servere pe bază de API Subsonic de asemenea funcționează. Unele funcționalități avansate (ratinguri, playlisturi inteligente, distribuirea magic strings, managementul utilizatorilor) necesită Navidrome',
  q2: 'Cum adaug un server?',
  a2: 'Setări → Servere → Adaugă Server. Introdu URL-ul serverului (ex. 192.168.1.100:4533), numele de utilizator, și parola. Psysonic verifică conexiunea înainte de a salva — nimic nu este stocat dacă conexiunea eșuează. Poți adăuga și schimba oricâte servere dorești în bara de sus oricând; doar unul este activ deodată',
  q3: 'Tur rapid al UI?',
  a3: 'Bara laterală (stâng) pentru navigare, Scena Principală / paginile din mijloc, Bara de Redare jos, și Panoul Cozii în dreapta (comută din bara de dreapta-sus lângă indicatorul Se Redă Acum). Bara de căutare de sus caută în toată librăria; "Se Redă Acum" arată ce ascultă alți utilizatori de pe același server Navidrome acum',
  // ── Section 2: Playback & Queue ────────────────────────────────────────
  s2: 'Redare & Coadă',
  q4: 'Cum folosesc coada?',
  a4: 'Deschide Panoul Cozii din bara din dreapta-sus. Trage rândurile pentru a le reordona, lasă-le afară pentru a înlătura, sau folosește bara cozii pentru a amesteca, salva coada ca playlist, sau sări la o piesă.Trage rândurile din panou și lasă-le altundeva pentru a le transfera.',
  q5: 'Gapless vs Crossfade - care este diferența?',
  a5: 'Gapless preîncarcă următoarea piesă pentru a elimina liniștea dintre piese (cel mai bine pentru albume live și mixuri DJ). Crossfade estompează piesa curentă în timp ce următoarea este introdusă gradual pe parcursul a 1-10 s (cel mai bun pentru mixuri amestecate). Ele sunt opțiuni mutual exclusive - pornirea uneia o dezactivează pe cealaltă. Configurează ambele în Setări → Audio.',
  q6: 'Ce este Coada Infinită?',
  a6: 'Când coada se golește și Repetă este oprit, Psysonic adaugă în liniște piese aleatorii din librăria ta așa că redarea nu se oprește niciodată. Piesele auto-adăugate apar mai jos "— Adăugat automat —" divizate în coadă. Comutați-l cu iconița infinit din antetul cozii. Poți de asemenea restricționa piesele auto-adăugate către un gen specific în Setări → Coadă.',
  q7: 'Selecție multiplă și interval Shift-clic?',
  a7: 'Activează "Selectează" pe Albume / Lansări Noi / Albume Aleatorii / Playlisturi. Apasă pe un element pentru a-l comuta, apoi ține Shift și apasă pe alt element pentru a selecta totul dintre elementele alese în ordinea vizibilă. Shift-clicurile se extind de la cel mai recent element selectat. Bara de deasupra grilei oferă acțiuni în masă (adaugă în coadă, descarcă, șterge, etc.).',
  q8: 'Scurtături ale tastaturii și taste globale?',
  a8: 'Taste implicite în aplicație: Space = Redă / Pauză, Esc = închide ecranul complet / modale, F1 = cheat-sheet scurtături. În Setări → Input poți reconfigura fiecare acțiune din aplicație (chiar și combinații cum ar fi Ctrl+Shift+P) și seta scurtături globale la nivel de sistem care funcționează chiar și când Psysonic este în fundal sau minimizat. Tastele media (Redă/Pauză, Următoarea, Anterioara) funcționează pe toate platformele.',
  // ── Section 3: Audio Tools ─────────────────────────────────────────────
  s3: 'Unelte Audio',
  q9: 'Moduri Replay Gain?',
  a9: 'Setări → Audio → Replay Gain. Modul piesă normalizează fiecare piesă la un nivel țintă. Modul album păstrează curba de zgomot din album. Modul auto alege Piesă sau Album verificând dacă coada este formată dintr-un singur album. Piesele fără etichete Replay Gain ajung la o valoare preamp configurabilă',
  q10: 'Ce este Normalizarea Zgomotului Inteligentă (LUFS)?',
  a10: 'O alternativă modernă la Replay Gain în Setări → Audio. Psysonic analizează fiecare piesă la LUFS / EBU R128 și stochează rezultatul, ca volumul să fie consistent pe întreaga librărie - incluzând piesele fără etichete Replay Gain. Analiza cold-cache rulează în fundal și folosește în jur de 35-40 % CPU pentru ~1 minut, apoi coboară la 0. Setează nivelul de zgomot țintă (implicit -10 LUFS) o dată',
  q11: 'EQ și AutoEQ?',
  a11: 'Un EQ parametric pe 10 benzi se află în Setări → Audio → Egalizator cu benzi manuale și presetări. AutoEQ de lângă trage un profil de măsurătoare de corecție pentru modelul tău de căști din baza de date AutoEQ și o aplică pe benzi automat - alege-ți căștile și EQ-ul se aranjează la curba corectă',
  q12: 'Cum schimb dispozitivul audio de ieșire?',
  a12: 'Setări → Audio → Dispozitiv de Ieșire. Psysonic listează fiecare ieșire posibilă și se schimbă instant când alegi una. Butonul de reîmprospătare rescanează dispozitivele care au fost conectare după pornire. Numele Linux ALSA ca "sysdefault" sunt auto-curățate pentru lizibilitate',
  q13: 'Ce este Hot Cache?',
  a13: 'Hot Cache preîncarcă piesa curentă plus următoarele în RAM și pe disc pentru ca redarea să înceapă fără încărcare - folositor mai ales pe servere încete / îndepărtate. Piesele sunt eliminate din memorie când limita este atinsă. Configurează limita și întârzierea adăugării (pentru ca săriturile rapide să nu adauge piesele) în Setări → Audio.',
  // ── Section 4: Library & Discovery ─────────────────────────────────────
  s4: 'Librărie și Descoperire',
  q14: 'Cum funcționează ratingurile și Sari-peste-1★?',
  a14: 'Psysonic suportă ratinguri 1–5 stele prin OpenSubsonic (necesită Navidrome ≥ 0.53). Evaluează piese în lista de piese, în meniul clic-dreapta, sau în bara redării sub numele artistului; albumele pe pagina de album; artiștii pe pagina de artist. Sari-peste-1★ (Setări → Librărie → Ratinguri) auto-asignează 1 stea după un număr configurabil de sărituri consecutive. În același panou poți seta un filtru de rating minim pentru Mixul Aleatoriu sau alte mixuri generate',
  q15: 'Cum răsfoiesc - Foldere, Genuri, Piese?',
  a15: 'Browserul de foldere (bara laterală) parcurge prin directorul muzică al serverului tău folosind o schemă Miller-column - apasă pe un folder pentru a intra în el, apasă pe iconița de redare a unei piese pentru a o reda / adăuga în coadă. Genurile folosesc o vizualizare etichetă-nor scalată de numărul de piese; apasă pe un gen pentru a-l deschide. Piese este un hub librărie plată cu o listă virtuală cu coloane sortabile și search live.',
  q16: 'Căutare și Căutare Avansată?',
  a16: 'Bara de căutare rulează o căutare live rapidă prin artiști, albume și piese pe măsură ce scrii. Deschide Căutarea Avansată (bara laterală) pentru un afișaj mai amănunțit: filtrează după an, gen, rating, format, canale, sample rate, BPM, stare, și combină criterii. Clic-dreapta pe orice rezultat pentru același meniu de context folosit orinde altundeva în aplicație.',
  q17: 'Ce sunt Mixurile (Aleatoriu / Gen / Super Gen / Norocos)?',
  a17: 'Mixul Aleatoriu construiește un playlist din piese aleatorii din librăria ta; Filtrul Cuvinte Cheie exclude cărți audio, comedie, etc. substringuri după gen / titlu / album. Mixul Super Gen îți grupează librăria în stiluir largi (Rock, Metal, Electronic, Jazz, Clasic…) și construiește un mix focusat din unul. Mixul Norocos folosește istoricul ascultării tale, ratinguri și piese similare AudioMuse-AI pentru a asambla un playlist instant cu un clic.',
  q18: 'Pagină de statistici?',
  a18: 'Statistici (bara laterală) arată top artiști, top albume, top piese, detalii genuri, ascultarea în timp, și per-librărie când ai mai mult de un folder de muzică configurat. Mai multe vizualizări sunt exportabile ca o imagine card.',
  q19: 'Cum descarc un album ca ZIP?',
  a19: 'Pagină album → "Descarcă (ZIP)". Serverul compresează albumul prima oară — pentru albume mari sau necompresate (FLAC / WAV) bara de progres apare doar după ce arhivarea este completată și începe transferul. Acest lucru este normal.',
  // ── Section 5: Lyrics ──────────────────────────────────────────────────
  s5: 'Versuri',
  q20: 'De unde vin versurile?',
  a20: 'Trei surse, configurabile în Setări → Versuri: serverul tău Navidrome (versuri încorporate/ OpenSubsonic), LRCLIB (versuri contribuite de comunitate sincronizate), și NetEase Cloud Music (catalog larg Chinez și internațional). Poți porni sau dezactiva fiecare sursă și reordona prioritatea lor trăgând de ele.',
  q21: 'Cum văd versurile în timpul redării?',
  a21: 'Apasă pe iconița microfon din bara redării pentru a deschide tab-ul Versuri în panoul Cozii. Versurile sincronizate se auto-derulează și suportă clic-pentru-căutare; versurile pur text derulează ca un bloc static. Comutează Playerul pe Ecran Complet din arta barei de redare pentru o vedere imersivă de versuri cu fundal mesh-blob.',
  // ── Section 6: Sharing & Social ────────────────────────────────────────
  s6: 'Distribuire & Social',
  q22: 'Ce sunt Stringurile Magice?',
  a22: 'Stringurile Magice sunt jetoane copy-paste care distribuie informații între utilizatorii Psysonic fără niciun server terț. Stringurile Invitație-Server permit un prieten în Navidrome-ul tău cu o lipire; Stringurile Album / Artist / Coada Magică deschid același album / artist / coadă în Psysonic-ul instalat al recipientului. Generează-le din meniul de distribuire, lipește-le în bara de căutare pentru a le folosi.',
  q23: 'Ce este Orbit?',
  a23: 'Orbit este o ascultare-împreună sincronizată: o gazdă redă o piesă, fiecare oaspete o aude în sincron, și oaspeții pot sugera piese pe care gazda să le accepte în coadă. Începe o sesiune din butonul Orbit de sus, distribuie link-ul de invitație, și alții pot intra oricând din orice instalare Psysonic. Gazda controlează redarea (săriri, căutări, coadă) — oaspeții primesc o vizionare în timp real și o cutie de sugestii. Sesiunile sunt efemere și se termină când sunt închise de gazdă.',
  q24: 'Ce este dropdown-ul Se Redă Acum?',
  a24: 'Iconița de difuzare din antetul din dreapta-sus arată ce ascultă alți utilizatori din serverul tău Navidrome, reactualizat la fiecare 10 secunde. Intrarea ta dispare în momentul în care pui pauză. Acest lucru este per-server, deci utilizatorii activi de pe alte servere nu sunt afișați.',
  // ── Section 7: Personalization ─────────────────────────────────────────
  s7: 'Personalizare',
  q25: 'Teme și Programatorul de Teme?',
  a25: 'Setări → Aparență → Temă alege din 60+ teme din 8 grupe (Psysonic, Mediaplayer, Sisteme de Operare, Jocuri, Filme, Seriale, Social Media, Clasice Open Source — Catppuccin / Nord / Gruvbox / Nightfox / Dracula). Auto-comutatorul de Teme îți permite să alegi teme zi + noapte cu timpuri de începere prin care Psysonic să comute automat.',
  q26: 'Pot customiza paginile Bara laterală, Acasă și Artist?',
  a26: 'Da — Setări → Personalizare. Customizatorul bării laterale îți permite tragerea elementelor de  navigare în ordinea pe care o dorești și ascunde cele pe care nu le folosești. Customizatorul Acasă comută fiecare șină din Scena Principală (Promovat, Recent, Descoperă, Redat Recent, Evaluate…). Customizatorul paginii de Artist reordonează secțiunile (Top Piese, Albume, Singleuri, Compilații, Artiști Similari, etc.) și te lasă să ascunzi cele la care nu te uiți niciodată.',
  q27: 'Ce este Mini Playerul?',
  a27: 'O fereastră mică plutitoare cu arta coperții, controale de transport și o coadă compactă. Deschide-o din iconița mini-playerului barei de redare sau prin scurtătura ei de tastatură. Fereastra ține minte poziția ei și mărimea între sesiuni. Pe Windows webview-ul miniatură este pre-creat la pornire pentru ca deschiderea să fie instantanee; Linux / macOS aleg asta prin Setări → Aparență → Preîncarcă mini player.',
  q28: 'Ce este Bara de Redare Plutitoare?',
  a28: 'Un stil de bară de redare opțional (Setări → Aparență) care se detașează de marginea de jos cu un fundal tematic, margine accentuată, artă de album rotunjită și o secțiune de volum centrată. Folositor pe monitoare înalte sau teme compacte.',
  q29: 'Previzualizare piesă pe hover?',
  a29: 'Hover peste un rând de piesă, clic pe butonul mic de previzualizare de pe copertă, sau declanșează previzualizarea din meniul clic-dreapta — Psysonic redă primele ~15 s prin același motor audio Rust ca normalizarea zgomotului să fie aplicată. Folositor pentru filtrarea unui album pe care nu l-ai mai auzit.',
  q30: 'Cronometru de somn?',
  a30: 'Apasă iconița lună în bara de redare pentru a deschide cronometrul de somn. Alege o durată (sau "sfârșitul piesei curente") și Psysonic estompează și pune pe pauză la final. Butonul arată un inel circular și un cronometru în buton cât timp cronometrul rulează.',
  q31: 'Scalare UI, font, stil bară de căutare?',
  a31: 'Setări → Aparență — Scară Interfață (80–125 % fără a afecta mărimea fontului de sistem), Font (10 fonturi UI incluzând IBM Plex Mono, Fira Code, Geist, Golos Text…), Stil Bară de Căutare (Formă de undă analizată / pseudoundă deterministică / Linie & Punct / Bară / Bară Groasă / Segmentat / Strălucire Neon / Pulse Wave / Urmă de Particule / Lichid / Bandă Retro).',
  // ── Section 8: Power User ──────────────────────────────────────────────
  s8: 'Utilizatori Avansați',
  q32: 'Controale player din CLI?',
  a32: 'Binarul Psysonic este dublat ca o telecomandă. Exemple: psysonic --player play / pause / next / prev, --player volume 75, --player seek 15, --player shuffle, --player repeat off|all|one, --player rating 1-5. Schimbă servere, dispozitive audio, librării; declanșează Mixul Instant; caută artiști / albume / piese. Rulează psysonic --player --help pentru lista completă. Completările Shell pentru bash și zsh sunt disponibile via completări psysonic.',
  q33: 'Playlisturi Inteligente (Navidrome)?',
  a33: 'Playlisturile Inteligente sunt playlisturi dinamice pe partea Navidrome definite de reguli (gen = Rock ȘI an > 2020, etc.). Pagina de Playlisturi în Psysonic îți permite crearea, editarea și ștergerea lor cu un editor de reguli vizual - Psysonic comunică cu API-ul nativ Navidrome pentru asta. Ele se comportă ca playlisturi normale în restul aplicației și se actualizează pe măsură ce librăria ta se schimbă.',
  q34: 'Backup și restaurarea setărilor?',
  a34: 'Setări → Stocare → Backup & Restaurare exportă profilele serverului, temele, scurtăturile de tastatură și alte setări într-un singur fișier JSON. Importă fișierul pe alt calculator sau după o reinstalare pentru a restaura totul deodată. Parolele serverului sunt incluse — ține fișierul privat.',
  q35: 'Unde pot vedea toate licențele open-source?',
  a35: 'Setări → Sistem → Licențe Open Source. Toată lista de dependințe (cargo crates și npm packages) sunt livrate în build cu textele licențelor adunate. Apasă pe un element pentru textul complet; blocul evidențiat de sus menționează toate librăriile recunoscubile de utilizator (Tauri, React, rodio, symphonia, etc.).',
  // ── Section 9: Offline & Sync ──────────────────────────────────────────
  s9: 'Offline & Sincronizare',
  q36: 'Modul Offline — adăugarea albumelor și playlisturilor în cache?',
  a36: 'Deschide orice album sau playlist și apasă pe iconița de download din antet — Psysonic descarcă fiecare piesă local pentru a putea fi redată fără niciun apel la rețea. Pagina Librărie Offline (bara laterală) listează tot ce este în cache, afișează progresul în desfășurare, și îți permite să elimini intrări cu iconița de gunoi (care apare doar după ce descărcarea este completă).',
  q37: 'Limită de stocare Offline?',
  a37: 'Setări → Librărie → Offline îți permite să setezi o mărime maximă a cache. Când limita este atinsă, butonul de descărcare din pagina albumului arată un banner de avertisment. Eliberează spațiu prin eliminarea albumelor sau playlisturilor din pagina Librărie Offline.',
  q38: 'Sincronizare Dispozitiv — copiază muzică la USB / SD?',
  a38: 'Sincronizare Dispozitiv (bara laterală) copiază albume, playlisturi sau artiști compleți pe un dispozitiv extern pentru ascultare offline. Alege un folder țintă, sursele din tab-urile browser, apasă "Transfer la Dispozitiv". Psysonic scrie un manifest (psysonic-sync.json) pentru ca să știe ce fișiere sunt deja acolo chiar dacă deschizi Sincronizare Dispozitiv pe un alt sistem de operare cu alt șablon de nume de fișiere. Șabloanele suportă {artist} / {album} / {title} / {track_number} / {disc_number} / {year} jetoane cu / fără separatoare de folder.',
  // ── Section 10: Integrations & Troubleshooting ─────────────────────────
  s10: 'Integrări & Depanare',
  q39: 'Scrobbling — Last.fm, ListenBrainz, Maloja…?',
  a39: 'Setări → Integrări → Music Network. Conectează unul sau mai multe servicii de scrobbling (Last.fm, Libre.fm, Rocksky, ListenBrainz, Maloja sau orice server compatibil GNU FM) — nicio configurare Navidrome necesară. Fiecare serviciu conectat cu scrobbling activat primește redarea; comutatorul principal „Activează scrobbling" pornește sau oprește întreaga difuzare. Un scrobble este trimis după ce ai ascultat 50 % dintr-o piesă; pingurile now-playing sunt trimise la început, pe serviciile care le acceptă. Un serviciu este serviciul tău principal — piesele apreciate, artiștii similari și statisticile de ascultare provin de la el. Sfat: dacă serverul tău Navidrome efectuează deja scrobble către un serviciu (de ex. Maloja), nu conecta același serviciu și aici, altfel vei avea scrobble-uri duplicate.',
  q40: 'Prezență Discord Rich?',
  a40: 'Setări → Integrări → Discord arată piesa curentă în ascultare pe profilul tău de Discord. Alege între iconița aplicației, arta de copertă a serverului (prin getAlbumInfo2 — necesită un server accesibil public), sau coperți Apple Music. Customizează stringurile de afișare (detalii, stadiu, tooltip) cu jetoane de șablon.',
  q41: 'Date turneu Bandsintown?',
  a41: 'Activează în Setări → Integrări → Info Se Redă Acum. Tab-ul Se Redă Acum pe pagina Se Redă Acum va afișa apoi datele turneurilor care urmează pentru artisul redat curent prin API-ul widget Bandsintown. Oprit implicit — nicio cerere nu este făcută până când nu o pornești.',
  q42: 'Radio Internet — redarea streamurilor live?',
  a42: 'Radio Internet (bara laterală) redă orice stream live stocat pe serverul tău Navidrome (adaugă stații prin UI admin Navidrome). Redarea rulează prin motorul audio HTML5 — cele mai multe setări EQ / Replay Gain / Zgomot nu se aplică la radio, dar metadata ICY (numele piesei curente) este arătat. Suportă MP3, AAC, OGG Vorbis și cele mai multe streamuri HLS; suportul codec depinde de platformă.',
  q43: 'Testul conexiunii eșuează  — ce fac acum?',
  a43: 'Verifică de două ori URL-ul incluzând portul (ex. http://192.168.1.100:4533). Pe o rețea locală http:// de obicei funcționează unde https:// nu o face (niciun certificat). Asigură-te că niciun firewall nu blochează portul și că numele de utilizator și parola sunt corecte. Dacă serverul tău este în spatele unui reverse proxy, încearcă URL-ul direct prima oară pentru a izola cauza.',
  q44: 'Arta copertei și imaginile artiștilor se încarcă încet.',
  a44: 'Imaginile sunt preluate de pe serverul tău la prima vedere și apoi stocate în cache pentru 30 de zile. Dacă stocarea serverului tău este înceată, prima vizită către o pagină poate dura un moment; vizitele consecutive sunt instantanee. Hot Cache de asemenea ajută pentru piese dar nu pentru cache-ul imaginii.',
  q45: 'Probleme pe Linux - ecran negru sau niciun audio?',
  a45: 'Ecranul negru pe Linux este de obicei o problemă de grafică sau de afișare WebView. Încearcă o sesiune X11 sau setează înainte de lansare GDK_BACKEND=x11 și EGL_PLATFORM=x11 dacă folosești Wayland. Pentru audio: PipeWire sau PulseAudio. Dacă sunetul dispare după somn, închide complet Psysonic și redeschide-l.',
};
