Psychotoxical-psysonic/src/locales/de/help.ts

export const help = {
  title: 'Hilfe',
  searchPlaceholder: 'Hilfe durchsuchen…',
  noResults: 'Keine passenden Themen. Versuche einen anderen Suchbegriff.',
  // ── Section 1: Erste Schritte ──────────────────────────────────────────
  s1: 'Erste Schritte',
  q1: 'Welche Server sind kompatibel?',
  a1: 'Psysonic ist primär für Navidrome gebaut und voll Subsonic-kompatibel — Gonic, Airsonic, LMS und andere Subsonic-API-Server funktionieren ebenfalls. Einige fortgeschrittene Features (Bewertungen, Smart Playlists, Magic-String-Sharing, User-Verwaltung) erfordern Navidrome.',
  q2: 'Wie füge ich einen Server hinzu?',
  a2: 'Einstellungen → Server → Server hinzufügen. URL eingeben (z. B. http://192.168.1.100:4533), Benutzername und Passwort. Psysonic testet die Verbindung vor dem Speichern — bei Fehler wird nichts gespeichert. Du kannst beliebig viele Server hinzufügen und im Header zwischen ihnen wechseln; immer ist nur einer aktiv.',
  q3: 'Schnelle UI-Tour?',
  a3: 'Sidebar (links) für Navigation, Mainstage / Seiten in der Mitte, Playerleiste unten, Warteschlangen-Panel rechts (über das Icon oben rechts neben dem Now-Playing-Indikator). Die Suche oben durchsucht die gesamte Bibliothek; "Now Playing" zeigt, was andere Nutzer auf dem gleichen Navidrome-Server gerade hören.',
  // ── Section 2: Wiedergabe & Warteschlange ──────────────────────────────
  s2: 'Wiedergabe & Warteschlange',
  q4: 'Wie nutze ich die Warteschlange?',
  a4: 'Warteschlangen-Panel oben rechts öffnen. Zeilen per Drag & Drop umsortieren, nach außen ziehen zum Entfernen, oder über die Toolbar mischen, als Playlist speichern oder zu einem Track springen. Zeilen lassen sich auch aus dem Panel heraus an andere Stellen ziehen.',
  q5: 'Gapless vs. Crossfade — was ist der Unterschied?',
  a5: 'Gapless puffert den nächsten Track vor, sodass keine Stille zwischen Songs entsteht (ideal für Live-Alben und DJ-Mixe). Crossfade blendet den aktuellen Track aus, während der nächste eingeblendet wird (1–10 s, gut für gemischte Mixe). Die zwei sind gegenseitig exklusiv — eines aktivieren deaktiviert das andere. Konfiguration in Einstellungen → Audio.',
  q6: 'Was ist die Infinite Queue?',
  a6: 'Wenn die Warteschlange leerläuft und Wiederholen aus ist, hängt Psysonic ähnliche / zufällige Tracks aus deiner Bibliothek hinten dran, sodass die Wiedergabe nie stoppt. Auto-hinzugefügte Tracks erscheinen unter dem Trenner „— Automatisch hinzugefügt —". Umschalten über das Unendlichkeits-Icon im Warteschlangen-Header; in Einstellungen → Warteschlange auf ein Genre einschränken.',
  q7: 'Mehrfachauswahl und Shift-Klick-Bereich?',
  a7: 'Im Mehrfach-Modus auf Alben / New Releases / Random Albums / Playlists: Klick toggelt einen Eintrag, dann Shift halten und einen anderen Eintrag klicken — alles dazwischen in der sichtbaren Reihenfolge wird ausgewählt. Shift-Klicks erweitern vom zuletzt geklickten Anker. Die Toolbar oben bietet Bulk-Aktionen (Queue, Download, Löschen usw.).',
  q8: 'Tastenkürzel und globale Hotkeys?',
  a8: 'Standard-In-App-Tasten: Leertaste = Play / Pause, Esc = Vollbild / Modal schließen, F1 = Shortcut-Spickzettel. Einstellungen → Eingabe lässt jede In-App-Aktion neu zuweisen (auch als Akkorde wie Strg+Shift+P) und systemweite globale Shortcuts setzen, die auch im Hintergrund oder minimiert funktionieren. Medientasten (Play/Pause, Weiter, Zurück) funktionieren auf allen Plattformen.',
  // ── Section 3: Audio-Werkzeuge ─────────────────────────────────────────
  s3: 'Audio-Werkzeuge',
  q9: 'Replay-Gain-Modi?',
  a9: 'Einstellungen → Audio → Replay Gain. Track-Modus normalisiert jeden Song auf einen Zielpegel. Album-Modus erhält die Lautstärke-Kurve innerhalb eines Albums. Auto-Modus wählt Track oder Album je nachdem, ob die Warteschlange aus einem einzelnen Album stammt. Tracks ohne Replay-Gain-Tags fallen auf einen konfigurierbaren Preamp zurück.',
  q10: 'Was ist Smart Loudness Normalization (LUFS)?',
  a10: 'Eine moderne Alternative zu Replay Gain in Einstellungen → Audio. Psysonic analysiert jeden Track nach LUFS / EBU R128 und speichert das Ergebnis, sodass die Lautstärke über die gesamte Bibliothek konsistent ist — auch bei Tracks ohne Replay-Gain-Tags. Die Cold-Cache-Analyse läuft im Hintergrund und nutzt 35–40 % CPU für ~1 Minute, danach 0. Ziel-Lautstärke (Standard −10 LUFS) einmal festlegen.',
  q11: 'EQ und AutoEQ?',
  a11: 'Ein 10-Band-Parametrik-EQ in Einstellungen → Audio → Equalizer mit manuellen Bändern und Presets. AutoEQ daneben holt ein gemessenes Korrekturprofil für dein Kopfhörermodell aus der AutoEQ-Datenbank und überträgt es automatisch auf die Bänder — Kopfhörer wählen, der EQ rastet auf der korrekten Kurve ein.',
  q12: 'Wie wechsle ich das Audio-Ausgabegerät?',
  a12: 'Einstellungen → Audio → Ausgabegerät. Psysonic listet alle verfügbaren Ausgaben und wechselt sofort beim Auswählen. Der Aktualisierungs-Button scannt nach Geräten, die nach dem Start angeschlossen wurden. Linux-ALSA-Namen wie „sysdefault" werden für die Lesbarkeit automatisch bereinigt.',
  q13: 'Was ist der Hot Cache?',
  a13: 'Der Hot Cache lädt den aktuellen Track plus die nächsten in den RAM und auf die Festplatte vor, sodass die Wiedergabe ohne Pufferverzögerung startet — besonders nützlich bei langsamen / entfernten Servern. Eviction greift, wenn das Größenlimit erreicht ist. Größe und Debounce-Verzögerung (damit schnelle Skips nicht überfetchen) in Einstellungen → Audio.',
  // ── Section 4: Bibliothek & Discovery ──────────────────────────────────
  s4: 'Bibliothek & Discovery',
  q14: 'Wie funktionieren Bewertungen und Skip-to-1★?',
  a14: 'Psysonic unterstützt 1–5-Sterne-Bewertungen über OpenSubsonic (Navidrome ≥ 0.53). Songs in Tracklisten, im Rechtsklick-Menü oder in der Playerleiste unter dem Künstlernamen bewerten; Alben auf der Albumseite; Künstler auf der Künstlerseite. Skip-to-1★ (Einstellungen → Bibliothek → Bewertungen) vergibt automatisch 1 Stern nach einer konfigurierbaren Anzahl aufeinanderfolgender Skips. Im selben Panel lässt sich eine Mindestbewertung als Filter für Random Mix und andere Mixes setzen.',
  q15: 'Wie browse ich — Ordner, Genres, Tracks?',
  a15: 'Der Ordner-Browser (Sidebar) navigiert durch das Musikverzeichnis des Servers im Miller-Column-Layout — Klick auf Ordner zum Öffnen, Klick auf Track oder Play-Icon eines Ordners zum Abspielen / Hinzufügen. Genres nutzt eine nach Track-Anzahl skalierte Tag-Cloud; Klick auf ein Genre öffnet es. Tracks ist ein flacher Library-Hub mit spaltensortierbarer virtueller Liste und Live-Suche.',
  q16: 'Suche und erweiterte Suche?',
  a16: 'Die Header-Suche läuft live während der Eingabe und durchsucht Künstler, Alben und Tracks. Die erweiterte Suche (Sidebar) bietet eine reichere Sicht: Filter nach Jahr, Genre, Bewertung, Format, Kanälen, Sample-Rate, BPM, Stimmung, kombinierbar. Rechtsklick auf jeden Treffer öffnet das gleiche Kontextmenü wie überall sonst in der App.',
  q17: 'Was sind die Mixes (Random / Genre / Super Genre / Lucky)?',
  a17: 'Random Mix erstellt eine Playlist aus zufälligen Tracks deiner Bibliothek; der Schlüsselwort-Filter schließt Hörbücher, Comedy etc. nach Genre / Titel / Album-Substrings aus. Super-Genre-Mix gruppiert deine Bibliothek in breite Stile (Rock, Metal, Electronic, Jazz, Klassik …) und erstellt einen fokussierten Mix. Lucky Mix nutzt Hörhistorie, Bewertungen und AudioMuse-AI-ähnliche Tracks, um per Klick eine sofortige Playlist zu bauen.',
  q18: 'Statistik-Seite?',
  a18: 'Statistik (Sidebar) zeigt Top-Künstler, Top-Alben, Top-Tracks, Genre-Verteilung, Hörzeit über die Zeit und pro Bibliothek, wenn mehrere Music Folder konfiguriert sind. Mehrere Ansichten lassen sich als teilbares Card-Bild exportieren.',
  q19: 'Wie lade ich ein Album als ZIP herunter?',
  a19: 'Albumseite → „Download (ZIP)". Der Server packt das Album zuerst — bei großen oder verlustfreien Alben (FLAC / WAV) erscheint der Fortschrittsbalken erst, wenn das Zippen fertig ist und der Transfer beginnt. Das ist normal.',
  // ── Section 5: Lyrics ──────────────────────────────────────────────────
  s5: 'Lyrics',
  q20: 'Woher kommen die Lyrics?',
  a20: 'Drei Quellen, konfigurierbar in Einstellungen → Lyrics: Navidrome-Server (eingebettete / OpenSubsonic-Lyrics), LRCLIB (community-gepflegte synchronisierte Texte) und NetEase Cloud Music (umfangreicher asiatischer + internationaler Katalog). Jede Quelle aktivieren / deaktivieren und per Drag & Drop priorisieren.',
  q21: 'Wie zeige ich Lyrics während der Wiedergabe?',
  a21: 'Klick auf das Mikrofon-Icon in der Playerleiste öffnet den Lyrics-Tab im Warteschlangen-Panel. Synchronisierte Lyrics scrollen automatisch und unterstützen Klick-zum-Springen; reine Texte scrollen als statischer Block. Den Vollbild-Player über das Cover in der Playerleiste öffnen für eine immersive Lyrics-Ansicht mit Mesh-Blob-Hintergrund.',
  // ── Section 6: Sharing & Social ────────────────────────────────────────
  s6: 'Sharing & Social',
  q22: 'Was sind Magic Strings?',
  a22: 'Magic Strings sind kurze Copy-Paste-Tokens, die Dinge zwischen Psysonic-Nutzern ohne Drittanbieter-Server teilen. Server-Einladungs-Strings ermöglichen einem Freund das Onboarding auf deinem Navidrome mit einem Paste; Album- / Künstler- / Queue-Magic-Strings öffnen dasselbe Album / denselben Künstler / dieselbe Queue beim Empfänger. Aus dem Teilen-Menü generieren, in die Suche einfügen zum Konsumieren.',
  q23: 'Was ist Orbit?',
  a23: 'Orbit ist synchrones Zusammenhören: ein Host spielt einen Track, alle Gäste hören ihn synchron, und Gäste können Songs vorschlagen, die der Host in die Queue annehmen kann. Session über den Orbit-Button im Header starten, Einladungslink teilen, andere können von jeder Psysonic-Installation beitreten. Der Host kontrolliert die Wiedergabe (Skip, Seek, Queue) — Gäste sehen den Stand in Echtzeit und können Vorschläge machen. Sessions sind ephemer und enden, wenn der Host sie schließt.',
  q24: 'Was ist das Now-Playing-Dropdown?',
  a24: 'Das Broadcast-Symbol oben rechts im Header zeigt, was andere Nutzer auf deinem Navidrome-Server gerade hören, aktualisiert alle 10 Sekunden. Der eigene Eintrag verschwindet sofort beim Pausieren. Per-Server — Nutzer auf einem anderen aktiven Server werden nicht angezeigt.',
  // ── Section 7: Personalisierung ────────────────────────────────────────
  s7: 'Personalisierung',
  q25: 'Themes und der Theme-Scheduler?',
  a25: 'Einstellungen → Darstellung → Theme bietet 60+ Themes in 8 Gruppen (Psysonic, Mediaplayer, Betriebssysteme, Spiele, Filme, Serien, Social Media, Open Source Classics — Catppuccin / Nord / Gruvbox / Nightfox / Dracula). Auto-Switch-Theme erlaubt das Setzen von Tag- und Nacht-Theme mit Startzeiten, sodass Psysonic automatisch wechselt.',
  q26: 'Kann ich Sidebar, Home und Künstlerseite anpassen?',
  a26: 'Ja — Einstellungen → Personalisierung. Der Sidebar-Customizer erlaubt das Umsortieren der Nav-Items per Drag und das Ausblenden ungenutzter. Der Home-Customizer schaltet jede Mainstage-Reihe (Hero, Recent, Discover, Recently Played, Starred …) ein/aus. Der Artist-Page-Customizer ordnet die Sektionen (Top Songs, Alben, Singles, Compilations, ähnliche Künstler usw.) um und blendet ungenutzte aus.',
  q27: 'Was ist der Mini-Player?',
  a27: 'Ein kleines schwebendes Fenster mit Cover, Transport-Controls und kompakter Queue. Über das Mini-Player-Icon in der Playerleiste oder das zugehörige Tastenkürzel öffnen. Das Fenster merkt sich Position und Größe zwischen Sessions. Auf Windows wird die Mini-Webview beim Start vorerstellt, sodass das Öffnen sofort geschieht; Linux / macOS aktivieren das optional über Einstellungen → Darstellung → Mini-Player vorladen.',
  q28: 'Was ist die Floating Player Bar?',
  a28: 'Eine optionale Playerleisten-Variante (Einstellungen → Darstellung), die sich mit themed Hintergrund, Akzent-Border, abgerundetem Cover und zentriertem Lautstärke-Bereich vom unteren Rand löst. Nützlich auf hohen Monitoren oder kompakten Themes.',
  q29: 'Track-Vorschau beim Hovern?',
  a29: 'Über eine Track-Zeile hovern, den kleinen Vorschau-Button auf dem Cover klicken oder die Vorschau über das Rechtsklick-Menü auslösen — Psysonic streamt die ersten ~15 s durch dieselbe Rust-Audio-Engine, sodass Loudness-Normalisierung greift. Praktisch beim Durchblättern eines neuen Albums.',
  q30: 'Sleep-Timer?',
  a30: 'Klick auf das Mond-Icon in der Playerleiste öffnet den Sleep-Timer. Eine Dauer wählen (oder „Ende des aktuellen Tracks") und Psysonic blendet aus und pausiert am Ende. Der Button zeigt einen Kreis-Ring und einen Countdown im Button, während der Timer läuft.',
  q31: 'UI-Skalierung, Schrift, Seekbar-Stil?',
  a31: 'Einstellungen → Darstellung — Anzeigeskalierung (80–125 %, ohne System-Schriftgröße zu beeinflussen), Schrift (10 UI-Schriften, u. a. IBM Plex Mono, Fira Code, Geist, Golos Text …), Seekbar-Stil (Wellenform analysiert / Pseudowave deterministisch / Linie & Punkt / Balken / Dicker Balken / Segmentiert / Neon-Glow / Pulswelle / Partikelspur / Flüssigfüllung / Retro-Tape).',
  // ── Section 8: Power User ──────────────────────────────────────────────
  s8: 'Power User',
  q32: 'CLI-Player-Steuerung?',
  a32: 'Das Psysonic-Binary kann als Fernsteuerung dienen. Beispiele: psysonic --player play / pause / next / prev, --player volume 75, --player seek 15, --player shuffle, --player repeat off|all|one, --player rating 1-5. Server, Audiogeräte, Bibliotheken wechseln; Instant Mix triggern; Künstler / Alben / Tracks suchen. Vollständige Liste mit psysonic --player --help. Shell-Completions für bash und zsh über psysonic completions.',
  q33: 'Smart Playlists (Navidrome)?',
  a33: 'Smart Playlists sind serverseitige dynamische Playlists, die durch Regeln definiert werden (Genre = Rock UND Jahr > 2020 etc.). Die Playlists-Seite in Psysonic erlaubt das Erstellen, Bearbeiten und Löschen mit visuellem Regel-Editor — Psysonic spricht dafür mit der Navidrome Native API. Sie verhalten sich wie normale Playlists im Rest der App und aktualisieren sich automatisch, wenn sich die Bibliothek ändert.',
  q34: 'Einstellungen sichern und wiederherstellen?',
  a34: 'Einstellungen → Storage → Backup & Restore exportiert Server-Profile, Themes, Tastenkürzel und andere Einstellungen in eine einzige JSON-Datei. Auf einem anderen Gerät oder nach einer Neuinstallation importieren, um alles auf einmal wiederherzustellen. Server-Passwörter sind enthalten — Datei sicher aufbewahren.',
  q35: 'Wo sehe ich alle Open-Source-Lizenzen?',
  a35: 'Einstellungen → System → Open Source Licenses. Die volle Abhängigkeitsliste (Cargo-Crates und npm-Pakete) wird mit gebündelten Lizenztexten ausgeliefert. Klick auf einen Eintrag öffnet den vollen Text; der kuratierte Highlight-Block oben hebt die User-bekannten Bibliotheken hervor (Tauri, React, rodio, symphonia usw.).',
  // ── Section 9: Offline & Sync ──────────────────────────────────────────
  s9: 'Offline & Sync',
  q36: 'Offline-Modus — Alben und Playlists cachen?',
  a36: 'Album oder Playlist öffnen und das Download-Icon im Header klicken — Psysonic cacht jeden Track lokal, sodass er ohne Netzwerkzugriff abspielt. Die Offline-Bibliothek (Sidebar) listet alles Gecachte, zeigt laufende Downloads und erlaubt das Entfernen über das Papierkorb-Icon (das nach Abschluss erscheint).',
  q37: 'Offline-Speicherlimit?',
  a37: 'Einstellungen → Bibliothek → Offline lässt eine maximale Cache-Größe setzen. Wird das Limit erreicht, zeigt die Albumseite einen Warnhinweis. Speicher freigeben durch Entfernen von Alben oder Playlists in der Offline-Bibliothek.',
  q38: 'Device Sync — Musik auf USB / SD?',
  a38: 'Device Sync (Sidebar) kopiert Alben, Playlists oder ganze Künstler auf ein externes Laufwerk für Offline-Hören auf anderen Geräten. Zielordner wählen, Quellen aus den Browser-Tabs auswählen, „Auf Gerät übertragen" klicken. Psysonic schreibt ein Manifest (psysonic-sync.json), sodass es weiß, welche Dateien bereits dort sind, auch beim Wieder-Öffnen unter einem anderen OS mit anderer Vorlage. Vorlagen unterstützen {artist} / {album} / {title} / {track_number} / {disc_number} / {year}-Tokens mit / als Ordner-Trennzeichen.',
  // ── Section 10: Integrationen & Fehlerbehebung ─────────────────────────
  s10: 'Integrationen & Fehlerbehebung',
  q39: 'Last.fm-Scrobbling?',
  a39: 'Einstellungen → Integrationen → Last.fm. Konto einmal verbinden, Psysonic scrobbelt direkt zu Last.fm — keine Navidrome-Konfiguration nötig. Ein Scrobble wird gesendet, wenn 50 % eines Tracks gehört wurden. Now-Playing-Pings gehen zu Beginn raus.',
  q40: 'Discord Rich Presence?',
  a40: 'Einstellungen → Integrationen → Discord zeigt deinen aktuellen Track auf deinem Discord-Profil. Wahl zwischen App-Icon, Cover-Art deines Servers (über getAlbumInfo2 — benötigt einen öffentlich erreichbaren Server) oder Apple-Music-Covern. Anzeige-Strings (Details, Status, Tooltip) per Token-Templates anpassen.',
  q41: 'Bandsintown-Tour-Daten?',
  a41: 'Opt-in unter Einstellungen → Integrationen → Now-Playing-Info. Der Now-Playing-Tab auf der Now-Playing-Seite zeigt dann kommende Tour-Daten für den laufenden Künstler über die Bandsintown-Widget-API. Standardmäßig aus — keine Anfragen, bevor aktiviert.',
  q42: 'Internet Radio — Live-Streams abspielen?',
  a42: 'Internet Radio (Sidebar) spielt jeden auf deinem Navidrome-Server gespeicherten Live-Stream (Sender über die Navidrome-Admin-UI hinzufügen). Wiedergabe läuft über die HTML5-Audio-Engine des Browsers — die meisten EQ- / Replay-Gain- / Loudness-Einstellungen gelten nicht für Radio, aber ICY-Metadaten (aktueller Songname) werden angezeigt. Unterstützt MP3, AAC, OGG Vorbis und die meisten HLS-Streams; Codec-Support hängt von der Plattform ab.',
  q43: 'Der Verbindungstest schlägt fehl — was tun?',
  a43: 'URL inklusive Port doppelt prüfen (z. B. http://192.168.1.100:4533). Im lokalen Netzwerk klappt http:// oft, wo https:// nicht funktioniert (kein Zertifikat). Sicherstellen, dass keine Firewall den Port blockiert und dass Benutzername und Passwort stimmen. Bei Servern hinter einem Reverse-Proxy zuerst die direkte URL probieren, um die Ursache einzugrenzen.',
  q44: 'Cover und Künstlerbilder laden langsam.',
  a44: 'Bilder werden beim ersten Aufruf vom Server geholt und dann 30 Tage lokal gecacht. Bei langsamen Server-Festplatten kann der erste Seitenaufruf einen Moment dauern; danach sind sie sofort da. Der Hot Cache hilft auch bei Tracks, der Bild-Cache ist davon unabhängig.',
  q45: 'Linux-Probleme — schwarzer Bildschirm oder kein Ton?',
  a45: 'Ein schwarzer Bildschirm unter Linux betrifft meist Grafik oder die WebView-Anzeige. Versuchen Sie eine X11-Sitzung oder setzen Sie vor dem Start GDK_BACKEND=x11 und EGL_PLATFORM=x11 (unter Wayland). Für Ton: PipeWire oder PulseAudio. Verschwindet der Ton nach Standby, beenden Sie Psysonic vollständig und starten Sie neu.',
};